『三朝北孟慧編』第92巻の主な内容は何ですか?

『三朝北孟慧編』第92巻の主な内容は何ですか?

景康時代、巻六十七。

それは景康二年四月九日に始まり、十日夷爾に終わりました。

邦昌は謝可佳を派遣して宋の皇帝の璽を元帥の邸宅に返還させた。皇太后は甥の近衛少書記孟忠厚を派遣して大元帥に手紙を届けさせ、帝位に就くよう説得させた。

書にはこう書いてある。私は道宮に三十年近くいたが、都は失われ、二人の皇帝は北へ移った。私は悲しみに暮れていたが、用事はなかった。突然、私は爵位を改め、隠居せよという勅命を受けた。私は時々廃位されるだけだった。この重大な時に、どうして寵愛を受けているふりをすることができようか。私は何度も誠意を持って懇願したが、誰も同意しなかった。そこで今月五日に私は延福宮に入り、国を治める権力を求めた。しかし、私は年老い、病気だった。また、私は長い間宮殿を離れていたが、朝廷の重要な事務をどのように処理すればよいのだろうか?亡くなった趙一族全員を思うと、宋の真の徳について考えます。この責任を引き受けるのは私の番ではありません。だから私は困難を乗り越えるために昼夜を問わず努力してきました。しかし、神の武器は長い間空であり、真の主人が必要です。今、国王は中国と外国に頼る唯一の人です。彼は忠誠心と勇敢さ、そして賢明さを兼ね備えています。各界の人々が彼の即位を心待ちにしています。あなたでなければ、他に誰が派遣されたのですか? 馮謝と李慧を派遣して、序文を伝える意向を王に伝えました。王は急いで衛兵と共に宮殿に行き、九つの寺院の霊を慰め、各界の騒乱を鎮めるべきです。私はこの重責を負っています。見つけた人に任せたので、面倒なことはやめて、のんびりとした生活を楽しむべきです。今は甥の近衛少書記孟仲厚を派遣して、自ら状況を報告し、私の意見を伝えさせました。初夏は少し暑いので、どうかお気をつけて、事態に十分お気をつけください。4月(行方不明)に母が元帥に手紙を書きました。

邦昌は謝可佳に「大宋が勅命を受ける」と刻まれた玉璽を返還するよう命じた。

元帥府の役人たちは柯嘉に宝物を持たせ、前にひざまずかせて王倩に差し出した。王倩は長い間拒み、激しく泣いたが、結局受け取ることはできず、ひざまずいて命令を受け入れた。王伯燕がそれを担当した。伯燕はひざまずいて宝物を持ち、タオルで包んだ箱に隠し、大切に守った。

耿延熙の『維新記』には、次のように記されている。邦昌は謝可嘉と孟大木に遣わして甥の鍾厚に大宋の宝物と大木直筆の手紙を持たせ、皇帝に即位するよう説得させた。元帥府の役人である耿南忠らは謝可嘉らを率いて謁見した。南忠は大宋の宝物を皇帝に献上した。皇帝は激しく泣き、役人たちも皆激しく泣いた。皇帝はひざまずいて宝物を受け取り、それを読んだ。その後、侍従が謝可嘉と孟大木を客人として紹介した。皇帝は鍾熙らに言った。「張自成は礼儀を知っており、その立場をわきまえず無謀な行動をとらせている。私は力ずくで彼を捕らえなければならない。彼が引き起こす損害は計り知れない。もし彼が私の挙兵を逃れることができれば、彼を捕らえることも可能だ」。謝可佳が宝物を持ってきたと初めて聞いた時、邦昌が楚を受け入れたので宋から宝物を持ってきたが役に立たないと言う人もいた。邦昌が祖母らを丁重に迎えたと聞いて、彼はもう信じられなくなった。皇帝は再び顔曦に命じて、各地の司令官に手紙を書いて、首領と馬を追い払い、都に陣取って命令を待ち、一頭も馬も城内に送り込まないように命じた。

謝可艾は、この件は虚偽であると主張し、請願書を提出した。「殿下、尚書部の請願書を承認してください。謝可佳は杭州東孝宮監察の朝青郎に昇進したが、勅命により7月16日に提出された。私はその日に請願書を提出するよう命じられた。私が聞いた請願書によると、調べたところ、張邦昌は景康2年3月1日に尚書部に入ったことが分かった。私は邦昌を以前は知らなかったが、その日彼と会って、言葉で宰相を説得し、1年以上両朝の任務に協力し、ようやく災難を免れた。」忠義と正義がなかったら、どうしてこのようなことを成し遂げられたでしょうか? バンチャンは言いました。「私はあなたにお会いする機会がなかったことをずっと後悔しています。先生、あなたは今日の人々の感情に気づいたことがありますか? 今日の人々は金軍の力を恐れています。金軍が去った後も、あなたは人々の心を今日のままに保つことができますか?」 バンチャンは言いました。「確かにその通りです。」言うが、康太子が外にいて、元有皇后が中にいる今、天の意志が見える。バンチャンは言った:これがバンチャンが望んでいることだ。その後、私はバンチャンに会い、先生、今日は一時的な対策を講じて問題を解決し、人々に痕跡を残さなければなりませんと伝えました。バンチャンは私にどうしたらよいか尋ねました。私は、今後は紫禁城に入る必要はなく、東門の内側の亭に留まり、宮殿の人々に会う必要はないと答えました。私はまた、邦昌に、金の使者と会うときは、彼に送られた服を着て、他の日は平服で、他の人たちと一緒に王に会いに行くように勧めました。 7日目に、世容王は、職務を担当する役人を派遣するよう要請したと述べました。 当時、私はその責任を引き受けるつもりはありませんでした。 人事部の役人が私に面談に来たときも、責任を引き受けないという固い意志を示すために、彼らが座れるように椅子を用意しました。 邦昌は私に言いました。「省で言われたことを忘れたのですか?」もし徐が軍の前線に送られて彼を殺すとしたらどうでしょうか?私はその時すでにあなたに忠誠を誓っていました。陛下は何度も賛否両論を考えて、これが事実であると悟りました。軍隊が人々を前線に送れば、都市の人々は無力になり、何もできなくなるでしょう。したがって、恥と屈辱に耐える者は偉大なことを計画しているのです。それ以来、私は牧師を務めています。また、彼は邦昌に、これを勅令と呼ばないように、衛兵を一列に並べないように、紫塵殿と垂公殿に座らせないように、年号を変えないように、恩赦を与えないようにと繰り返し忠告した。また、彼が私を法廷に送り、バンチャンに私のアドバイスをすべて受け入れるよう説得しようとしていることも分かりました。適任でない人を起用すると、全体の計画に支障をきたす恐れがありますので、私は繰り返し申し上げておりますが、今は人を任命する時期ではない。欠員があれば、そうするしかない。そして老年の大臣たちを雇いなさい。また、バンチャンに誰かを送って陛下をお迎えし、王を即位させるよう進言しました。カン王こそが現王として即位すべき人物だと言いました。彼を街に歓迎する意向を伝えるために使者を派遣すべきだ。

彼は功績ある役人だ。そうでなければ裏切り者だ。功臣か裏切り者かは、この一手次第だ。どうやって遅らせようか? 方昌は言った。「遅らせるべきではない。戦争はこういう状況だ。なぜ使者を送るのか? 事前に誰かを派遣して、軍民に誰が派遣されるかを知らせなければならないと言ったのだ。月日も後から確認できる。だからこそ、謝克佳らは適切な時期に派遣されたのだ。」私は自慢しているように思われるかもしれないと恐れて、これらの事柄についてこれまで誰にも詳しく話したことがありません。しかし、勅令によりこの件について報告するよう命じられた今、私は何一つ秘密にしておくことはできません。記録してあなたに報告し、あなたのコメントをお待ちしています。

秦戦慄天禄は言った。「邦昌は3月に入京した。その日、呂浩文は夕方に邦昌と会った。邦昌は半端な服装で会うように誘った。帝城庁が決定を下したと初めて聞いたとき、呂公は非常に心配した。ある人は言った。「呂秦と邦昌はお互いにかなり親しい」。呂公は秦に尋ねた。「邦昌はどうですか?」秦は言った。「私は彼が以前から臆病で物事を恐れていたことを知っていたので、呂公は彼と会う機会を求め、言葉で説得して言った。「宰相、あなたは宰相を助けました。両朝の人々はあなたが外交使節になることを許されることを期待していました。一年余りの後、彼はようやく災難を免れた。」忠義心がなければ、どうしてここまで来られたでしょうか? バンチャンは言いました。「私は長い間あなたの名声を聞いていましたが、呂公に会う機会がなかったことをずっと残念に思っていました。」彼はまた捕虜(敵に変わった)が何をしたのかと尋ねた。 邦昌は答えた。「私は蘇王に会う機会がありました。昨日、蘇王は機嫌が悪かったです。邦昌は毎日彼の世話をし、彼のために薬を用意しました。幸いなことに、蘇王は元気で幸せでした。」 昨日、私は興州に戻ってきました。城の下には1000人にも満たない騎兵がいました。突然、彼らは城に戻り、一列に並びました。城の誰もあえて去ろうとしませんでした。中国人は弱いです。彼らが到着すると、首相の軍隊は12人の装甲兵を派遣して彼らを監視しました。彼らは夜寝返りを打っても、寝床に入って彼らを見守っていました。 陸公は言った。「これが捕虜(敵に変わった)の本性です。殿様、今の人々が何を考えているかご存じですか?今の人々は金軍を恐れています。金人が去った今、人々の感情は今の状態に戻るでしょうか?張氏は顔色を変えて「はい」と答えました。陸公は「契丹族は朝廷に対して深い恨みを抱いているため、女真族は互いに意思疎通ができません」と言いました。また、春に燕の民を追い払うのは無理があった。今や燕の民は血の敵、反逆の蛮族(この4つの単語を削除)となり、趙一族を排除するために共謀している。どうして彼らに力が残っているだろうか?しかし、康公は外にいて、どこにいるのか知らなかった。元有皇后は中にいて、彼も知らなかった。人の力は天に逆らえないことが分かる。夫。仮に年寒(ニカンと改め)の決定に従い、一族と社会のために計画を立てることができれば、天も人も災いを福に変えることができるでしょう。バンチャンは言った:これがバンチャンが望んでいることだ。利益追求者がいて国民を混乱させるかもしれないので、計画を秘密にしておいてほしいと思います。陸公が省政府に入ると、再び邦昌に会い、「殿、今日は臨時の手配をして、殿を助けなければなりません。初めから痕跡を残して、人々に知らせなければなりません」と言った。邦昌は「私たちは何をすべきか」と尋ねた。陸公は「捕虜(「敵」に変わった)が衣服を送ってくれました」と言った。敵(ジンに変更)に遭遇した場合は、通常の服装で会うことができます。今。警備員が一列に並んだり、一斉に叫んだりすることは許可されていません。もう一つあります、殿下。徽通門の外の手紙に余裕がない場合は、まず紫禁城に入らなければならず、宮廷の侍女はあなたに会うことができません。あなたに仕える人が必要な場合は、親戚から1人か2人の女性を借りることができます。バンチャンは言った。「よくも部外者が彼を連れ込むものだな」。ルー・ゴンは言った。「警備員が聞いたら怒るだろうから、入らない方がいいと思う。」陸公権は人事部の責任者であったため、邦昌を務めることを固く断り、望まなかった。「人事部で私が言ったことを忘れたのか?」もし徐が空席を埋め、軍から誰かを派遣したら、我々はどうしたらよいでしょうか。陸公は「方昌の知事代行として役人を派遣してください」と言った。二人の将軍がなぜ交代で仕えないのかと問えば、皆が不安になるだろうが、呂公には解決策がある。もし軍がここに誰かを送り込んできたら、(下に「cheng」という単語を追加)私たちは何もできなくなります。呉開莫初は魯(金)陣営から復帰し、魯(金)の宰相となった。

劉延宗の従者は、千年経っても趙明日を説得することはできないだろうと言った。敵の貴族十数人が南浔門に来て言った。「康王、あなたの腿にあるものは私が持っています。あなたの千騎でそれを取りなさい。それは今どこにありますか?」陸公は答えた。「康王がどこにいるかはわかりません。陛下の貴族たちはまだ国門の外にいます。」そして、包囲された城の人々が、あなたを説得しようとしている周囲の人々の言葉が非常に真剣で、予期せぬことが起こるかもしれないことをどうやって知ったのかはわかりません。陸公は言いました。「私の家族は幽霊と神々によって守られているに違いありません。」物事がうまくいかなかったら、これをベルトに結んでおけば対処できます。天地はあなたの心を見守り、あなたに災いをもたらすことはないでしょう。陸公は言いました。「状況は緊急です。」新兵たちは、国王が率いる軍隊について知らせる手紙を大元帥に提出した。捕虜を倒すことができれば、捕虜が戻ってきた時に攻撃して二人の聖人を迎えることができます。彼らの数が多く、我々の数が少ない場合は、離れるべきです。二人の聖人が城に戻って計画を話し合うことができない場合、陛下は祖先の寺院と国を自ら設立し、二人の聖人の恥を復讐します。私自身が立てなければ、立てるべきでない者が立てられるのではないかと恐れています。私の家と一族は代々国の恩恵を受けており、私は彼らを気にかけるつもりはありません。だからこそ、私はあえてこう言います。王様が晋の民に細心の注意を払ってくれることを望みます。 晋の民はバンチャンを立てました。彼らの中には、紫宮や垂公宮に座るように勧める人もいました。 陸公はバンチャンに言いました:本当にそうするつもりですか? バンチャンは唖然としました。 陸公はバンチャンに言いました:宰相、あなたはできるだけ早くカン王を支援するために使者を派遣する必要があります。功臣は城内にいます。城外で誰かを推薦してから城内に立てれば、彼は裏切り者になります。功臣になるか裏切り者になるかは、この動きにかかっています。どうやって遅らせましょうか? 邦昌は言った。「戦争を遅らせることではありません。このような状況でどうやって使者を派遣できますか?」 陸公は言った。「ただ誰かを派遣して、軍民に事前に知らせてください。将来、他の人が彼を立てたとしても、送り主の月日を確認すれば意図は明らかです。そうでなければ、自分自身を守ることができないだけでなく、特定の世代の家族をどのように守ることができますか?」そこで謝可佳を派遣して、国宝を元帥邸に運ばせました。

元帥府の役人たちは南京で帝位に就くことを決定した。

暦(記録に変更)には、次のように記されている。沐天の日に、耿南忠と幕府の役人たちが霊峨殿に集まり、王の即位について協議した。ある者は済州と言い、ある者は南京と言った。その二日前、近隣の県市では、夜一に済州の空に赤い光が見え、まるで赤い鳥が飛んでいるようだった。皆、火だと思った。夜明けに、村人たちは城内に入って、火ではないと分かった。知る人たちは、その火は宋の火徳のしるしであり、周の武王の赤いカラスのようだと言った。ジェジュの長老と兵士たちは、縁石の王位を尋ねることを心配していませんでした過去には、ジンは西部の将軍に埋もれていた。彼は皇太子を陸軍の司令官に命じました。皇太子はまず霊武で即位し、ようやく両都を回復して皇帝を蜀に迎え入れることができた。しかも、今日の災難は、両皇帝が北上し、邦昌が簒奪者となり、天宝時代よりもさらに世の中が慌ただしい。国王は上皇の息子で皇帝の弟として皇帝を継承した。

大統一がふさわしいと思わない人がいるでしょうか。特に天皇が陛下を陸軍大司令官に任命されたことから、陛下の賢明さは明らかです。今は世界の軍隊が集結している。この時に早く王位を正さなければ、裏切り者がこの機会を利用して騒ぎを起こすのではないかと心配している。唐の粛宗皇帝の例に倣い、王を即位させて天下を安定させるべきである。そうすれば祖先の廟、国家、人民に福をもたらすだろう。さらに、この制度は晋の武陵王の制度を模倣しただけであり、国家の利益にはならず、天国にいる祖先の霊を慰めることも、南を見ている二皇帝を慰めることもできないと言われています。延熙徐は仲聡に言った。「あなたは王族の一員ですから、敵陣から逃げ出して陣営に戻り、皇帝の言葉を告げる者がいるかもしれないと疑わないでください。そうすれば、康王が王位に就くことができます。」衣服の裏地には、約2インチ四方の蝋印があり、そこには彼が書いた2つの言葉が書かれていた。「これは天命の真実かつ明確な象徴であり、2人の皇帝から授けられた真摯な意志である。」仲聡らは納得し、南京で彼を説得して帝位に就かせるという決定が確定した。科哲の官吏王傅は庚辰の4月21日をその日として選び、王に献上した。王は歓声をあげて承認した。

Zhongxingは、その時、皇帝が済州の王位を登るべきであると議論されました。彼は王室を除いて、君主の命令を変更する必要があります現時点では、世界は統治のタイトルを変えることなく宣言します。もし彼が即位すれば、それは天皇家、祖先の寺、そして国にとって祝福となるだろう。何丹義が皇帝を名乗り、全世界の疑いを招き、裏切り者の英雄の陰謀を生むなんて、どうしてできるのか? 鍾聡は南都で瞿遂定が帝位に就くことを提案した。

10日目に張邦昌は退位した。

周易文は、徐炳哲が開封県知事に復職したと報告した。密かに、彼を大理青の職に復帰させ、開封県知事として務めさせるのが適切だと考えた。全が権力を握っているのを見て、彼は旧職の書記長補佐を解任された。孫進は停職を命じられ、引退した。工部少監の蘇玉清、陸軍副大臣の唐朔、宰相の唐元恒は引退を求めたが、認められなかった。陸翔と他の6人の軍人は旧職に復帰することを求めた。

去年の冬、陸翔は副大臣として宮廷の司令官を求めた。沈慧は当時の侍臣で、呉凱は比類のない人物であった。彼は特にこの時点で恐れていた。当時、彼は魯(金に改め)の人々に追い出され、召使のように説教や命令をされ、毎日叱責された。廃帝や立帝、朝廷の推進に関する文書に関しては、この2人が関与していた。彼は今、辞められないと知り、辞任した。

趙子松は張邦昌と翁洋果からの手紙を渡した。

勅令によれば、翁慧有は今月10日正午、上書宇文郎の李堅と鳳一郎の陳建が楊国軍に行き、印章をつけた書簡を張邦昌に持参したと報告した。すでに元帥宮に提出したもののほかに、張邦昌が受け取った書簡のコピーを今記録し、その前に貼り付けた。右文書の担当者は今月10日午前11時に張邦昌が受け取った書簡のコピーを記録し、その前に貼り付けた。

テイカン郡は、4月2日の黄色い紙の原稿を届けました。タイカン郡は、承認のために裁判所に報告しました。私はあなたの承認を求めています。ターンと他の人たちは、王の命令を待っているため、すでに都市の外で軍隊を行進しています。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※第92巻:照合ノート。

邦昌は謝可哀と孟太母(太母は祖母と誤って書かれていた、以下同様)を元帥官邸に送り、宋の皇璽を返還させた。もし、他に老人でない人がいなければ、突然、城の方に一列に並んで(背を向けて)出向くと、普段着のままで学者官吏に会えばよい。 (医師は誤って「ダダ」と書かれています)順に公務員を派遣してみませんか(「チャイ」という言葉を見逃します)、それから5000の騎兵はそれを捕らえるために使用されるべきです(誤って「王」と書かれています)署名(署名は誤って「Qian」と書かれています)、6人が昨年の冬に辞任したLu Xiangは古い投稿(Renは「Zhi」と書かれるべきです)に戻るように求めます(この段落に接続する必要がありますが、「別々」と誤って書かれています) 「Zhiben」として)、できるだけ早く自分の位置とタイトルを修正し(「Hao」という言葉がありません)、王の命令を聞いてください(Zhiは誤って「Zhi」と書かれています。

<<:  『三朝北孟慧編』第93巻の原文には何が記録されているか?

>>:  『三朝北孟慧編』第91巻の原文には何が記録されているか?

推薦する

『黄帝内経』第28章「素文:虚実総評」原文の鑑賞

黄帝は尋ねた。「空と現実とは何ですか?」斉伯は答えた。「邪気が強ければ、身体は固くなり、精気が失われ...

何元軍の夫は誰ですか?何元軍の夫、陸占元のプロフィール

呂占元は金庸の作品『射雁英雄の帰還』の登場人物である。陸占元は李莫愁の昔の恋人であり、李莫愁が生涯愛...

古典文学の傑作『淘安の夢』:第2巻:焦山全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

『紅楼夢』では、賈家は元春のために大観園を造ったのですか?

大観園は『紅楼夢』で賈家が元春の両親訪問のために建てた別荘です。次は、興味深い歴史の編集者が関連記事...

魏の皇帝曹芳の紹介:司馬一族はどのようにして曹芳を廃位したのか?

皇帝のアーカイブ名前: 曹芳性別:男性 国籍:漢族生誕と死去: 西暦231年 - 274年統治期間:...

ヤオ族の文化 ヤオ族の刺繍の歴史は何ですか?

ヤオ族の刺繍は、主に広東省北部の乳源ヤオ族自治県の碧北、油溪、東平の各鎮の農村地域、および乳城鎮と貴...

顧延武の「記憶の九日目に王氏に返事する」:この詩は暗く悲しく、深く厳粛である

顧延武(1613年7月15日 - 1682年2月15日)は、明代蘇州南芝里昆山県千灯鎮(現在の江蘇省...

「東坡」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

東坡蘇軾(宋代)雨が東坡を洗い、月明かりは澄み渡り、都市の人々も野の人々もいなくなった。丘の上の険し...

『射雁英雄の帰還』における夜露奇の最終結末は何ですか?

金庸が書いた無数の武侠小説の中でも、最も古典的な作品の一つが『射雁勇の帰還』です。この武術小説は多く...

水滸伝では、呉容らが誕生日プレゼントを巧みに盗みました。楊志はなぜ彼らを恨まなかったのでしょうか?

『水滸伝』の登場人物、楊志は楊家の三代続く末裔で、呉侯楊霊公の孫である。涼山の位は第十七位。顔に青い...

詩経・国鋒・鶯走 原文・翻訳・鑑賞

疾走するウズラ(先秦時代)ウズラは速く走り、カササギは力強いです。彼が悪徳だったとき、私は彼を兄だと...

王維の詩に描かれた美しい絵画を探索しましょう。王維はそこで見た風景について書いています。

王維は、字を墨傑、字を墨傑居士といい、唐代の詩人、画家である。かつて尚書有成と名乗り、同時代人からは...

「年末に南山に帰る」は孟浩然が科挙に失敗した後に書いたものである。

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...

『紅楼夢』で宝玉が殴られたとき、なぜ王夫人は賈正を説得しなかったのですか?

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。次のInteresting Hist...

『三朝北孟慧編』第34巻の主な内容は何ですか?

静康巻。それは景康元年辛丑二月五日に始まり、その日に終わった。辛丑年五日、官学校の学生陳冬が朝廷に嘆...