『Nine Songs: National Martyrdom』の創作背景は何ですか?

周知のように、「九歌・殉国」は楚の国の戦死者を追悼する哀歌です。では、この詩が生まれた背景は何でしょうか？次は、Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

屈原は楚の淮王と楚の清襄王の治世中に生きた。当時、商鞅の改革により秦は後進国となり、戦国七大国の中で最強となり、その拡大の勢いは激しく、楚は秦の包囲攻撃の主な目標の一つとなった。しかし、楚の懐王は斉と同盟を結ぶという正しい政策を放棄し、秦の空約束を繰り返し信じて秦と友好関係を結んだ。秦の約束がついに空約束となったとき、秦と楚の敵意は避けられなかった。楚の懐王16年（紀元前313年）以来、楚は秦と何度も戦争を繰り広げてきましたが、そのたびに秦が勝ち、楚が負けていました。 『史記・楚氏記』によれば、楚の懐王17年（紀元前312年）、楚と秦は丹陽（現在の河南省西夏の西方）で戦い、楚軍は敗れ、将軍の屈蓋は捕らえられ、8万人の兵士が殺され、漢中県は秦の手に落ちた。楚は国全体の軍事力で秦を攻撃したが、再び藍田で敗北した。

楚の淮王28年（紀元前301年）、秦、斉、韓、魏は共同で楚を攻撃し、楚の将軍唐美を殺し、崇丘（現在の河南省碧陽の北）を占領した。翌年、楚軍は再び秦に敗れ、将軍の荊邵は戦死し、死者は2万人に達した。翌年、秦は楚の8つの都市を占領した。楚の淮王は秦と同盟を結ぶよう騙され、投獄された。彼の息子の清襄王が王位に就いた。清襄王の元年（紀元前298年）、秦は再び楚を攻撃し、楚軍を破り、5万人を斬首し、西（現在の河南省西夏）を含む15の都市を占領した。

上記の統計によると、屈原が生まれる前に、楚の国の兵士15万人以上が秦軍との血なまぐさい戦いで命を落とした。後世の人々は、「淮湘の時代に、人々が貪欲にふけり、徳を捨て、約束を破り、親族を忘れたため、神の怒りを招き、国が衰退し、兵士が殺され、勇士が野に死に、敵を満足させた。それは深い悲しみと極度の苦痛のためであろう」と指摘した。古代では、成人になる前に（20歳未満で）亡くなった人を「商」と呼んでいました。また、葬儀をまだ終えていない家なき幽霊を指すときにも使われました。

古代の葬儀の儀式によれば、戦場で「勇敢に死ななかった」者は棺桶や墓地に埋葬されることは許されず、「商」とも呼ばれ、主のない幽霊となった。秦楚戦争の際、戦場で死んだ楚の兵士は敗者だったので、彼らの遺体は荒野に放置されるしかなかった。国のために戦って死んだ兵士のために葬儀を執り行う者も、供物を捧げる者もいなかった。このような背景のもと、屈原は亡命中にこの不朽の傑作を創作したのです。