『甘露三十八首 第十一』はどのような経緯で作られたのですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

出会いの詩三十八篇 第11番

陳奎（唐代）

私は瓜姑子が大好きです。清渓川には不純物がありません。

世界を統治する原理を包含し、その体は白い雲の中に残されています。

7人の英雄が竜のように戦い、世界には長い間支配者がいませんでした。

表面的な栄光はあまり価値がないので、目立たないようにする文化に従ってください。

舒克は宇宙を満たし、完全に満たされることはない。

山の木々の長寿がヘラジカの群れにとって無駄になるなんてあり得るでしょうか？

翻訳

私は世間の汚濁を離れて清渓山に住む桂姥子さんをとても愛しています。

彼は世界を統治するあらゆる方法を習得し、白い雲が漂う山の中で一人で暮らしていました。

戦国時代、七つの大国が激しく戦い、世は乱れ、長い間、支配者がいなかった。

虚栄心や贅沢は大切にする価値がなく、この時代の文化は露呈することなく受け入れられるべきです。

道教の魔術は、伸ばすと宇宙を満たすことができますが、巻くと厚さは1センチメートルにも満たないです。

山の木々が役に立たず、長生きして、野生の鹿とただ一緒にいるだけだと誰が考えたでしょうか。

背景

この詩は「情と出会いの三十八詩」の詩集の第十一番目の詩です。伝統的に、この詩集は陳子の若い頃の作品と考えられていますが、現代の学者のほとんどは、特定の時期や場所で作られたものではないと考えています。作品全体は詩人の生涯を通じて展開しており、そのほとんどは晩年に作られたものです。それぞれの記事は異なる事柄を描写し、異なる時期に作成された。詩人が継続的な探求の中で経験を記録し、蓄積した一連の作品であるはずだ。このうち、第3番目と第35番目は奎公2年（686年）に造られ、第29番目は奎公3年（687年）に造られました。