鷲への頌歌 崔玄(唐代) 私の心と勇気は地平線上に立っています。飛び立ちたいのですが、理由がありません。 やがて広がる青空も消え去り、その帯を解くのは誰なのだろうか。 翻訳 私の心は空にあるのに、私の体は棚の上に張り付いています。 離陸したいが、機会も条件もない。 やがて青空に舞い上がる。 誰がロープを解いたのかは分からない。 チェ・ヒョン 崔玄(生没年不詳)、号は太碩、亳州(現在の山東省聊城市)の人。唐代の宰相で、宜城軍の太守崔元禄の息子。崔玄は伯陵の崔家の長男として生まれ、科挙に合格して進士となった。若い頃は荊南の書記長、左舎利拾い、勅書編集、翰林の院士、税部副大臣を務めた。大中9年(855年)、崔玄は宰相を解かれ、淮南太守兼宰相に任じられ、魏公に昇格した。崔玄が就任すると、唐の玄宗皇帝は自ら見送り、7年間の治世の功績を讃えて詩を詠んだ。咸通年間に荊南太守に任じられ、就任後、龐洵の反乱を鎮圧し、在任中に亡くなった。 |
<<: 「蘭を植える」をどう理解すればいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?
>>: 「滝への頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
【オリジナル】私は長い間、松雲と秦書を離れていたので、鯉が二匹いる紙をあなたに送ります。梁源の昔の客...
三国志演義では、劉備が西川を攻撃したが、劉璋はこれを倒すことができなかったため、張魯に劉備を背後から...
『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれていま...
梨山寺 五雁堂陰寺 玉光寺 玉府寺 宝君張竹 呂石人洛西古墓 玉章樹 地人街西 飛布山寺(文字あり、...
TOP10. 曹操 - 七星剣リストに載っている理由: 貴重な刀の価値の鍵は敵を殺すことではなく、自...
杜神艶の「湘江を渡る」では、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けし...
万里の長城で泣く孟姜女:秦の時代に、孟姜女という優しくて美しい女性がいました。ある日、彼女は庭で家事...
易紅園は小説『紅楼夢』の主人公の一人であり、男性主人公賈宝玉の住居の一つである。次に、興味深い歴史の...
古代中国には「一寸長ければ一寸強い」という古い諺があります。これは、戦闘中に自分の武器が相手の武器よ...
中国南部の人々は端午節に「五黄」を食べる習慣がある。 「五黄」とは、ウナギ、ニベ、キュウリ、塩漬けの...
顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...
鍾玲は、玲児、玲美姫、玲美とも呼ばれ、金庸の武侠小説『半神半魔』の登場人物です。彼女は段正春の私生児...
後の科学史家たちはケプラーを「天空の立法者」と呼びました。この人物の天文学における功績が莫大であった...
『紅楼夢』で言及されている「金婚」の象徴は、薛宝才の「金の鍵」と賈宝玉の「魔玉」である。次回は、In...
召使の言葉を聞いて、薛孟は地面に倒れた。女性はショックを受け、すぐに彼を助け起こしました。しばらくし...