石大足の「東風第一枝-蘭の心を巧みに貫く」:詩全体が散文形式で書かれており、春の雪を描写している。

石大足の「東風第一枝-蘭の心を巧みに貫く」:詩全体が散文形式で書かれており、春の雪を描写している。

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科挙に合格することはなく、若い頃は職員として働いていた。韓托州が権力を握っていたとき、彼は最も信頼される書記官であり、文書の起草を担当していました。ハンはシを倒して入れ墨を入れられ、貧困のうちに死んだ。石大祖の詩は主に対象を描写したもので、自身の人生に対する思いが込められている。彼は寧宗皇帝の治世中に北の金へも旅しました。この北への旅に関する詩には故郷と祖国への深い思いが込められています。 「梅希辞」は現在でも入手可能です。現存する詩は112編ある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、石大祖の『東風第一支流 喬琴蘭心』をお届けします。見てみましょう!

巧みに蘭の心を貫き、密かに草の鎧に張り付き、東風は新たな暖かさを遮ろうとしている。夕方の冷え込みがまだ浅いので、緑のタイルが残らないようにするのは難しいです。空中を歩いてカメラに向かっていく姿は、楽々と柔らかに見えます。故郷の重いカーテンが閉められて、二羽のツバメが見逃されるとは思ってもいませんでした。

緑はまだ色あせておらず、柳は目を背け、赤は消えかけ、杏は咲き誇っています。私が山陰へ旅した昔を思い出します。その後の同盟により、私たちは上原へ行けませんでした。冷たいストーブがアイロンがけに忙しいので、春服の縫製をゆっくりにしています。八橋で会ったら、鳳雪が野菜を持って戻ってくるのではないかと心配です。

【感謝】

詩全体は散文で書かれており、他の自然物や人間の暗示を用いて、春の雪のさまざまな雰囲気を対比して描写しています。前半の「喬琴」の三行は、「喬」と「頭」の字で春の雪が物に付着する特徴を表現し、「琴」「年」「占」の字で春の雪の細かさ、湿り気、粘り気、冷たさを表現し、繊細で愛嬌のある魅力を表現している。 「漫凝」という2行は、春が徐々に勢いを増し、夜の冷え込みが和らぐことを意味します。 「鏡のように空を歩く」とは、春の雪が大地を覆い、池や川、湖がより澄んで明るく見える様子を表現しています。そのため、橋の上を歩くことは澄んだ空の中を散歩しているようなものであり、池を見下ろすと透明な鏡に映ったようなものであり、空虚さと明るさの状態を形成します。 「軽くて繊細で柔らかい」という4つの言葉は、春の雪の独特の質感を正確かつ繊細に表現しています。 「故郷を待ち望む」という2行の詩は、目の前の春の雪を利用して、臨安西湖の故郷も春の雪と寒さに覆われているに違いないと想像しています。重いカーテンは巻かれておらず、帰ってくる2羽のツバメは誤って遮られています。後半の二行目「緑は終わらず」は、「白目」と「平らな面」を使い、緑の柳の葉と赤い杏の花に春の雪がまとわりつき、どこもかしこも白く見える様子を表現しています。 「Old Outings」という2行の歌詞は、雪の中での楽しさを表現しています。

<<:  16人の無名の詩人が16の有名な詩を書いた

>>:  李白は就職に失敗し、怒りの中で「襄陽の歌」という詩を書いた。それは「酒の歌」と同じくらい魅力的でスタイリッシュである。

推薦する

唐の中宗皇帝と衛皇后の長女、長寧公主

唐の中宗皇帝の衛皇后の長女である長寧公主は、楊神嬌、蘇延伯と相次いで結婚した。かなり好評です。彼女は...

『紅楼夢』の賈宝玉はなぜ林黛玉を裏切ったのか?

「紅楼夢」の賈宝玉はなぜ林黛玉を裏切ったのか?なぜ薛宝才と結婚したのか?いわゆる愛は結局現実に負けた...

黄庭堅の「茶詩」 - 表現できない味を誰もが持つ感情に変える

黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...

「黄色いオリオールへの頌歌」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

キバタンに捧げる頌歌鄭寅(唐代)方向転換しようとするときの音はまだ不明瞭で、飛び立とうとするときも羽...

『紅楼夢』で、賈家が中秋節の宴会を開いたとき、二人の人物が姿を消しました。彼らは誰だったのでしょうか?

中秋節は中国の三大祭りの一つで、『紅楼夢』という本にも何度も登場します。 Interesting H...

地上に人間を創造したことの他に、女媧にはどんな偉業がありましたか?

ご存知のとおり、女媧は人間を創造しました。女媧は古代中国の神話に登場する創造の女神で、人間社会を創造...

『紅楼夢』で趙叔母はどのようにして宝玉を迫害したのですか?なぜその後誰もその件を追及しなかったのか?

趙叔母は『紅楼夢』の登場人物。賈正の妾であり、賈丹春と賈歓の母である。興味のある読者とInteres...

唐代の詩の有名な詩の鑑賞:誕生日の酒は薬の味にも使われ、魚は朝食には推奨されません

銭麒(722?-780)、号は中文、呉興(現在の浙江省湖州市)出身の漢人で、唐代の詩人。偉大な書家懐...

魏荘の「田んぼ」:創作背景に描かれた社会現実を間接的に表現している

魏荘(紀元836年頃 - 910年)、雅号は端済。荊昭府都陵県(現在の陝西省西安市)の出身で、唐代末...

「瑶池」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ヤオチ李尚閔(唐代)姚姚の母が錦の窓を開けると、黄珠の歌が悲しみで大地を揺るがす。八頭の馬は一日に三...

張遼はどのようにして曹操の信頼を得たのでしょうか?張遼の有名な戦いとは何ですか?

英雄は乱世に生まれます。三国時代には英雄がたくさんいました。張遼の有名な戦いとは何ですか? 張遼は我...

周王でさえ神格化される可能性があるが、この8人の有名人は神格化されていない

『冊封神演義』は、玉皇大帝が臣下を募りたいと考え、三玄門宗が王朝交代を理由に冊封神戦争を起こし、周天...

古代、最前線の兵士たちは戦争中に死を恐れなかったのでしょうか?彼らはどうやってそれを実現したのでしょうか?

戦争はいつだって残酷です。生と死がもたらす緊張感や圧迫感は、私たちには実感できないので、手の届かない...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 老龍船頭』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「老龍船頭」の原文(中国のスタジオからの奇妙な物語より)朱公慧印が広東東部の知事を務めていたとき[2...

林黛玉の「愚かな物」という言葉に薛宝柴はなぜ笑ったのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...