『紅楼夢』で、宝玉が大観園で才能試験を受けているとき、なぜ茫然と石碑を見つめていたのですか？

賈家は元春の両親訪問をもてなしました。大観園の銘板や碑文はすべて賈宝玉が書いたものです。これは今日、興味深い歴史の編集者があなたに伝える物語です。どうぞ注目してください。

『紅楼夢』では、賈正が大観園で賈宝玉の才能を試している。賈宝玉は道中、雄弁に自由に語っている。賈宝玉が書いた句や連句は型にはまらず、時代や場面にふさわしく、優れた発想と適切な暗示の使い方で、賈正は非常に満足している。

本堂前の石のアーチまで歩いていくと、「精巧に彫られた龍とチンパンジー」が目に入ります。賈正は尋ねた。「ここに書かれている文章は何ですか？」

宝玉は考えながら石のアーチを見つめ、賈正には何の答えも与えなかった。宝玉はアイデアが尽きてしまったのか？

宝玉の才能が尽きたわけではない。

宝玉は、この石のアーチを以前どこかで見たことがあるような漠然とした予感がしたが、それがどこだったか思い出せなかったため、気が散ってしまった。誰もが宝玉の才能は尽きたと思っていたが、実際はそうではなかった。

宝玉は玉の門を見ると、以前に見たことがあるような気がした。

原文を見てみましょう:

宝玉はこの場所を見て、突然感動しました。考えてみると、以前見たことがあるような気がしましたが、しばらく年月日を思い出せませんでした。賈正は彼に別のテーマを書くように頼んだが、宝玉は将来のことを考えることに集中していたため、これにはまったく興味がなかった。

なぜ宝玉はこの記念碑のアーチを以前に見たことがあるような気がしたのだろうか?

このアーチは幻想世界のアーチです。前世では、賈宝玉は幻の国に住んでいました。今生において、賈宝玉は幻の国で夢を見ているときにこの門を見ました。

まず、宝玉は前世で幻の国に住んでいました。

前世では、賈宝玉は仙女景環の指導の下、太虚の幻界で侍女神英を務めていた。彼は三生石の横にある真珠仙草に水をやり、真珠仙草が永遠に生きるようにしました。その後、紅珠仙草は太陽と月の精気を吸収し、甘露を養い、女性の身体に変化しました。静歓仙人の指導の下、紅珠仙人になりましょう。

侍女の神英は、時折、煩悩にかられることがあり、現世での穏やかで豊かな生活を体験したいと思い、仙女の景環にそのことを報告し、現世に降りることを願い出ました。景環仙女は同意し、ある灼熱の日に賈宝玉が地上に降り立った。口の中の玉は、甄世銀がかつて夢で見た人物だった。

前世では、賈宝玉はほぼ毎日この門を見ていた。今世では過去のことは忘れているが、それでも既視感がある。

第二に、賈宝玉は夢の中で幻の国の門を見た。

第5章：賈宝玉は夢の中で仙女に出会った。

バオユウは…実は妖精を追ってある場所へ行ったんです。そこには横向きに建てられた石碑があり、そこには「太虚桓景」という4つの文字が刻まれており、その両側には対句が書かれている。

偽りが真であるかのように見せかけられると、真は偽りとなり、存在しないものが存在するかのように見せかけられると、存在するものは存在しないものとなる。

太虚夢幻園のこの石のアーチは、省別荘の正殿前の石のアーチと全く同じものです。宝玉は夢の中で起こったことのほとんどを忘れていたが、石のアーチについては漠然とした印象が残っていた。彼女を見た今、宝玉は以前彼女を見たことがあるような漠然とした感覚を覚えたが、いつどこで彼女を見たのか思い出せなかった。

宝玉は石のアーチのことばかり考えていたため、賈正の質問が聞こえなかった。

宝玉はアイデアが尽きたわけではなく、まだ詩を書くことができる

賈正は質問したが、宝玉は答えなかった。客たちは宝玉が疲れて言葉がなくなったのだと思った。彼は急いで賈正に明日また質問を書くように勧めた。

賈徴は嘲笑して言った。「お前は獣だ、とうとうできない時が来たな。まあ、一日だけはやってやろう。明日もできなかったら、放っておかない。ここが一番大事なことだ、しっかりやらなきゃ！」

明らかに賈正も賈宝玉の創造力が尽きたと考えていた。

実際、賈宝玉はほんの一瞬トランス状態にあっただけで、それでも詩を書くことができた。

易宏院に到着すると、宝玉は元に戻っていた。彼は娘のタンと気楽に話した。賈徴は彼に額の書き方を尋ねた。

宝玉氏は次のように語った。「私から見ると、『紅香と緑玉』の4つのキャラクターは、両方の長所を兼ね備えたものになるでしょう。」

賈徴は、宝玉の書いた扁額と聯句は良くないと言ったが、心の中では満足していた。

グランドビューガーデンは、まるでファンタジーの世界のように造られています。

元春が両親に会いに帰省した後、彼女の姉妹たちはグランドビューガーデンに引っ越しました。この場所は「愛の海」の現実版となっています。

地は厚く、天は高く、古来より今に至るまでの愛は果てしなく続くのが残念である。恋に落ちた男と恨み深い女、愛の借りを返すのは困難なのが残念である。

グランドビューガーデンの子どもたちは、当初は快適で詩的でロマンチックな生活を送っていました。ここで、賈宝玉は穏やかで裕福な国の贅沢な生活を体験しました。彼は姉妹愛と愛の美しさを体験した。

時が経つにつれ、大観園の娘たちは一人ずつ離れていった。彼女たちはそれぞれに困難を抱え、逃れることのできない運命の束縛を受けていた。昔から、人々に限りない苦しみと心配をもたらす恋愛は数え切れないほどあります。世の中には恋に落ちた男や悲しむ女がたくさんいますが、彼らはどれだけの愛の借りを返さなければならないのでしょうか。

グランドビューガーデンの記念アーチの下では、次々と悲劇が繰り広げられ、過去の喜びは、まるで水の中の月、鏡の中の花のようでした...