劉克荘は、サンザシの花について書くことで、自分自身の経験を暗示するために「莫余實·ベゴニア」を書いた。

劉克荘（1187年9月3日 - 1269年3月3日）は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県（現在の福建省莆田市）の出身である。南宋時代の郝方派の詩人、江湖派の詩人。劉克荘の詩は江湖詩派に属し、作品数は豊富で内容も幅広く、時事問題を取り上げ、民衆の生活を映し出すものが多い。初期には晩唐詩のスタイルを学び、晩年には江西詩派のスタイルに傾倒した。彼の詩は辛其記の影響を強く受けており、その多くは大胆かつ奔放で、散文や議論の傾向が強い。彼の作品は『侯村先生全集』に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉克荘の「莫躍娥海堂」をお届けしますので、見てみましょう！

【コンテンツ】：

春が来ると冷たい煙と悲しい雨が降り、良い知らせは毎朝遅く届きます。

突然、3日間暖かく晴れた日が続き、万殊は再び眠気を感じました。

寺院に霜が降りる。

パンさんは、毎年花を見に来ません。

才能は消え去った。

ユジュの仙女とシーフーの前作が魅力に応えられなかったのは残念です。

その美しさは驚くべきものですが、その美しさには悲劇的な運命があります。

壁の沈黙を問うのは誰ですか?

夕暮れ時の東風は鈍く、紅が粉に変わるほどだ。

よく見てください。

花とワイン、この二つのものは、古代から神が惜しんでいたものなのです。

時間が経つのは早いですね。

緑の葉が陰を作り、苔が地面を覆い、私はそれがとても嫌いです。

【感謝】：

これは、詩人自身の経験を、クラブアップルの花について書くことで暗示した詩です。この詩の利点は、物を使って自分の考えを表現していることです。

まるで神が、花を愛する詩人にわざと敵対しているかのようでした。春の初めから、天候は寒くて雨が多く、すでに開花期を過ぎたクラブアップルの木はまだ花を咲かせていません。ようやく空が晴れて、花芽が咲き始めましたが、3日間、非常に暑い天気が続き、繊細な花は、怠惰で眠そうな小さな美人のように頭を垂れていました。詩人のこめかみにはすでに霜のように白い髪が点在している。彼は、年をとったせいで花を楽しむ機会がなくなったのではないかと考えました。人は年をとるにつれて才能や考えが衰え、感情も以前ほど強くはなくなります。彼は、サンザシの美しさと優雅さを歌うための5色のペンを持っていないことを後悔しました。彼は有名な花を恥ずかしく思いました。

詩人がさらに動揺したのは、クラブアップルの花がまさにあの不運な美人たちと同じだということでした。クラブアップルの花は見事な外見をしていますが、愛し守ってくれる人が誰もいないのです。彼らは中庭の壁の後ろから寂しそうに頭を出し、美しい顔を半分見せていたが、誰が彼らの面倒を見るのだろうか。ただ、日暮れの退屈から吹く東風が、彼らの顔の紅を吹き飛ばし、彼らの顔色は日に日にやつれて青白くなっていった。詩人は感慨深い思いでこう詠んでいます。「名高い花は枯れやすく、上等な酒は熟成しにくい。歴史を通じて、この二つは神が最も惜しみなく与えてくれるものであり、決して人々に簡単に与えることはないだろう！」時は過ぎ、夏がやって来ようとしています。その頃には、木々は青々とした緑の葉で覆われているものの、クラブアップルの花の優美なシルエットは見られなくなり、地面も苔で覆われ、色とりどりの散りばめられた花びらも見当たらなくなるでしょう。この根深い憎しみをどうやって解消したらいいのか分からない！

詩全体を見ると、クラブアップルの特徴を本当に捉えている唯一の文章は「ルージュが粉に変わる」です。クラブアップルのつぼみは濃い赤で、花びらが開くと徐々にピンク色に変わります。しかし、これこそがまさにこの言葉の強さなのです。詩人が物に執着することなく歌っているからこそ、花に対する熱烈な愛情と慈しみを、筆を自由に駆使して生き生きと表現することができるのです。具体的には、「なぜ春は冷たい煙と荒涼とした雨とともにやってくるのか」という冒頭の問いは、「花に対して冷たく残酷な」創造主に対する詩人の限りない怒りを表現しています。次の行「日に日に香る知らせは遅れてゆく」では、「日に日に」という言葉が、花の季節を逃してしまい、その日を心待ちにしながら指で日を数えている詩人の不安をさらに鮮やかに表現しています。上記の 2 つの文は、クラブアップルの花が咲く前の花に対する詩人の愛情と慈しみを表現しています。

智雲さんは「突然、3日間天気が暖かくなり、美しい女の子たちはまた眠くなったように感じました」と語った。新しく咲いた花に対する彼の気遣いは、ベッドで弱々しく支えている小さな女の子に対する気遣いのようだ。ジユンは「私は彼女を深く愛しており、彼女の短い人生を悲しく思います。壁の上の沈黙を誰が気にしますか？」と言いました。咲き誇る花に対する彼の愛と哀れみは、まるで隣に住む独身の少女に対するため息のようです。

「夕暮れの東風は鈍く、紅を粉々に吹き飛ばす。」枯れゆく花に対する悲しみは、空っぽの閨房で若さが消え去ろうとしている若い女性に対する同情の涙に他なりません。この詩は3つの段階で書かれており、いずれもクラブアップルが咲くときの花への愛と慈しみを表現しています。最後に「緑の葉が陰を作り、苔が地面を覆い、過去を悔やむ」で終わります。未来を想像すると、クラブアップルに花が咲かなくなった後も、私は花を愛し、大切にし続けるだろうという深い愛情が伝わってきます。記事全体が進歩的でよく構成されており、著者のクラブアップルの花に対する深い愛情と慈しみが十分に表現されています。

南宋末期の愛国者として、劉克荘は常に清廉潔白であった。権力者たちはこれを容認せず、彼は繰り返し職務を解かれた。キャリアの浮き沈みは、暗く不安定な時代ほど深く感じられるものです。そのため、詩人の目に映るクラブアップルは単なるクラブアップルではなく、作者の魂と一体化しており、「花のようでありながら花ではない」ものであり、作者とクラブアップルは深い感情的コミュニケーションを実現している。これは花に関する詩なので、作者は自分を潘玲にたとえ、「一人の客は二人の亭主に迷惑をかけない」という美しさを生み出しています。 「于居」は蘇軾を指し、「石虎」は范成達の自称である。この王朝の二人の文豪は、どちらもサンザシを愛し、蘇軾の「東風が明るく吹き、香りのよい霧が空気を満たし、月が廊下を回っている。夜遅く花が眠ってしまうのではないかと心配して、高い蝋燭を灯して赤い化粧を照らした」（『树花』）や、范式の「低い花が帽子を遮り、小さな杖を持ち、さまざまな色合いの紅を一万層重ねた。高い銀蝋燭を灯して照らす必要はなく、暖かい雲と太陽が輝き、春は盛りだくさん」（『石湖の树花が満開だと聞いて、急いで家族を連れて行った三首』の三番目）など、サンザシをテーマにした人気のある詩を書いた。潘月の物語を単に使った前の詩よりも、サンザシの木について書くときに蘇とファンについて書く方が適切です。

この詩節では古代の人物が3回言及されていますが、それぞれに目的があります。「潘霊」は自己描写であり、「于居」と「石虎」は対照的です。出来事と文章の使い方はよく整理されており、自然に奥深く優雅です。これもこの記事の成功です。 「空飛ぶ妖精」と「最後の文章」という言葉は、二人の紳士が亡くなったこと、そしてクラブアップルの木の魅力をもう伝えることができなくなったことに対する詩人の残念な気持ちを表現しています。しかし、詩人のサンザシに対する深い愛情は蘇東坡や石虎に劣らず、才能は二人に及ばないが、それでも筆を置かず、サンザシの魅力を伝えるために全力を尽くすつもりである。