「荊楚水事記」18. 鼠酵母と小麦粉で季節の風を払う

「荊楚水事記」18. 鼠酵母と小麦粉で季節の風を払う

[オリジナル]

その日には、竜舌と呼ばれる鼠麹の汁と蜂蜜と粉(ご飯半分)を摂り、その時の邪気を追い払います。

[翻訳]

旧暦の3月3日には、人々はヨモギを摘み、蜂蜜と小麦粉を混ぜて「龍帥(ミバン)」と呼ばれるケーキを作ります。これは季節の病気を治す効果があると言われています。

<<:  宝玉が最終的に林黛玉を選び、宝仔と距離を置いた理由は何だったのでしょうか?

>>:  「荊楚隋事記」16. 毛秋を遊び、フックを使って体を鍛え、武術を練習する

推薦する

水滸伝62話のストーリーは何ですか?今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか?

水滸伝62話の主な内容:燕青は隠された矢を射て主人を救い、石秀は建物から飛び降りて処刑場を奪う陸俊義...

李和の『武山高』:作者は武山の女神の物語に沿って詩的な考えを展開する

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

鑑賞:南宋の詩人、蒋介の『梅花舟渡江』

南宋後期の詩人の多くは、作品の中で国や家族に対する悲しみを表現しました。南宋はもともと揚子江の南に位...

中国古典文学の原典の鑑賞:礼記第一章

クリ氏はこう語った。「敬意を持って、考えるように厳粛に、落ち着いて話せば、人々は平和になるだろう!」...

唐代の詩の有名な詩句の鑑賞:一杯の酒を置き、白い雲を眺めると、商の風が冷たい梧桐の木から立ち上がる

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

太平広記・巻98・奇和尚・李徳裕の具体的な内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

武聖関羽の妻は誰ですか?

私たちにとって、関羽は神のような存在です。私たちは子供の頃から関羽の話を聞いてきました。今では、歴史...

ミャオ族の料理の紹介とミャオ族の五色米の色の意味

海南ミャオ族の五色米は、一般的に五色米と呼ばれ、緑米や花米とも呼ばれています。もち米が黒、赤、黄、紫...

『秀雲閣』第25話の主な内容は何ですか?

道は受け継がれ、力のレベルは異なり、心は幻想の中に高みを見る4匹の怪物は言いました。「あなたたちは理...

二十四史 明代史 第162巻 伝記第50号

殷長龍 耿通(陳謝) 戴倫(林長茂) 陳作(郭勲) 劉秋(息子 岳卓) 陳建(何観) 仲通(孟啓楊季...

「春秋双葉」第十話の主なストーリーは何ですか?

法廷では自白を強要され、獄中では主人を救おうと企てた耿州知事は政務に熱心で、決して手を抜くことはなか...

出産を奨励するために、各王朝はどのような政策を導入したのでしょうか?

出産を奨励するために、各王朝は対応する政策を導入しました。孔子は、男子は16歳、女子は14歳で結婚し...

『易軒定志』第五巻全文:南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

蜀漢の五虎将軍の中で、最も武術が下手なのは誰でしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

後期の瓦崗軍はどれほど強かったのでしょうか?なぜ彼は王世充に敗れ、滅亡に至ったのか?

隋末の農民反乱における最大勢力の一つとして、瓦岡軍は中原を争うほどの力を持っていました。瓦岡軍には秦...