黒龍江省の伝説をいくつ聞いたことがありますか？黒龍江省の名前の由来

第2回全国地名調査の要求に応じて、省民政部地名記録庫は地名調査作業を本格的に開始しており、2018年6月までに作業が完了する予定です。前回の地名調査から30年以上が経過しました。経済社会の発展と都市数の増加に伴い、毎年大量の新しい地名が生まれています。同時に、古い地名も消えつつあります。地名調査を実施し、地名データベースを構築することで、地名の命名を標準化し、地名の文化遺産をよりよく保護することができます。

黒龍江省という名前はどこから来たのですか？

黒龍江日報2月11日：黒龍江省、その名前の由来は？中国の「北極」はなぜ「莫河」という名前なのか？嘉陰はなぜそのように名付けられたのか... インタビュー中、記者は我が省が地名調査を本格的に開始し、予備的な調査結果を達成し、省内のいくつかの地名の由来をリストに含めたことを知りました。本日、私たちの記者は、私たちの州にある地名の意味とその意味合いについてお話しします。

黒龍江省の名前の由来をご存知ですか？

古くは「黒水」と呼ばれ、満州語の名前から「石漢川」とも呼ばれていました。

黒龍江省出身のあなたは、私たちの故郷の名前の由来をご存知ですか？今回の調査では、専門家が調査と研究に基づいて、黒龍江省の地名の最も正確で一般的な起源と伝説を収集しました。黒龍江という名前はいつ、どこで生まれたのでしょうか?インタビューの中で、専門家は記者に対し、古代の黒龍江は「黒水」「若水」「万水」と呼ばれ、唐代には「望江川」と呼ばれ、黒龍江という名前が初めて『遼史』に記録されたと語った。研究によると、遼代初期の太祖は「黒龍」という名前がよく付けられていた。例えば、梧州には「黒龍」という太祖寺があり、太祖廟には「黒龍」という門がある。かつてこう記されている。「太康三年正月帰初に渾河へ行き、夏四月沂有に黒龍江で船遊びをした。」この時点で、「黒龍江」という名前が世界に知られるようになりました。

さらに、記者はインタビューの中で、黒龍江省が歴史のさまざまな段階で異なる名前を持っていたことを知った。黒龍江は、『晋書』では「石漢江」、『元書』では「沙哈烏路」、清代初期には「沙哈人烏路」と呼ばれていた。満州語で「サハリン」は「黒」、「ウラ」は「川」を意味します。

黒龍江の伝説を聞いたことがありますか？

ラブストーリーの主人公は「ブラックドラゴン」と呼ばれています

この国勢調査には、地名の由来に加え、黒龍江省の地名の伝説も含まれています。専門家は記者に対し、黒龍江省に関するこの伝説は検証されており、誰もが一般的に認識していると語った。

昔、東シナ海に小さな白い龍がいました。彼はいつも問題を起こしていましたが、ある時、龍王を怒らせ、北の国境に追放されました。小さな白い龍がここに来ると、川沿いに住む人々に問題と災害をもたらしました。豊かで美しい漁業と稲作の土地は、年々収穫が乏しい、貧しく不毛な土地に変わりました。そして川のそばに賢くて美しい娘、クイクイが住んでいました。クイクイは美しく、勤勉で、優しい。彼女はよく、勇敢な若者が小さな白いドラゴンを鎮圧しに来ることを夢見ています。

ある日、小さな白いドラゴンがまた騒ぎを起こしに来ました。突然、空に暗い雲が流れ、稲妻が光り、雷が鳴りました。禿げた尾を持つ黒いドラゴンが空から落ちてきて、小さな白いドラゴンと戦い始めました。最後に、黒いドラゴンが白いドラゴンを倒しました。禿げ尾の黒い龍はハンサムな若者に姿を変え、地元の人々とともに農業、漁業、狩猟に従事しました。川沿いの農作物は豊かで、人々は平和で満足した生活を送り、働きました。その後、翠翠と少年は恋に落ちました。結婚式の日、川沿いの人々が集まり、長年貯蔵していた熟成した酒を持ち出して祝いました。少年はあまりにも嬉しくて、自分が龍であることを忘れてしまいました。3回飲んだ後、彼の本当の姿が現れました。心優しい黒龍は、村人たちと崔崔さんを怖がらせるのが怖かったので、まっすぐ川に飛び込みました。村人たちと崔崔さんが川辺に到着したとき、黒龍はすでに川面に横たわっていました。この優しい黒龍を記念して、この地はそれ以来「黒龍江」と呼ばれるようになりました。