『詩経・小夜・面満』の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

面満（秦代以前）

黄色い鳥が激しく飛んで丘に止まります。これからの道は遠くて遠い。どうやって困難に耐えればいいのか？彼らに食べ物と飲み物を与え、教え、指導しなさい。後ろの車にそれを運ぶように命令します。

黄色い鳥が丘の角に止まっています。前に進めないかもしれないという恐怖から、どうして前に進むのを恐れるのでしょうか?飲んで食べて下さい。彼らに教え、指導してください。後ろの車にそれを運ぶように命令します。

黄色い鳥が飛んでいて、丘の側面に止まっています。どうして私は行動することを恐れるのでしょう。私は計り知れないほど恐れているのです。彼らに食べ物と飲み物を与え、教え、指導しなさい。後ろの車にそれを運ぶように命令します。

翻訳

谷には毛むくじゃらの小さな黄色い鳥が住んでいます。道のりは長くて遠いので、一生懸命努力しなければなりません。彼に十分な食事と水を与え、分別と道理をわきまえることを教えなさい。係員に別の車両に乗ってもらい、そこに座らせて連れて行ってもらいます。

山の隅に毛むくじゃらの小さな黄色い鳥が住んでいます。歩くのは怖くないのですが、そこに着くのが遅すぎて難しいのではないかと心配です。彼に十分な食事と水を与え、分別と道理をわきまえることを教えなさい。係員に別の車両に乗ってもらい、そこに座らせて連れて行ってもらいます。

ふわふわした小さな黄色い鳥が丘のそばに住んでいます。私はハイキング自体が怖いのではなく、最後まで歩けないのではないかという不安があるだけです。彼に十分な食事と水を与え、分別と道理をわきまえることを教えなさい。係員に別の車両に乗ってもらい、そこに座らせて連れて行ってもらいます。

この謙虚な労働者は、旅の途中で自分の運命の不確実性を嘆き、忍耐力に疑問を抱き、長く困難な旅を続けられるように助けの手を差し伸べてくれることを願った。

実際、この勤勉な男性の状況は、私たちの人生の旅の縮図であり、私たちの人生の旅の真の描写であると見ることができます。誕生から死まで、それは完全かつ長いプロセスです。自分の運命をコントロールできる人はいますか？ 不安にならない人はいますか？ 神の助けを望まない人はいますか？ 疲れ果てて倒れそうになったことがない人はいますか？ 将来について混乱し、抜け出す方法を見つけられなかったことがない人はいますか？ 絶望し、絶望を感じたことがない人はいますか？

ほとんどすべての人がこのような経験をしており、世界中でさまざまな驚きの声が聞こえてきます。痛み、悲しみ、疲労、絶望、混乱、嫌悪、退屈、恐怖、孤独、恐怖、震えなどを一度も経験したことがないと言う人がいたら、それは本当に奇妙なことでしょう。死の終わりに達しない限り、人生の旅におけるこれらすべての現実の経験と内なる感情から逃れることは不可能です。

ベートーベンはかつて「運命の首を絞めてやる！」と叫んだ。これは間違いなく運命に屈したり屈服したりすることを拒む彼の英雄的な精神を反映しており、私たちが感嘆のため息をつき、彼を尊敬するのに十分である。しかし現実の世界では、運命を掴んでコントロールできる人がどれだけいるでしょうか。