秦観の「江城子・西城柳春の優しさ」：この詩は非常に表現力豊かで芸術的に魅力的です。

秦観（1049年 - 1100年9月17日）、字は少邑、別名は太虚、別名は淮海居士、漢口居士とも呼ばれる。高邑軍武寧郷左湘里（現在の江蘇省高邑市三多鎮少邑村）の人。北宋時代の優美で優雅な詩人。彼が書いた詩は崇高で深遠であり、彼の人生経験を表現しており、深く感動させられます。彼は議論に優れ、文章も美しく、思想も深かった。詩、作詞、散文、書道の才能に恵まれ、特に優美な歌詞で有名だった。作品には、100余りの詩を収録した全3巻の『淮海辞』、430余りの詩を収録した全14巻の『宋詩集』、250余りの論文を収録した全30巻の『散文集』などがある。 『淮海集』『全山録』『倪録集』など40巻を著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が秦観の『江城子・西城楊柳農春楼』をお届けします。見てみましょう！

西城の柳は春になると穏やかになります。別れの悲しみで涙が止まりません。かつて私がボートに結びつけた、あなたからの愛を今でも覚えています。その日、碧野竹橋で何が起こったのか、そこには誰もおらず、水はただむなしく流れているだけだった。

若さは若者だけのものではない。果てしない憎しみはいつ終わるのか？花穂と花びらが散る頃、私は塔を登る。春の川は流れ去ることのできない涙で満ち、悲しみがたくさんある。

【感謝】

この悲しい詩は、春と別れの憂鬱から始まり、失恋の悲しみ、老いと謙虚さの悲しみを綴っています。特定の時間や空間の背景を省略、またはぼかし、あたかも詩人が人生で経験したすべての悲しみがこの詩に凝縮されているかのように、表現力豊かで芸術的に魅力的です。第一部の最初の3行は早春の別れを描写している。別れを告げられる相手は登場しないが、詩人は涙で満たされており、無限の秘められた感情を暗示している。 「今でも覚えている」という2つの文章は、過去を回想すること、「情熱的」は恋人のこと、「帰りの船に縛られて」は放浪後の再会の興奮を表しています。 「碧葉竹橋」は当時船が停泊していた場所であり、現在もその状態が続いています。 「あの日何が起こったか」という記憶だけが残り、目の前にあるのは「人がいなくなり、水がむなしく流れている」こと。それは再び別れを意味し、再び「戻る」時には「船を繋ぐ」人もおらず、ただ流れる水しか見えなくなる！ 幾度もの紆余曲折で、約束の人に会えない絶望と悲しみを表現しています。最初の文「少花」は議論であり、人生の真理を明らかにしています。この真理は常識ですが、詩人が人生を経験した後に表現すると、非常に悲しい意味を持ちます。青春の終わりと年月の衰えが「長く続く憎悪」の究極の理由であり、春がまた終わってしまったことは言うまでもありません。もちろん、この長く続く憎悪には、詩人が公職で成功できなかった悲しみと、実現できなかった理想が組み込まれています。最後に、悲しみと憎しみの涙が泉の川に変わり、最大限の誇張を伴いながらも、「止まらない、こんなにも悲しみが」！「止まらない」ということに美しさがある！この比喩は、李后主の「あなたに尋ねるが、あなたにはどれほどの悲しみがあるだろうか、まるで東に流れる泉の水の川のように」という比喩に基づいており、新たな意味を明らかにしており、それは完全な転化であり、鉄を金に変える方法です。

この詩の構成は極めて緻密です。詩の後半の「舞い散る花穂と散る花」は前半の「柳と春風」を、また「塔に登る」は「別れの悲しみ」を、また「春の川は涙ばかり」は「涙は止まらない」を、さらに「青春は若者だけのものではない」は詩全体の意味を要約しており、自然で完成度が高く、良い意味と永続的な魅力を兼ね備えています。