古代詩の鑑賞：「詩経 天舞」

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩集」の「Ten Acres」を紹介します。見てみましょう。

10エーカーの土地で桑農家がのんびりと暮らしています。私も一緒に帰ります。

10エーカー離れたところで、桑の木が静かに働いています。私はあなたと一緒に歩きます。

注:

桑摘み人：桑の葉を摘む人々。

のんびり：のんびりとゆったりとした表情。

Xiexie: Xianxianと同じで、とてものんびりしています

逝く：行く。

感謝：

「テン・エーカーズ」は、桑の実を摘む女性たちが仕事を終えて一緒に家に帰る様子を描き、労働の喜びを表現している。