「植松」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「植松」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

松の植樹

宋陸(清朝)

何千もの山頂に緑色が広がります。

最初は数本の枝が鶴に付随していましたが、今では一本の幹がすでに龍のようになっています。

太陽は細く、月もまだ細く、風は大きくて激しい。

寒い冬に、人は誇りを持てる。なぜ医者になる必要があるのか​​?

翻訳

遠くの山から移植された緑の松の木々。

木の複数の水平の枝は鶴を引き寄せ、一本の幹と枝は高く舞い上がる龍のように力強く力強いです。

日差しは弱く、暗い雲が近づき、冷たい風が松葉を揺らし、松の木々は特に荘厳に見えました。

寒い冬でも強くて衰えないということは世界に誇れることなのに、なぜ「博士」という称号が必要なのでしょうか?

注記

太陽は暗くなり、雲が近づいてきています。

名医の称号:「史記・始皇帝本紀」によると、始皇帝の治世28年、始皇帝は泰山で神々に供物を捧げていた。嵐に遭遇し、松の木の下に避難した。彼はその松の木を「五大医」と名付けた。

ソン・ルー

宋陸(1634-1714)、号は穆忠、満堂、西皮、綿金山人としても知られ、晩年は西皮老人、西皮鴨飼いとも呼ばれた。漢民族、河南省商丘市出身。役人、詩人、画家、文化財収集家。 「後学院​​六子」の一人。宋陸、王時珍、石潤璋らは「康熙十傑」の一人として知られている。康熙帝53年(1714年)、宋洛は康熙帝の誕生日を祝うために都に上るよう命じられ、太子の小傅に昇進し、詩を贈られた。その後、故郷の商丘に戻った。彼は9月16日に80歳で亡くなった。康熙帝は、名官、名士として尊敬されていた故・商丘に埋葬するよう命じ、西邊山荘(現在の大石楼村)に埋葬された。

<<:  「The Taste of Orchid」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「ザンケ川で偶然に書かれたもの、第3部」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

「深夜の呉歌・秋の歌」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

真夜中の呉歌 · 秋の歌李白(唐)長安には月が浮かんでおり、数千の家庭では衣服をたたく音が聞こえます...

孫権が兄の孫策から権力を継承した後、東呉の状況はどうなりましたか?

孫権が東呉を占領したとき、状況は実は非常に混乱していました。ただ、私たちが読む『三国志演義』は曹操と...

古代の皇帝の諡号はどのようにして寺院の名前に変わったのでしょうか?この2つの違いは何でしょうか?

古代中国の歴史書には、歴代の皇帝について言及する際の比較的統一された習慣と前例があります。通常、3文...

『袁旦秋山居碑』をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

タイトル: 袁丹丘山荘李白(唐)私の古い友人はイーストマウンテンに住んでいて、美しい丘と谷を愛してい...

『紅楼夢』では、賈宝玉は秦忠の墓を修復する際にお金を受け取っていませんでした。なぜでしょうか?

賈家は毎月給料を支払っており、これは一般に月々の手当として知られています。 Interesting ...

万暦帝の寵愛を受けた側室、鄭妃はどのようにして亡くなったのでしょうか?鄭妃の簡単な紹介

鄭皇后(1565年 - 1630年)は、明代の神宗皇帝朱懿君の皇后であった。彼は大興市(現在の北京市...

崔志遠の詩のインスピレーションはどこから来るのでしょうか?

崔志遠は前世紀の新羅人であり、12歳で唐に入り、16年近く唐で暮らし、中年になってようやく故郷に帰っ...

『紅楼夢』では、賈家がどんどん貧しくなる一方で、来達はなぜどんどん裕福になったのでしょうか?

『紅楼夢』の莱達と林志暁は、栄果屋敷の執事長と副執事である。では、なぜ莱大と林志霄はますます裕福にな...

『紅楼夢』では、西仁と青文のどちらを宝玉はより頼りにしているのでしょうか?

易紅園は女性が自分を披露する舞台であり、曹公はそれを社会における女性の縮図に仕立て上げた。 Inte...

商鞅の改革は商売を制限したのに、なぜ漢の武帝は商人が官僚になることを許可したのでしょうか?

漢の武帝はなぜ商人を官吏にすることを許したのか? 次回は、Interesting History編集...

「唐の崇禧公主と韓内漢の手形」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

崇禧公主の手形と韓内漢欧陽秀(宋代)辺境の笛の悲しげな音は言うまでもなく、故郷の鳥たちは今もさえずっ...

燕青は涼山で目立った軍事的功績を残さなかったのに、なぜ天岡星の地位に就くことができたのでしょうか?

燕青に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を参...

呉維也の『盛茶子・旅想』は風景描写を通して旅想を表現している。

呉衛野は、号を君公、号を梅村といい、陸喬生、観音師、大雲道士とも呼ばれ、明代末期から清代初期の著名な...

プミの習慣 プミの新年の習慣の紹介

プミ族にとって、新年は一年で最も重要な祭りの一つです。新年は通常、太陰暦の12月29日に祖先を崇拝し...

林香如はなぜそんなに怒ったのでしょうか?

「逆立つ毛」という慣用句の「guan」は帽子を意味します。彼はとても怒っていたので、髪の毛が逆立ち、...