『西室』の張勝の原型は誰ですか？彼は崔英英をどのように扱いましたか?

『西城』の張勝と崔英英のラブストーリーは多くの恋する男女の心を打ったし、『紅楼夢』の男女主人公たちもそれに魅了された。何世紀にもわたってオペラの舞台で何度も上演されており、「恋人たちがついに結婚する」というラブストーリーは誰もが憧れるものです。

実は張勝と崔英英は架空の人物ではなく、原型があります。張勝の原型は作者の袁震自身であり、崔英英は彼の初恋の人です。しかし、現実の人間は作品ほど完璧ではありません。袁震と彼の初恋の人は結ばれず、彼には崔穎穎という複数の恋人がいました。

袁震と恋人の崔応応との恋愛も普済寺で起こり、この崔応応は袁震の遠い従兄弟であった。西暦800年、22歳のハンサムな袁震は、科挙のために北京へ行く準備として普済寺で授業の復習をしていました。彼の遠縁の叔母は戦争を逃れるために家族とともに寺にやって来た。袁震は地元の守備隊司令官を知っており、その司令官が家族の安全を守っていた。叔母は感謝の気持ちを表すために、袁震のために宴会を催した。

袁震は当時、あまり有名ではなかった。15歳で科挙に合格し、21歳で河中州で下級官吏として働いていた。人事部の試験に合格すれば、官吏になることができた。鄭叔母さんは、この若くてハンサムで、聡明で勇敢な遠い甥をますます好きになり、娘の崔英英に彼に会うように頼みました。崔英英は普通の服を着て出てきた。無理矢理着せられたせいか、彼女の表情はとても悲しげだった。しかし、彼女は相変わらず輝いていて魅力的で、袁震はたちまち魅了されてしまいました。彼は「彼女に夢中」になり、一瞬たりとも彼女のことを考えませんでした。

崔英英も袁震に一目惚れしたが、彼女は内心は熱く、外面は冷たく、それを表に出さなかった。袁真は従弟に対して猛攻を仕掛け、従弟のそばにいた侍女も彼を助けた。ついに従弟は我慢できなくなり、袁真と共に月明かりの下、西棟で禁断の果実を食べた。

結局のところ、袁震は才能がありロマンチックな男であり、彼が手に入れたルビーはもはや彼を誇りに思わせませんでした。 「距離が美を生む」というのはまさにその通りで、長い愛情の期間を経て、ルビーは次第に手の甲の朱色のほくろになり、明るい月の光は口角の白い米になりました。袁震の従弟に対する愛情は、当初ほど熱烈ではなくなり、後に科挙を受けるために北京に行き、英英を捨てた。

世間知らずの従妹がこのように捨てられたということは、女性にとって結婚証明書がいかに重要かを示している。その後、袁震は既婚女性だった崔英英を二度も嫌がらせしたが、すでに傷ついていた英英は彼を拒絶した。

袁震が初恋を捨てた理由の一つは、その恋が終わったからである。さらに重要なのは、長安城には彼が登るべきもっと高い枝が待っていたということである。それは、景昭殷衛下青の娘、衛慧崇であった。おそらく魏下青は袁震の才能に惹かれ、自分の大切な娘を彼と結婚させたのでしょう。袁真は本当に幸運でした。魏慧崇は名家の出身でしたが、決して甘やかされたわけではありませんでした。彼女は頭が良くて美しいだけでなく、勤勉で徳の高い人でもありました。彼女は袁真とともに貧しい生活を送っていました。この貧しい夫婦は裕福な暮らしをしていたわけではありませんが、彼らの生活はとても甘美でした。おそらくこれが「仙人ではなくオシドリを羨む」ということなのでしょう。

妻の徳と義父の高い地位のおかげで、袁震の恋愛心は次第に穏やかになり、娘の誕生により夫婦の感情はさらに強まった。残念ながら、運命は移り変わりやすい。袁震が昇進したちょうどその時、彼の妻は病気で亡くなった。袁震は悲しみに暮れ、彼女を悼む詩を何十編も書いた。最も有名なのは「一度海を見れば、他の水はみな水たまりに過ぎず、一度武山を見れば、他の雲はみな山に過ぎない」である。

袁震は亡き妻を心から懐かしがっていたが、心の底では依然としてロマンチックな男だった。検閲官として成都に視察に行ったとき、彼は有名な女性と珍しい「姉弟愛」を経験した。

数え切れないほど多くの詩人がいた唐代において、女性詩人である薛涛はその中で地位を確立しました。彼女は子供の頃に家族が不幸に見舞われ、音楽家になった。彼女は非常に才能があり、歌や踊りが上手で、白居易のような有名人からも高く評価されていました。袁震は当然、そのような素晴らしい女性に会いたいと思った。ただ、妻が亡くなったばかりだったので、その一歩を踏み出すことに躊躇していたのです。

袁震に近づくために、彼を迎える役人は薛涛を彼に仕えるよう密かに手配した。袁震は11歳年上の姉ととても仲が良かった。翌年、袁震は成都を去り、二人の関係は終わった。しかし、この関係は、2人の高レベルの知識人の間のプラトニックな愛とみなされるべきです。精神的な愛着は肉体的な欲望よりも強いのです。何しろ、女性は男性より11歳も年上なのですから！

袁震は亡き妻の衛を悼み、善人のイメージを人々に与えていたが、翌年、別の女性と結婚した。彼女の姓は裴、名は舒、雅号は肉之で、貴族の女性らしい名前であった。しかし、袁震の官職生活はその後も順風満帆ではなかった。官職の浮き沈みの時期に、常に彼の傍らにいて、苦楽を共にし、助け合ったのがこの女性だった。

当時、ある人はこの二つの関係についてこうコメントしました。「琴と琴の調和は寝室の美しさと同じくらい完璧だ。」しかし、裴は徳が高く、袁真と趣味や興味が同じで、夫婦はお互いに敬意を持って接していたが、袁真には他にも側室がいた。私たちには何もできません。当時はそれが普通だったのです。

そのため、袁震は生涯を通じて他の女性たちと付き添っていました。彼に尋ねずにはいられない質問があります。「あなたには良い姉妹が何人いますか？ 人生で一番好きな人は誰ですか？」