古詩の鑑賞：詩経：露の中を歩く：露の中を歩くのに疲れて、露の中を歩くのは大変だと言いながら、昼夜を問わず働いているのではないですか

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「星禄」を紹介します。見てみましょう！

露の中を歩くのに疲れて、昼も夜も働いていませんか？それは露の中を歩くことを意味します。

雀に角がないなんて誰が言った？ 雀がどうして私の家に侵入できる？ 女性に家がないなんて誰が言った？

なぜ私をすぐに刑務所に送ることができるのですか? たとえ私をすぐに刑務所に送ったとしても、私の家は十分な大きさではありません。

ネズミには歯がないなんて誰が言った？どうやって壁を突き破れるんだ？女性には家がないなんて誰が言った？

なぜ私の訴訟を早めたいのですか? たとえ私の訴訟を早めても、私はあなたの言う通りには行きません。

感謝：

この詩は、訴訟を利用して結婚を強要した男の恥知らずな行為を強く非難している。雀やネズミを比喩として使い、相手の醜さを暴露している。修辞的疑問や平行法を多用して、厳しい叱責と決して屈しない決意を表現している。