古代詩の鑑賞：詩経：甘唐：青々と茂る甘唐の木、切ったり切り倒したりしてはならない、そこは趙公が住んでいた場所である。

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩経」の「ガンタン」を紹介します。見てみましょう！

青々と茂った甘柑の木を伐採しないでください。そこは趙公が住んでいた場所です。

青々と茂る甘柑の木は切られたり枯れたりしてはならない。そこは趙公が休んだ場所だからである。

趙公が言ったように、青々と茂った甘柑の木は切ったり崇拝したりしてはならない。

感謝：

趙伯：周王朝の大臣

この詩は、甘唐樹を伐採しないように人々に忠告し、趙伯を偲ぶ気持ちを表現している。この詩は甘唐樹への愛と、かつてその木の下で休んでいた趙伯への愛を表現している。「家を愛し、犬を愛する」は深い愛情の表現だが、詩では家ではなく鳥について言及しており、その暗黙の表現となっている。