ホータン王国の「ホータン」とはどういう意味ですか?ホータン王国はなぜネズミを神として崇拝したのでしょうか?

今日、Interesting History の編集者は、ホータン王国がネズミを神として崇拝した理由を説明します。興味のある読者は編集者をフォローして見てください。

中国が2000年以上前の西漢時代にシルクロードを開拓したことは、小学校5年生の教科書「シルクロード」にも紹介されていることが知られています。それは紀元前2世紀、ホータンがまだホータンと呼ばれていた頃のことでした。ホータンとホータンは実は同じ言葉ですが、時代の変化により発音が変わってきました。

一部の言語学者は、ホータンの「He」とホータンの「Yu」は、古代では「Ou」または「Gu」と発音されるべきだったと考えています。これは、シナ・チベット語族の背の高い、大きい、美しいという意味に由来しています。これは、中国語、チベット語、さらにはベトナム語や韓国語でも同様の用法があります。天は土地を意味します。そのため、ホータンとホータンは美しい土地を表し、比喩的に美しい翡翠が豊富に産出される場所となっています。

張騫が西域に赴いていた当時、ホータンはタリム盆地の南側に位置する人口わずか数万人の小さな都市国家であったが、その地理的位置は非常に重要であった。当時、西域のシルクロードは、広大なタクラマカン砂漠を迂回するために、それぞれタリム盆地の北と南に位置する南北の2つの道に分かれていました。ホータンはシルクロードの南ルートで必ず通過しなければならない重要な町です。

ホータンの人口はわずか数万人であったが、砂漠の南側で最も人口の多い町であった。さらに、ホータンは玉が豊富で商業取引も盛んだったため、西域で最も繁栄した貿易拠点の一つとなった。

張騫はシルクロードを開拓し、中原と西域の間の交通を整備しました。張騫の本来の目的は、西域の小国を統一して匈奴と戦うことでした。当時、北方に根を張った匈奴は中原を頻繁に侵略しただけでなく、ホータンなどの西域の小国を長期にわたって隷属させ、ホータンなどの小国も長期にわたる抵抗闘争を繰り広げました。

古代ホータン王国に関する、フン族に対する抵抗の歴史を語る神話物語があります。

この物語について言えば、まずはネズミを神として崇拝するという古代ホータン王国の興味深い習慣についてお話ししましょう。何が起こっているのか？

昔、フン族の軍隊がホータンを侵略したことが判明しました。ホータン王は軍隊と民衆を率いて抵抗したが、ホータンの人口は少なく軍事力も弱かったため、都市を守ることしかできなかった。

そんなある日、ホータン王は疲れて眠りにつき、夢を見ました。夢の中で、巨大なネズミが王の夢の中に現れました。ネズミは夢の中で王に、ある日の夜明け前に于田に城外へ出て匈奴を攻撃するよう要請し、そうすれば必ず勝利が得られるだろうと告げました。

ホータン王は目を覚ましたとき、非常に驚​​きました。よく考えた結果、ホータン王国は軍事力が弱く、フン族に勝てる見込みはないので、夢の中のネズミの忠告に従って死ぬまで戦ったほうがよいと悟った。

そこでホータン王は夢の指示に従い、夜明け前にフン族の陣営に奇襲攻撃を仕掛けた。匈奴の軍隊は強くて傲慢だった。彼らはホータンという小さな王国が敢えて攻撃してくるとは思っていなかったため、匈奴の兵士たちは鎧を着て馬に乗り、大戦闘の準備を整えた。予想外に、匈奴らが馬に乗って弓を引いたとき、何かがおかしいことに気がつきました。鞍、鎧、弓弦など、紐が付いているところはすべてネズミに噛まれていたのです。

一瞬のうちに、匈奴の強力な兵士たちは馬に乗ることも、鎧を身につけることも、弓矢を使うこともできなくなり、虐殺の羊となり、于田軍に敗北した。それ以来、フン族は二度とホータンを侵略することはなかった。

こうして国王は国を救ってくれた神鼠に感謝の意を表すために、特別に神鼠を祀る寺院を建て、それ以来神鼠はホータン王国の神となったのです。

この物語は、唐代の『大唐西域記』という書物に詳しく記録されています。この本の著者は、『西遊記』の唐僧でもある陳玄奘（ツァン）です。 『西遊記』は神話小説だが、陳玄奘自身は実在の歴史上の人物である。

西漢の時代、張騫の外交使節団を通じて、西域のほとんどの国が漢王朝の旗の下に統一され、団結して西域からフン族を追い出しました。それだけでなく、紀元前36年、西域守護の甘延寿と隊長の陳唐は機会を捉え、現地の漢代の駐屯軍とホータン、烏孫などの属国から4万人の軍隊を集め、果敢に攻撃し、現在のカザフスタンのタラス川のほとりにある匈奴の巣窟である直枝城を占領し、匈奴の陳于直枝を殺して大勝利を収めました。

その後千年にわたり、ホータンと西域の他の小国は中原と密接な関係を維持した。中原は漢の滅亡、金や南北朝の戦争などにより西域の統治が何度も中断されたが、ホータンと西域諸国は依然としてシルクロードの運行を維持し、中原統一後すぐに中国の領土に戻った。

唐代にはホータンは安西街道主管下の四大都市の一つとなり、経済と文化が非常に栄えました。