「ウォーターフォール」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

「ウォーターフォール」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

石建武(唐代)

青い空が裂けて、千フィートの高さの泉が湧き出しました。

秋の真昼間に垂れ下がる絹の帯のよう。

翻訳

滝は空の割れ目のようで、湧き水が数千フィートの高さから流れ落ちています。

それはまるで、一枚の平絹を切り、明るい太陽の下、秋の澄んだ青空から舞い降りてくるような感じでもあります。

注記

火(huō): 割れる。

清明:青い空。

ディアン:トップ。

蘇:白い生糸。

簡単な分析

豊かな想像力、巧みな比喩、そして鮮明なコントラストで、高山の巨大な滝を鮮やかに描き出しています。江西省の廬山、貴州省の黄果樹、河南省の雲台山などへ滝を鑑賞しに行くとき、この美しい詩はきっとあなたの考えを啓発し、あなたの興味を増し、自然の創造に驚嘆させ、いつまでも心に留めさせてくれるでしょう。

<<:  『清渓紀行』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  陸游の『金刀剑の歌』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

商品経済の発展に伴い、清朝政府はなぜ職人登録制度の廃止を発表したのでしょうか?

明代には、手工芸業界で「職人家業制度」が実施され、老若男女を問わず職人の家族全員が生産に参加する必要...

秀雲閣第25章:貝の仙女が花の中で戯れ、江青と道元と愛を語る

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

なぜ賈正は賈爾よりも地位が高いのでしょうか?長男の賈舎はなぜ別の庭に住んでいたのでしょうか?

賈奢は、名を恩后といい、前公爵容賈岱山の跡継ぎ容賈元公爵の孫であり、賈夫人の母の長男であった。彼は一...

『西遊記』の南極仙人の生死の書と冥界の生死の書の違いは何ですか?

ご存知の通り、生死の書は冥界にある記録簿で、すべての生き物の寿命を管理しています。では、「西遊記」の...

旧暦1月9日の祭礼とは何ですか?天日祭の起源と伝説

天日とは旧暦1月9日を指し、漢民族の伝説では玉皇大帝の誕生日です。旧暦の1月9日は、通常、春分の日の...

劉長青の「霊戲に別れを告げる」:詩人が有名な僧侶霊戲を竹林寺に送り返す場面を描写している。

劉長清(生没年不詳)、法名は文芳、宣城(現在の安徽省)出身の漢民族で、唐代の詩人。彼は詩作に優れ、特...

諸葛亮はなぜ馬蘇を処刑する前に涙を流したのでしょうか?涙を流して馬蘇の首を切った物語

街庭の喪失。劉備の死後、諸葛亮は後の皇帝劉禅の国政を補佐した。彼は生産を発展させて経済力を蓄積し、南...

唐代の詩『衛川天家』をどう鑑賞するか?王維はどのような感情を表現したのでしょうか?

毓川天家【唐代】王維、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみましょう!夕日が村を照...

哲学書『春秋凡録』第10巻原文の鑑賞

名前を深く調べる 第35回世界を治める鍵は、偉大な者を注意深く見分けることであり、偉大な者を見分ける...

どこにでも敵がいるというアイデアはどうやって生まれたのですか?どの戦争からですか?

どこにでも敵がいるという話を本当に理解していますか?今日は、興味深い歴史の編集者がまったく新しい解釈...

杜牧の書道作品「張昊浩の詩」をどのように評価しますか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が「張浩浩の詩...

古代に戦争が起こったとき、勝者は捕虜をどのように扱ったでしょうか?

古代の戦争について語るとき、必ず言及されるのが捕虜です。戦争がある限り、捕虜は必ず存在します。では、...

神話や伝説に出てくる不死と死すべき者の恋愛物語は、なぜいつも妖精が地上に降りてくる話なのでしょうか?理由は何ですか?

牛飼いと織女、白蛇と徐仙、董勇と七仙など、よく知られている古代神話の恋人たちは、なぜ仙女と人間の女性...

『江城子:馬坡九仙山を望め』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

江城子:馬児九仙山を前に蘇軾(宋代)マルタ島の不滅の九山を目指します。空は青いです。夕方の雲の中。街...

壮族文化 壮族文化のさまざまな要素は何ですか?

壮族の文化には長い歴史があります。同時に、さまざまな文化を通じて少しずつ蓄積されてきました。チワン族...