中国の古代小説『封神演義』の第17章で蘇旦己がサソリの壺を作る場面の原文は何ですか?

中国の古代小説『封神演義』の第17章で蘇旦己がサソリの壺を作る場面の原文は何ですか?

サソリ壺の邪悪さは天にまで広がり、宮廷の侍女たちは無垢な血肉を持ち、その愛らしい骨は埋める場所もなく、魂は未だに汚れに染まっている。故郷には空の月の夢があるが、ここの不正はまだ解決されていない。果てしない恨みで空は悲惨なはずだが、周家の商売はより安定している。

子牙は三昧の火を使って怪物を焼き払ったと言われています。この火は普通の火とは違い、目や鼻や口から噴き出しました。三昧に精錬された精気と精霊が、力精に培われて普通の火と融合したのです。悪魔はどうやってそれに耐えることができたのでしょうか? 悪魔は火の光の中に這い上がって叫びました。「姜子牙! 私はあなたに恨みはありません、なぜあなたは私を三昧の火で焼くのですか?」 周王は火の中の悪魔が話しているのを聞いて、冷や汗をかき、驚愕しました。子牙は言った。「陛下、建物に入ってください。雷が来ています。」 子牙は両手を差し出すと、大きな雷鳴が聞こえた。大きな音がした後、火と煙が消え、玉の琵琶が現れた。王はダジに言った、「モンスターは真の形を明らかにしました。ダジは笑顔を強要し、「あなたのje下、ジェイド・ピパを二階に連れて行くように命じます。それから私はあなたの威厳を楽しませます。 Ziyaは彼に感謝し、子午線の門から出て、王冠とベルトでイレンの農場に戻った。その見知らぬ人はもてなすために宴会を準備し、親戚や友人たちがお祝いにやって来ました。子牙は数日酒を飲んだ後、都に戻り、名も知らされずに朝廷に出席した。妲己は翡翠の琵琶を毫星楼に置き、天地の霊気と太陽と月の精気を吸収したと伝えられている。5年後、琵琶は元の状態に戻り、程唐の帝国を滅ぼした。ある日、周王は妲己と宰星楼で宴会を開いていました。二人は酒に酔った状態で、妲己は周王と歌ったり踊ったりして楽しんでいました。三つの宮殿の側室と六つの庭の宮女たちは声を揃えて歓声をあげたが、全く歓声を上げない宮女が七十人以上もいて、彼女たちの目には涙の跡があった。これを見た妲己は舞うのをやめて尋ねた。「あの七十人余りの侍女は誰ですか?」 朝廷の役人が調べたところ、「中宮で江皇后に仕えている侍女です」と答えた。 妲己は怒って言った。「あなたの女主人は謀反で死刑に処せられましたが、あなたは恨んでいます。将来、宮中で問題を起こすでしょう。」 周王に報告すると、周王は激怒して「彼らを階段から降ろし、金の瓢箪で全員殴り殺せ。」と命じた。 妲己は言った。「陛下、この反逆者を罰する必要はありません。当面は彼らを寒宮に送りましょう。私には宮中の大悪を一掃できる計画があります。」 朝廷の役人は侍女を寒宮に送り込んだ。妲己は周王に報告した。「翟興楼の下に周囲240フィート、幅と深さ50フィートの穴を掘りなさい。陛下は勅令を発し、都のすべての家に4匹の蛇を穴に入れるよう命じなさい。結婚を偽った宮女は裸にされて穴に入れられる。これらは毒蛇であり、この刑罰は「蛇壺」と呼ばれています。」周王は言った。「妻をコントロールするこの特別な方法は、宮殿の大きな悪を本当に取り除くことができます。」皇帝は勅令に従い、すべての扉に穴をかけました。国の法律は厳しく、人々は苦しんでいます。彼らは一定期間内に龍徳殿に蛇を引き渡すよう命じられています。裁判所には連日人々が訪れ、内と外の区別はなく、法と秩序は完全に消え去り、裁判所は1日以上混乱状態が続いています。人々は蛇に貢物を支払いました。都のどこでそのような蛇が見つかるでしょうか? そこで人々は他の郡へ行って蛇を買い、貢物を支払いました。ある日、オフィスの上級職員である焦歌がオフィスで本を読んでいると、人々が3、4人、あるいは4、5人のグループで籠を持ち、9つの部屋があるホールに入っていくのが見えました。医者は宮廷の役人に尋ねた。「この人たちは籠を運んでいるのですか?」 宮廷の役人は答えた。「人々が蛇を渡しているのです」 医者は驚いて言った。「皇帝は蛇を何のためにお求めですか?」 宮廷の役人は「分かりません」と言った。 医者は官房から出て、正殿へ行った。 人々は医者を見て、頭を下げた。 焦歌は言った。「何を持って来たのですか?」 人々は言った。「皇帝は各戸に告示を掲示し、各家庭に蛇を4匹ずつ渡すように要求しています。都のどこにそんなにたくさんの蛇がいますか? すべて百里以上離れたところから買ってきたものです。皇帝が何のためにお求めなのか分かりません」 焦歌は言った。「あなたが行って蛇を渡してください」 人々は立ち去り、医者は章を見ずに官房へ入った。彼が目にしたのは武成王の黄飛虎、碧干、衛子、夷子、楊だけだった。任と楊秀が到着した。挨拶の後、焦歌は「諸君!皇帝が民に各家庭に蛇を4匹与えるよう命じたのを知っていますか。これは何に使うのでしょうか?」と言った。黄飛虎は答えた。「昨日曹操が帰ってくるのを見ました。民が皇帝が各家庭に蛇を4匹与えるよう通達したと言っているのを見ました。苦情が絶えませんでした。それで今日ここに来て、諸君に詳細を知らせようと尋ねたのです。」碧干と季子は「私たちは何も知りません。」と言った。黄飛虎は「知らないなら、宮廷の役人を呼んで私の指示を聞きなさい。皇帝がこれを何に使うのか注意すべきです。真実が分かったら、できるだけ早く報告しに来てください。そうすれば、たっぷりと報奨します。」と言った。宮廷の役人は命令を受けて立ち去り、他の役人たちはそれ以上の説明なしに解散した。さらに5日か7日後、ヘビを収集する将校は王室に報告しました。先日、裸で掃除され、ロープで縛られて、これはこの極端な罰なしに、宮殿の悪は排除するのが難しいでしょう。 」命令を受けた後、警官は宮殿のメイドを短時間でピットの端に縛りました。宮殿のメイドが恐ろしいヘビを見たとき、彼女は頭を上げて舌を突き出しました。あまりの醜さに、宮廷の侍女72人が痛みで叫び声をあげた。その日、焦歌は官房にいて、毎日この件について尋ねたが、聞こえてくるのはただ多くの悲痛な叫び声だけだった。医者が官房から出てくると、宮廷の役人が慌てて報告しているのが見えた。「斉先生!一昨日、皇帝は蛇を捕まえて穴に入れました。今日、72人の宮廷の女官が裸にされて穴に入れられました。これが蛇です。真相を突き止めたので報告に来ました。」焦歌はそれを聞いて非常に怒り、まっすぐに内庭に行き、龍徳殿を通り過ぎて鳳宮楼に入り、斎興楼の下まで歩いて行ったが、そこには裸で背中を縛られ、涙を流し、苦痛に泣き叫ぶ、みじめで醜い宮廷の女官たちがいた。焦歌は大声で叫んだ。「どうしてそんなことが許されるのだ?焦歌には報告しなければならないことがある。」 焦歌が報告したとき、周王は毒蛇が宮女を噛むのを見ようとしていた。そこで周王は焦歌に二階へ行き、平伏するように命じた。 The king asked, "I have no order. What do you have to report?" Jiao Ge cried and reported, "I have no other reason. I have seen that Your Majesty is cruel and brutal. The people are suffering. The monarch and his subjects are separated, and there is no communication between the upper and lower levels. The universe has reached its worst. Now Your Majesty is using this kind of unreasonable punishment. What crime have the palace ladies committed? Yesterday, I saw the people handing over snakes, and everyone had complaints. Nowadays, droughts and floods are frequent, and the snakes can only be bought a hundred miles away, so the people are not safe. I have heard that when the people are poor, they become thieves, and when thieves gather, chaos will arise. Moreover, there are wars overseas, and the princes are rebelling. There is no peace in the southeast. The people are thinking of chaos every day, and wars are rising everywhere. Your Majesty has not practiced benevolent governance, but has been tyrannical every day. Since Pangu, I have never seen this punishment. What is the name of it? Which king created it?" The king said, "The palace ladies cheat, and there is no way to get rid of them. They often do not stop, so this punishment was established, called :「スコーピオンは、皮膚に違いがありますが、あなたの威厳に閉じ込められています彼らは宮殿のメイドに慈悲をもたらすことを願っていますJiao Geは、「あなたはあなたの大臣の頭であり、あなたの大臣はあなたの腕と足です。」と彼は言いました。あなたは無謀で、後悔することなく、ドンボ公爵を無邪気に殺しました。それはあなたの心の中の深刻な病気のようです、そして、私はそれを報告することはありません:あなたの威厳は反映されず、欲望と無駄な時間を吸います。中国人と外国人の服従は、邪悪な方法を変え、賢明な人から離れ、忠誠心を促進する必要があります。 「国と祖先の寺院は混chaosにあり、人々は混乱に陥り、災害が起こります。」 、あなたのMa下ではありません。そして、「スコーピオンのポット」に送られます。彼は周王を指差して、「暴君の王は最終的にXiboの言葉で満たされるでしょう。」証拠として詩があります:

「彼は全身全霊で祖国を心配し、宰星楼から墜落した。唐王朝を滅ぼすのが自分の運命だと分かっていた。命を犠牲にして血を流したのは残念だった。」

言い伝えによると、焦歌は建物から落ちて粉々に砕け散った。それを見た周王はさらに激怒し、焦歌とともに宮廷の侍女たちをサソリの池に投げ込むよう命じた。 72 人の宮廷の侍女たちは同情し、声を揃えて叫びました。「天地よ! 私たちはこのような残酷な罰を受けるような悪いことは何もしていません。妲己女よ、私たちは今生であなたの肉を食べることはできませんし、死後も必ずあなたの魂を食べるでしょう。」周王は宮廷の侍女たちが穴に落ちていくのを見ました。飢えた蛇が侍女たちに巻きつき、皮膚を噛み、腹に穴をあけて、ひどい痛みを与えました。妲己は言った。「もしそのような罰がなければ、どうして宮中の大騒動を取り除けるというのか?」周王は妲己の背中をたたいて言った。「あなたがそのような素晴らしい方法を持っていることを嬉しく思います。言葉では言い表せません。」双方の宮廷女官たちは悲嘆し、恐怖した。それを証明する詩がある。

「サソリの穴は凶暴です。宮殿の侍女はこの穴に落ちました。彼女の魂は何千マイルも飛んでしまいました。彼女の悲劇的な死は油で茹でられるよりもひどいものでした!」

周王は美しい罰として、宮廷の女官たちを穴に落としたと伝えられている。そこで妲己は「陛下、もう一つ勅令を発布して、蠍壺の左側に沼を掘り、右側に池を造り、池の左側に滓の山と酒の池を造り、滓の山に枝を積み、肉を薄く切って枝に吊るし、『肉林』と呼ぶ。右側には酒を積み、『酒池』と呼ぶ。皇帝は富豪で、限りない富を享受すべきである。この肉林と酒池は皇帝のものではない。傲慢であってはならない」と進言した。周王は「妻がこのような奇妙で素晴らしいものを作りました。本当に楽しむ価値があります。素晴らしいアイデアがなければできません」と述べ、勅令が発布され、法律に従って作られた。酒池と肉林の建設には丸一日かかりました。周王は宴会を開き、妲己とともに肉林と酒池を楽しみました。彼らが酒を飲んでいるとき、妲己は言った。「音楽はつまらないし、歌も平凡です。陛下、命令を下してください。宮廷の女官と宦官に取っ組み合いをさせなさい。勝った者は池に酒を注ぎ、負けた者は役立たずの女官として扱われ、陛下の前で仕えるのは恥辱です。皇帝は金の瓢箪で彼女の頭を殴り、葡萄園に放り込んでもかまいません。」妲己が言い終わると、周王は従い、宮廷の女官と宦官に取っ組み合いをさせる命令を下した。この怪物が宮殿でやりたい放題して、宦官を殺したり、人々を傷つけたり殺したりしていたのは残念です。読者の皆様、なぜ彼は浚渫船で宮廷の侍女たちを殴り殺したのでしょうか? 妲己、あるいは二三は彼女の本当の姿を現し、浚渫船で宮廷の侍女たちを食べ、彼女らの血を使って彼女の精気を養い、周王を混乱させようとしたのです。証拠として詩があります:

「林に肉を吊るし、池に酒を造る周王の残酷さは貧しい寺院のようであり、蠍座の恨みは天に昇り、魂は火のそばで燃やされ、焼かれています。文武の官僚は国を支えるつもりはなく、兵士と民間人は宮殿を破壊することをいとわない。将来、国が終わるのはいつですか?それは武武時代の甲子時代です。」

周王は妲己の言うことを聞いて酒池と肉林を造ったが、不道徳になり、政治は衰退し、放蕩にふけったという。ある日、妲己は突然、玉琵琶仙人の恥辱を思い出し、子雅を傷つけようと計画した。絵を描きなさい。その日、彼女は周王と宰星楼で宴会をしていました。二人が酔っ払ったとき、妲己は「陛下に献上したい絵があります」と言いました。王は「見せてあげましょう」と言いました。妲己は役人に絵を取り上げるように命じました。周王は絵を見て、羽根も動物も山も人も何も描かれていないことに気付きました。絵の上には高さ49フィートの台があり、そびえ立つ宮殿と玉の建物、瑪瑙で作られた手すり、貴重な玉で作られた梁がありました。夜には、明るい光と縁起の良い色が輝いていました。「ルータワー」と名付けられました。あなたの人生、そしてあなたの威厳を持っています。私は世界で富と名誉を享受します。 houは「jiang shangの上級公式のjian君の邸宅に誰かを送り、江anを召喚する命令を出しました。使者は「勅書は大臣の蒋尚に送る」と言った。子牙はすぐに勅書を受け取り、礼を言って「使者閣下、まず午門へ行ってください。私はすぐにそこに行きます」と言った。使者が去った後、子牙は密かに考え、今日は大変なことになるだろうと悟った。 Zi YaはBi Ganに感謝し、「Jiang Shangに導かれたことを光栄に思います。今日は別れを告げなければならないことを期待していませんでした。ビーガンは、「あなたは検閲ではありません。あなたは長い間就任しません。皇帝と従う際の害は何ですか?私は別れを告げ、ビーガンは「あなたが困っているなら、私は皇帝を見て、あなたの安全を確保するでしょう。皇帝の役人は、王が宰星楼に到着し、皇帝に会ったと発​​表しました。王は言いました。「あなたは私と一緒に呂楼を建てなさい。それが成功し、あなたが地位を与えられたら、私は約束を守ります。これが設計図です。」子牙は楼閣を見て、高さが49フィートで、上には玉のような建物と二重の軒のある楼閣があることに気付きました。手すりは瑪瑙で作られ、梁は貴重な玉で作られていました。これを読んで、子牙は心の中で思いました。「超歌は私が長く留まれる場所ではない。言葉でこの暴君を説得しよう。きっと彼は耳を傾けず、怒るだろう。私はただ逃げて隠れよう。なぜそうしないのか?」結局、子牙が善人になるのか悪人になるのかは分からない。答えは次の章で見ることにしよう。

<<:  有名な中国の神話の原文の鑑賞:神々の封建制、第18章、子耶は主人に川に隠れるよう勧める

>>:  有名な中国の神話『封神演義』の原文の鑑賞:第16章「子雅が琵琶の仙女を焼く」

推薦する

機知に富んだ呉勇はなぜ自殺を選んだのでしょうか?理由は何でしょう

今日は、興味深い歴史の編集者が、とても賢い呉勇がなぜ自殺を選んだのかをお話しします。理由はとても簡単...

歴史上の尚官婉児:尚官婉児は文学史にどのような貢献をしたのでしょうか?

はじめに:唐代の美しい宰相、尚官婉児について、『新旧唐書』は彼女の暗い面を誇張している。唐代の『昭科...

杜甫の「江南で李桂年と会う」:この詩は、詩人が開元初期の全盛期への郷愁を表現している。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

『紅楼夢』で、賈祖母はなぜ薛宝才を称賛したのでしょうか?彼女は誠実ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『三朝北孟慧編』第226巻はどんな物語を語っているのでしょうか?

延行第二巻は126巻あります。それは紹興31年1月に始まり、一日中続きました。工部省の沈潔副大臣は敵...

狄公事件 第15章:趙万泉は泥棒が泥棒だと知っていると認め、狄良公は故意に強姦犯を釈放する

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...

『甘露三十八首 第十一』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

出会いの詩三十八篇 第11番陳奎(唐代)私は瓜姑子が大好きです。清渓川には不純物がありません。世界を...

『呉越春秋』第10巻原文の紹介

郭堅の治世の15年、彼は呉を攻撃することを計画した。彼は鍾大臣に言った。「私はあなたの助言に従って天...

清家の愚かな叔父である王占の簡単な紹介は、西晋の王占がなぜ狂気と愚かさを装ったのかを明らかにする。

魏晋の時代には、優雅で名高い人物が多く、その中には奇人も少なくなかった。王占もその一人だった。彼は非...

『紅楼夢』の大観園が完成した後、賈歓はなぜ入居しなかったのですか?理由は何ですか?

大観園は『紅楼夢』で賈姫が両親を訪ねるために建てられた別荘です。『おもしろ歴史』編集者が編集し、詳し...

どのような戦略が「優れた戦略」と言えるのでしょうか?歴史上、どのような独創的な戦略が登場したかを見てみましょう。

今日は、おもしろ歴史編集長が「奇妙な戦略」と呼べる戦略とはどのようなものなのかをご紹介します。皆様の...

遼王朝の音楽文化はなぜこれほど発達したのでしょうか? 『遼史』にはどのように記録されているのでしょうか?

契丹族は、長期にわたる牧畜と狩猟による生産労働を通じて、独自の言語、歌、踊りを生み出しました。彼らの...

Zhineng'erの結末は何ですか? 『紅楼夢』で智能児に何が起こったのですか?

智能児の結末は何ですか?紅楼夢で智能児に何が起こりましたか?水月寺の小さな尼僧、智能児。景緒の弟子で...

古代のワインのアルコール度数はどれくらいでしたか?なぜ古代人は酔わずに何千杯も飲むことができたのでしょうか?

古代のワインのアルコール度数はどれくらいでしょうか?古代の人々はなぜ酔わずに何千杯も飲むことができた...

『西遊記』で、なぜ唐の僧侶は弟子たちに西へ連れて行かせなかったのでしょうか?

『西遊記』は主に、孫悟空、朱八戒、沙和尚、小白龍が、仏典を求めて西へ旅する唐和尚を守り、81の困難を...