「杖の碑文」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

杖の銘文

劉湘（漢代）

危険を通り抜け、危険な地形を走るには、杖がなければできない。年老いて疲れ果てているのも、杖がなければできない。杖を持っていても荷物を運べず、転んだとしても誰が責められるだろうか。才能のある人を使わないと、何の害があるというのか。サトウキビは甘いのですが、それを固めるのはほぼ不可能です。たとえおべっか使いがあなたを喜ばせたとしても、あなたは私の友達であってはなりません。スティックは味のためではなく、作業のために使用する必要があります。学者は徳の高い者として任命されなければならないのに、なぜ高貴な者として任命されなければならないのか？

翻訳

杖なしでは歩けない危険な場所を体験します。年老いて体が弱ると、杖なしでは健康を維持できません。杖を持っていてもそれを使わなければ、転んだときに誰のせいにできるでしょうか。戦士がいてもそれを使わなければ、その戦士が引き起こす危害をどう説明できるでしょうか。サトウキビは甘いのですが、杖を作るのには使えないようです。お世辞が上手な人はあなたを喜ばせることはできるが、あなたを助けてくれるとは期待できない。サトウキビは味のためではなく、利便性のために使用する必要があります。学者に関しては、徳の高い人を雇わなければならないのに、なぜ高い地位にある人を選ばなければならないのでしょうか?

注記

Fei：「fei」と同じ。

レン：任命する。

ディアン：倒れる。

サトウキビ：サトウキビ。

フェーズ: 補助。

劉翔

劉湘（紀元前77年 - 紀元前6年）、字は子徴、本名は庚勝、通称は劉仲雷。漢代に楚の彭城に住み、都長安に仕えた。祖先は沛県豊義（今の江蘇省徐州）である。漢昭帝の元豊4年（紀元前77年）に生まれ、漢哀帝の建平元年（紀元前6年）に亡くなった。劉邦の異母兄弟である劉角の子孫であり、劉鑫の父。彼はかつて秘書たちの校正を指導するよう命じられ、彼が編纂した「ビエル」はわが国最古の図書分類目録です。 3 つの記事のうち、ほとんどが失われています。彼の著書『新序』『説元』『婦人伝』『戦国の兵法』『仙人伝』などは今日まで残っており、彼の著作『五経総意』は清代の馬国漢によって編纂された。 『楚辞』は劉湘によって編纂され、『山海経』は劉湘とその息子の劉鑫によって共同で編纂された。