朱八戒は本当に高翠蘭を自分のものにしたのか？それは高太公と何の関係があるのですか?

『西遊記』を観た人は、朱八戒が、最初は嫦娥を誘惑し、その後高翠蘭を虜にする好色な男だという印象を常に抱いている。しかし、原作を注意深く調べてみると、朱八戒は本当に不当な扱いを受けていたことがわかります。

高おじいさんには息子がおらず、香蘭、玉蘭、翠蘭の3人の娘がいました。最初の二人の娘は村の人と婚約していたが、老後に面倒を見てくれる人がいないのではないかと心配した末娘は婿を探す計画を立てた。

高家の使用人である高才から聞いた話では、高翠蘭は20歳になってもふさわしい夫を見つけられなかった。その理由は明確にされていないが、おそらく金持ちを愛し、貧乏人を軽蔑していたからだろう。

古代では、20歳の女性は老女とみなされていました。そのため、高さんは不安になり始め、婿選びの基準が大幅に引き下げられました。人々が正直で、勤勉で、現実的であれば、それで十分です。

朱八戒はまさに適任者です。負担となる親や家族もおらず、何の障害もないので、妻の家族に嫁ぐには完璧な候補者です。さらに、彼は以前にも結婚していたので、若い女性と結婚することをとても喜ぶのは当然のことでした。

そのため、高太公と朱八戒はすぐに意気投合し、喜んでそうしました。朱八戒が高翠蘭を独占することはありません。それで、矛盾はどのようにして生じたのでしょうか?

高太公によれば、朱八戒は元々は優美な風貌の男であったが、後に口が長く耳が大きく、頭の後ろにたてがみがあり、体は荒々しく恐ろしく、頭と顔は豚のような愚か者に変貌した。したがって、私たちは彼が怪物であることを知っており、その怪物と戦うために魔術師に助けを求める必要があります。

容姿について、朱八傑はこうも言った。「私は少し醜いですが、ハンサムになるのは難しいことではありません。私がここに来た当初、そのことを彼に話したら、彼は喜んで私を雇ってくれました。なぜ彼は今日またこのことを話しているのですか？」

二人の陳述に矛盾があるが、誰が嘘をついたのか？もちろん、高太公だ。高太公が話していた相手はちょうど到着したばかりの唐僧正と孫悟空だったので、当然彼は秘密主義で真実を隠していた。朱八戒が話している相手は、高翠嵐に変身した孫悟空だった。朱八戒は事前に何も知らず、目の前にいるのは自分がよく知っている高翠嵐だと思っていたので、嘘をつくことは不可能だった。

では、高氏がこの婿を望まなかったことを後悔した本当の理由は何だったのでしょうか。理由は2つあります。まず、朱八戒は食欲旺盛で、1回の食事で米を3～5バケツ食べていました。朝食には、焼き饅頭を100個ほど食べなければなりませんでした。第二に、彼女は怪物のような婿と結婚し、そのせいで彼女の良い評判は台無しになり、多くの親戚との関係も悪化した。

朱八戒は高翠蘭に何と言いましたか？「私はあなたの家に来てから、食事をしたことはありますが、ただで食べたことはありません。また、あなたの家族のために床を掃き、溝を掃除し、レンガやタイルを運び、土や壁を築き、土地を耕し、小麦や米を植え、あなたのために家庭と商売を始めました。今、あなたは錦と金を身に着け、いつでも果物と花を食べ、8つの祭りで野菜を調理して揚げることができます。

高太公の言葉は疑わしいが、朱八戒の言葉は真実であり、信用できる。このことから、朱八戒が高家のためにしたことは、彼自身を支えるのに十分であっただけでなく、高家を貧困緩和と繁栄の道へと導いたことがわかります。

すると、高太公が朱八戒を追い払おうとした本当の理由はただ一つ、彼が彼を怪物として差別したからである。朱八戒は誤って豚として生まれたためこのようになったのであり、本当の怪物ではありません。彼は決して人を傷つけたり、殺人や強盗をしたりはしませんでした。その代わりに、勤勉で現実的な人でした。しかし、彼がしたことすべてでは、モンスターに対する人々の根深い偏見をなくすことはできなかった。

最初に高家が不親切だったため、朱八戒は後に不当な行動を取り、高翠蘭を軟禁状態にしましたが、高翠蘭は妻に対して依然として礼儀正しく、優しく、親切でした。そのため、朱八戒は実は常に世間で誤解されてきたのです。