『梁書』の何勲の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。皆様にもっと分かりやすくするために、今日、Interesting History の編集者は『梁書』の何勲の伝記の現地語版をお届けします。

何洵、号は中燕、東海州譚県の出身。彼の曽祖父の何承天は南宋の検閲官を務めた。私の祖父の何毅は元外郎の位の官吏でした。彼の父である何勲は斉太衛の中央軍事委員会の軍人として勤務した。

何洵は8歳の時に詩を暗唱し、エッセイを書くことができた。20歳くらいの時、国は彼を学者として推薦した。南翔出身のファン・ユンは彼の書いた政策文書を見て、それを高く評価し、こうして二人は年齢の差を超えて親しい友人になった。それ以来、何洵が文章を書くたびに、范雲はいつもそれを褒め、身近な人々にこう言った。「最近、文人が書いた文章をいくつか読んだが、どれも平凡すぎて上品でなかったり、派手で下品だったりする。その中で、平凡でありながら上品で、古代と現代を融合できる良い文章は、何洵の文章だけだ。」沈月も何洵の文章が好きだった。沈月はかつて何洵にこう言った。「あなたの詩やエッセイを読むたびに、一日三回読んでもやめられません。」このように、何洵は当時の文豪たちから高く評価されていた。

梁の天津年間、何洵は鳳超卿に就任し、後に中衛将軍、建安王の水草興燦君に昇進し、冀師を兼任した。建安王は文才のある人を好み、毎日何洵と交流し、宴会を催した。後に江州太守に転任したが、やはり何洵を秘書官に任命した。その後まもなく、何勲は安熙将軍と安成王の軍事顧問を務め、同時に水利大臣も務めたが、母親の死によりその職を辞した。喪が明けると、何洵は仁衛将軍と廬霊王の秘書に任命され、再び廬霊王に同行して江州へ向かい、その後まもなく亡くなった。東海出身の王僧如は、その論文を8巻にまとめた。

当初、何洵の文章と劉小初の文章は共に人々に高く評価され、人々は彼らを「何劉」と呼んでいました。梁の孝易帝はかつて次のような評価をする文章を書いた。「詩や随筆をたくさん書いて成功したのは沈月であり、詩や随筆をあまり書いて成功したのは謝月昭と何勲である。」

当時、会稽に于謙という人がいた。彼は五音詩を書くのが得意で、名声は何勳に匹敵し、国司を務めていた。その後、会稽の孔文貴と済陽の姜弼も南平王太帥の宮殿で記録係を務めた。孔文貴は詩を書くのも得意だった。姜弼は知識が豊富で才能があり、機転が利き、思考が明晰であった。また『論語』や『孝経』に注釈をつけた。二人ともエッセイ集を持っています。