『中国のスタジオからの奇妙な物語 - ハマグリの章』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - ハマグリの章』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

中国のスタジオからの奇妙な物語の「ハマグリ」の原文

『中国工房奇談』の中に「ハマグリ」という記事があり、その原文は次の通りです。東シナ海にハマグリがいます。お腹が空くと、2つの殻が開いたまま岸に浮かんでいます。そこから小さなカニが出てきます。赤い紐が貝殻から数フィート離れたところに結び付けられています。ハマグリが餌を食べて満腹になると、貝殻が閉じ始めます。糸を密かに切断すると、両方の動物が死んでしまいます。

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「Clam」の翻訳

東シナ海にはハマグリという小動物がいます。お腹が空くと、岸まで這ってきて2つの殻を開きます。すると、中から小さなカニが出てきます。ハマグリの殻と小さなカニをつなぐのは、細い赤い絹糸です。小さなカニは殻から数フィート離れたところで餌を探します。食べた後は殻に戻り、2つの殻を閉じます。時には、絹糸が誤って切れて、カニや貝殻が死んでしまうこともあります。

<<:  紅楼夢、第1章:甄世銀は夢の中の精霊を認識し、賈玉村はその女性に恋をする

>>:  『Strange Stories from a Chinese Studio』に登場する霊仙狐はどんな物語を語っているのでしょうか?原文はどのようなものですか?

推薦する

小説『西遊記』に登場する鉄背狼の怪物の起源は何ですか?彼は結局どうやって死んだのですか?

鉄背灰色狼の怪物は、小説『西遊記』の登場人物で、銀霧山の哲月蓮環洞に住む南山王の指揮下にある小悪魔で...

古代の人はなぜ仏陀に祈るときに3歩ごとに頭を下げたのでしょうか?巡礼をするときにはどのような心構えで臨むべきでしょうか?

巡礼とは、仏教徒が罪を懺悔したり誓いを果たすために有名な山や寺院で線香を焚く儀式です。真実への信仰心...

蔣子牙、諸葛亮、劉伯温の中で誰がより強いでしょうか?彼らの主人は誰ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、姜子牙、諸葛亮、劉伯温についての記事をお届...

『紅楼夢』では、西仁が江玉涵と結婚した後、彼女の結婚生活は幸せになるのでしょうか?

『紅楼夢』では、西仁は江玉涵と結婚した後、幸せな結婚生活を送るのでしょうか?これは多くの読者が特に知...

ジンポ族の伝統的なスカートはどんな感じでしょうか?

ジンポ族の伝統的な錦織物には、筒状のスカート、吊り下げバッグ、スカーフ、レギンス、ベルト、毛布などさ...

Huhanye Chanyuの簡単な紹介

胡漢業禅有(?紀元前31年頃)。モンゴル語はUhaanyehe(古代モンゴル語:Huhaanyeke...

韓国の敬老の日のユニークな点は何ですか?

韓国の年長者のための盛大な祭り。延辺朝鮮族自治州では毎年8月15日に祝われ、黒竜江省では毎年旧暦の6...

皇帝の物語:漢の武帝、劉徹は末息子の劉福齢をどれほど溺愛したのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

『水龍隠:黄州棲霞楼の夢』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

水龍隠:黄州の棲霞楼を夢見る蘇軾(宋代)かつて鹿丘の官吏小中公賢は黄州を守護し、県内で最も美しい建物...

文廷雲の名作七字四行詩「雨の中の咸陽」鑑賞

以下、Interesting Historyの編集者が、温庭雲の『咸陽知語』の原文と評価をお届けしま...

『紅楼夢』で香玲が詩を学んでいたとき、大観園の多くの少女たちの態度はどうだったでしょうか。

相霊が詩を学ぶのは曹雪芹の『紅楼夢』の古典物語です。今日は、Interesting Historyの...

岑申の古詩「淮州の呉別家への別れ」の本来の意味を理解する

古代詩「淮州の呉別佳に別れを告げる」時代: 唐代著者: セン・シェン巴河の柳の枝は黄色く染まり、酒屋...

哲学書『墨子』第三十六章不運命(下)(1)原文、注釈、翻訳

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

『紅楼夢』のメイド・チュニャンのイメージとは?少なくとも彼女は冷静な女の子だ。

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が、Chuny...

三国志演義で、曹陣営にいる関羽の二人の親友は誰ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...