中国南北朝の古代散文の鑑賞:陳太秋とその友人の任命。この古代散文はどのような場面を描いているのでしょうか。

中国南北朝の古代散文の鑑賞:陳太秋とその友人の任命。この古代散文はどのような場面を描いているのでしょうか。

陳太秋とその友人たちが一緒に旅行する約束を交わし、南北朝時代の劉益卿について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!

陳太秋と彼の友人は正午に出かける約束をした。真ん中を過ぎても到着しなかったため、太秋は諦めました。出発してから後から到着しました。当時、袁芳は7歳で、ドアの外で遊んでいました。客は袁芳に「お父さんはいますか?」と尋ねた。彼は「長い間待っていたが来なかったので、帰りました」と答えた。友人は怒って「なんてひどい人なんだ!誰かと約束をしておいて、別れの挨拶もせずに出て行ったんだ」と言った。袁芳は「あなたは私の父と正午に約束した。正午に来ないのは信用できない。息子の前で父親を叱るのは失礼だ」と言った。友人は恥ずかしくなり、彼を連れ去るために車を降りた。袁芳は何も気にせず中に入っていった。

「陳太秋とその友人の約束」の全文はわずか 103 語ですが、完全な物語 (約束を守ることと守らないことの議論) を語り、個性の異なる 3 人の登場人物を描き、人と接する際には礼儀正しく、信頼できなければならないという真理を説明しています。限られた言葉の中に、実に簡潔かつ要点を押さえた豊かな内容が詰まっています。言語の洗練についての深い理解なしにこれを達成することは難しいでしょう。

「陳太秋とその友人の任命」の洗練された言葉遣いが記事全体に反映されています。記事の冒頭では、「予定」「予定日」「未到着」「放棄」「さらには」などのキーワードを使い、事実や時間、原因をわかりやすく説明しています。しかも、これらの説明では、2人の異なる人物(1人は信頼できる人物、もう1人は信頼できない人物)が突然読者に押し付けられています。

記事の終わりはほんの数語ですが、すべての言葉が素晴らしいです。 「恥をかかせる」「辞任する」「導く」という3つの動詞は、友人が自分の過ちを認め、それを正そうとする心境や行動を鮮やかに表現しています。 「門に入って無視する」という4つの言葉は、袁芳が「不信」を嫌う頑固さを鮮やかに描いています。記事の中心的な考えを最もよく反映している第2層(自治要人)では、著者は最初と最後よりもはるかに多くの単語を使用していますが、テキストは依然として非常に簡潔です。物語文を例にとると、友人が袁芳に質問する様子を描写する際、感情は「質問する」から「怒る」へと劇的に変化し、友人の無礼で失礼な性格が十分に表れています。袁芳が友人の怒りの叱責に対して反論する場面を語る際、「答曰」や「曰」といった落ち着いた口調の言葉を選び、袁芳が友人の怒りの叱責を恐れず、教養があり、物事の対処が上手であることを示すのに優れた役割を果たした。

『陳太秋とその友人の約束』の主なテーマは、主に登場人物の会話を通じて明らかにされます。これらの会話はほんの数語ですが、すべての文が記事の主題や登場人物の性格と密接に関連しており、明確な性格特性を持っています。記事には、友人と袁芳との会話を記述した3つの文章が含まれています。最初の文「閣下はここにいらっしゃいますか?」は、謙虚さを一切感じさせず、単刀直入に質問されており、登場人物の無謀さを露呈しています。 2番目の文「なんて人間じゃないんだ!」は失礼であり、息子の前で父親を叱責するのは失礼な行為であり、父親の失礼な性格を露呈しています。 3番目の文「誰かと約束をして、別れてから出発する!」は合理的に思えますが、実際には不合理です。約束を破って遅刻した自分のミスを責める代わりに、彼は他人のせいにして、約束通り現れるという相手の正しい行動を怒って批判します。これにより、友人の理不尽な性格がさらに露呈します。

記事には、袁芳と彼の友人との会話を記述した 3 つの文章も含まれています。最初の文は、「長い間待っていたのに、あなたが来なかったので、私は去りました。」これは友人の質問に対する答えです。袁芳は友人の質問に「はい」か「いいえ」か直接答えなかった。その代わりに、彼は最初に「長い間待っていたよ」と言い、「君は来なかった」と言い、その後「彼は出て行った」と言い、父親の「出て行く」を「長い間待っていた」ことと友人の「決して来ない」ことに結び付けた。この答えは、父親がなぜ去ったのかを明らかにし、友人の怒りの叱責に対するその後の反論に備えるだけでなく、友人が約束を破ったことに対する父親の嫌悪感を明らかにするという隠された意味も含んでいた。 2番目と3番目の文は、友人の理不尽な叱責に対する反論です。 2 番目の文は、「あなたは私の主人と正午に会う約束をしましたが、正午に到着しないと約束を守っていないことになります。」です。これは、友人が「約束をする」ことを強調したことに対する返答として言われています。約束を守るか破るかは「期日の正午」次第です。「期日の正午」に間に合わなければ、もちろん約束違反になります。本質を捉え、要点を押さえ、友人に反論の根拠を失わせましょう。 3番目の文は、「息子の前で父親を叱るのは失礼だ」です。これは友人の失礼な発言に対して言われています。彼は友人が「信用できない」と指摘した上で、友人が「失礼」だとも指摘しています。彼は友人にさらに一歩迫り、友人が言葉も出ない気まずい状況に追い込み、ついには恥ずかしさのあまり「車から降りて友人を連れ去る」しかなくなった。これらの会話は、たとえ短い文章であっても、はっきりとした個性を持っているため、袁芳塵太秋の性格、彼がいかに賢く、優しく、知識が豊富であるかが反映されていることがわかります。

「陳太秋と友人の旅行の約束」という記事には、微妙な詳細と深い意味が詰まっています。 「陳太秋は友人と昼に出かける約束をしたが、彼は来なかった。太秋は出て行ったが、彼が出て行った後、友人は来なかった。」長さと幅の違いが感情の波を生み出し、次の質問と回答に反映されます。「長い間待っていたが来なかったので、出て行った」「あなたは正午に主人と約束をしたが、彼は来なかった。」友人は「尋ね」、「怒り」、「恥ずかしさを感じ」、「彼を連れ去るために車を降りた」という紆余曲折があった。その間、最初は「陛下」と呼び、その後突然「人間じゃないもの」と言い出すなど、登場人物の表情が生き生きしています。袁芳は「ドアの外で遊び」、一日一問の質問に答え、「ドアに入ることには関心がない」など、大人のように状況を楽々と処理し、はっきりとした個性と独立した性格を示しました。ストーリーの起伏、登場人物の自然で生き生きとした表情、言葉の裏に隠された本当の気質や率直な性質など、それらはすべて私たちが熟考し、鑑賞する価値があります。

<<:  南北朝時代の古散文『雪歌』を鑑賞します。この古散文はどのような情景を描いているのでしょうか。

>>:  宋代古代中国散文の鑑賞:孫権の『学問のすすめ』。この古代中国散文はどのような場面を描いているのでしょうか。

推薦する

なぜテナガザルは単純ではないのでしょうか?真実とは何でしょうか?

『西遊記』では、花果山は東勝神地の奥来国にあります。花果山は多くの種類の猿を生んだ仙人の山であり、そ...

「Ibis」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

【オリジナル】トキ、黒い魚。鹿子蝦サギは何を食べますか?ナスの葉を食べます。食べなかったり吐いたりす...

李白の「魯県東石門の杜甫との別れ」:詩人と杜甫の友情は明らかである

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

『紅楼夢』で元春が両親を訪ねるために宮殿に戻ったのはいつですか?なぜ夜に予定されているのですか?

袁春が両親の家を訪問する場面は『紅楼夢』の中では「花が満開で、燃える火の上で油が沸騰している」壮大な...

「嘉盛」が誕生した背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

賈盛王安石(宋代)この計画は当時実行されたのだが、王が賈勝を軽蔑していたと誰が言っただろうか?貴族の...

歴史上最も多くの側室を持った皇帝:最も多くの側室を持った皇帝は誰ですか?

歴史上最も多くの側室を持った皇帝:最も多くの側室を持った皇帝は誰ですか?中国の5000年の歴史の中で...

「私は数枚の銀貨のために屈服するつもりはない」という言葉を言ったのは誰ですか?この文の背後にある物語は何ですか?

「ご飯一杯のためには屈しない」という暗示をご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesti...

済公第198章:大家堡の悪魔が騒ぎを起こし、巴拉寺の道士が悪魔を捕まえる

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

水滸伝 第58話 呉容が金鐘を獲得し、宋江が華山で騒動を起こす

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

七剣士と十三英雄の第21章:蝸牛山の英雄が師匠に会い、華陽洞の怪物が邪悪なやり方を話し合う

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

漢の文帝、劉恒が即位したとき、なぜ劉邦の息子は彼と淮南王だけ残っていたのでしょうか?

漢の文帝・劉恒が即位したとき、劉邦の8人の息子のうち残ったのは漢の文帝・劉恒と淮南王・劉昌の2人だけ...

太平広記・巻33・仙人・神淵の具体的な内容は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

太平広記・巻47・仙人・宋玄白の具体的な内容は何ですか?どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

なぜ孫悟空は太陰星主を見たとき、彼を避けたのでしょうか?彼女を怖がっていますか?

私たちの印象では、孫悟空は恐れを知らない男です。三界で最も高い地位にあるのは誰でしょうか?もちろん玉...

古代に売春宿はどのように現れたのでしょうか?売春宿の守護聖人は誰ですか?

外国の売春宿は宗教と神政政治に基づいていますが、我が国ではそれは全く異なります。では、古代我が国に売...