李白は自身の悲しみを歴史に取り入れ、「秦鄂を偲ぶ」を著した。

李白は自身の悲しみを歴史に取り入れ、「秦鄂を偲ぶ」を著した。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が李白の「秦の鄂を偲ぶ」を紹介します。見てみましょう!

【コンテンツ】:

私の前には先祖はおらず、私の後ろには後継者はいません。

秦の塔にかかる月、年々変わる柳、巴嶺での別れの悲しみ。

楽有園の清秋祭の日、咸陽の古道には音が聞こえない。

音は聞こえず、沈む夕日と漢王朝の墓だけが見える。

【鑑賞】:「秦夷を偲ぶ」は曲名である。唐代と五代の詩の多くは曲名のみで、別題はない。曲名と題名が併記されるようになったのは宋代になってからである。


この詩は李白が書いたと言われていますが、それについては議論があります。この詩は2つの節に分かれており、斜音「燕」「月」「别」「节」「绝」「阕」が使われており、上節の2番目の文と下節の2番目の文の最後の3文字がそれぞれ1回繰り返されており、これは後にこの詩を書いた人たちの規則となった。

この詩の最初の節では、秦娥の恋人への憧れを利用して、詩人の内面の深い考えや何かへの追求を表現し、個人的な喜びや悲しみに焦点を当てています。 2 番目の節では、詩人の過去への郷愁と現在への悲しみの感情が直接表現され、個人的な悲しみが歴史の悲しみに溶け込んでいます。秦や漢などの栄華を極めた王朝の遺跡、咸陽古道や漢王朝の墓を目の当たりにし、歴史に思いを馳せ、興亡の悲劇を感じました。芸術的構想は幅広く、スタイルは奥深い。王国衛は『人語』の「西風・廟」という二行について、「たった八語で、何千年もの間この山を登ってきた人々の口を封じている」と評した。

<<:  李白は常に下層民と密接な関係を持っていたため、「長安行」を著した。

>>:  李白は晩年の不屈の野望を反映するために「銭正君少陽に贈る」を書いた。

推薦する

太平広記・巻17・仙人・陸・李二生の原作の内容は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

古来より伝わる二匹の龍が珠と戯れる縁起の良い図柄には、どのような意味があるのでしょうか。

はじめに: 「真珠で遊ぶ二匹のドラゴン」は、2 匹のドラゴンが火の真珠で遊ぶ (または真珠をめぐって...

白居易の古詩「張司馬へ」の本来の意味を理解する

古詩「張十八に送る」時代: 唐代著者: 白居易お腹が空いたら、食べるためのマットだけが必要です。喉が...

『山水討魔物語』第9章:冷禅師による悪人傅旦と僧侶の二人の盗賊に対する最初の試練 袁公法

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つ...

「紅楼夢」で林黛玉はなぜ魔法の玉を見ることができないのでしょうか?

『紅楼夢』の林黛玉はなぜ魔玉が見えないのか?しかし、薛宝才は見える。これは作者の曹雪琴が薛宝才に賈宝...

張岱散文集『西湖を夢みて』第2巻・西湖西路・北高峰全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

高史の「福建に配流される鄭世玉への告別」には、友人の慰め、助言、激励、そして願いが表現されている。

高史は、名を大夫といい、繁栄した唐代の有名な辺境詩人であった。彼の詩は題材が幅広く、内容が豊かで、非...

宝玉の頭から消えた真珠はどこへ行ったのでしょうか?それは失われたのか、それとも別の物語があるのか​​?

みなさんこんにちは。Baoyu と言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。注意深い友人は、「紅楼...

『紅楼夢』の中で、宝仔の15歳の誕生日は彼女にとってどれほど重要なのでしょうか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次の興味...

「菩薩男:南園は薄紫色の花で覆われている」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

菩薩男:南庭は軽い綿毛で覆われている文廷雲(唐代)南園の地面は薄い綿毛で覆われており、清明節の雨の音...

詩人韓元基は、常に北伐を主張し、金に抵抗した。

韓元基(1118-1187)は南宋時代の詩人であった。名は無窮、号は南堅。漢民族で、開封市永丘(現在...

『南歌子 散雨後池で会おう』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

南歌子:雨の池で会いましょう何朱(宋代)池には小雨が降り、衿や袖にはそよ風が感じられます。夏の木陰で...

沙生は一度も天に助けを求めたことがないのに、彼が幕末将軍であることをどうやって証明できるのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

『紅楼夢』ではなぜ王希峰ではなく宝玉が栄果屋敷の相続人なのでしょうか?

小説『紅楼夢』に登場する容公の邸宅である容果楼は、首都金陵にあります。 Interesting Hi...

三十六計略:第一計略:真実を隠す

もともとは誰にも知られずに真っ昼間に海を渡ることを意味していました。あらゆる欺瞞手段を用いた極端な欺...