「ダンシングソング」をどう理解したらいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

「ダンシングソング」をどう理解したらいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

ダンス

于世南(唐代)

複雑な弦が緑の水を奏で、長い袖は鳳凰へと戻ります。

鏡に映る姿と同じように、一組の人が季節を迎えています。

注記

盧水:古代の歌の名前。

会鸞:古代の舞踊音楽の名前。 南朝梁の沈月が書いた詩『太子の貢物を奉る』には「慧樓は酒を捧げ、黄金は供物を捧げる」とある。北周の于新が書いた詩『春賦』には「陽春と盧水の音楽、兌豊と慧樓の舞」とある。

リズムに合わせて:ビートに合わせて。列子・唐文:「達人は、顎を撫でれば音程よく歌い、手を握ればリズムに合わせて千通りの踊りを思いのままに踊る。」 金代・甘葱の『素神記』第1巻:「また、ヒキガエルや他の昆虫、ツバメやスズメを指さして、人間のようにリズムに合わせて踊らせることもできる。」 清代・浦松齢の『唐屋奇談・コオロギ』:「琴の音を聞くと、リズムに合わせて踊る。」

ユ・シナン

于世安(558年 - 638年7月11日)は、字を伯史といい、浙江省慈渓市観海衛鎮明河場(現在の浙江省慈渓市観海衛鎮明河場)出身の漢人である。南北朝から隋唐にかけての書家、作家、詩人、政治家であり、霊岩閣二十四英雄の一人。陳の太子秘書である于礼の息子であり、隋の秘書である于世基の兄弟。于世南は書道に優れ、欧陽詹、朱遂良、薛季とともに「初唐四大家」の一人として知られた。日本の学界では欧陽荀、朱遂良、于世南の3人を「初唐の三大匠」と呼んでいる。彼が編纂した『北唐書帖』は唐代四大百科事典の一つとして知られ、中国に現存する最古の百科事典の一つである。もともと詩と散文が30巻あったが、失われて不完全である。中華民国では張守勇が『于密簡集』全4巻を編纂した。

<<:  「柳に寄せる八つの詩 第3番」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『山海経を読む十三首 第四』の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』における薛宝才の生い立ちはどのようなものだったのでしょうか?どうやってわかるんですか?

薛宝柴は『紅楼夢』のヒロインで、林黛玉と並ぶ存在です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けし...

欧陽鋒はそんなに悪いのに、なぜ楊過は彼の養子になることを望んでいるのですか?

こんにちは、英雄の皆さん。今回のテーマは金庸の『射雁英雄の帰還』です。この記事では、この作品に登場す...

劉鄂と楊叔妃は一緒に宋仁宗を育てました。二人の関係はどのようなものだったのでしょうか?

人々の印象では、後宮の側室たちは皆、陰謀を巡らし、死ぬまで戦っている。しかし、宋代の劉鄂皇后と楊叔妃...

馬岱はどうやって死んだのですか?馬岱氏の死の謎が明らかに

馬岱は歴史上どのように亡くなったのでしょうか?馬岱は馬超の従兄弟で、蜀漢中後期の重要な将軍である。若...

『紅楼夢』の王夫人が木のようだと言われるのはなぜですか?賈正との関係は?

王夫人は賈正の妻であり、栄果屋敷の長の一人です。 Interesting History の編集者が...

『紅楼夢』で、秦克清と青文はなぜ夢の中で王希峰と賈宝玉にメッセージを送ったのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

古代軍事書『江源』:第1巻。江志全文と翻訳注

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...

『大彭頌と序文』をどう鑑賞するか?著者は誰ですか?

彭大王への頌歌と序文李白(唐)かつて江陵にいたとき、天台の司馬子衛に会ったのですが、司馬子衛は私に仙...

貧乏神の物語 蒋子牙が妻を貧乏神に任命した物語

貧乏神の起源は何ですか?なぜ姜子牙は妻を貧乏神にしたのですか?ネットワーク写真蒋太公が神々に爵位を授...

中国神話にはいくつの体系があるのでしょうか?どのように分割されますか?

中国神話にはいくつの体系があるのでしょうか? どのように分類されるのでしょうか? Interesti...

『後漢演義』第83章の主な内容は何ですか?

孫権が江夏で復讐し、趙雲が当陽で主君を救うしかし、荊州から手紙を受け取った劉備は、諸葛亮と今後の行動...

漢書第74巻魏湘冰基伝の原文

魏湘は、名を若翁といい、集陰の定陶の出身で、後に平陵に移住した。彼は若いころに易経を学び、郡の書記を...

皇嬰貴妃の称号の由来。皇嬰貴妃と貴妃の違いは何ですか?

皇帝貴妃は、古代中国の皇帝の側室の階級の 1 つです。副女王に相当します。明代の景泰帝朱其余が寵妃唐...

孟子:李楼第1章第13節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

項羽は呉江を渡った後、江東の若者たちの助けを借りて再起を果たすことができたのでしょうか?

「英雄として生き、英雄の幽霊として死ぬ。長江を渡ることを拒否した項羽が今でも懐かしい。」 「李清昭の...