「狗尾修改貂」という慣用句はどういう意味ですか?その裏にある物語は何ですか?

「狗尾修改貂」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか？ 何を暗示しているのでしょうか？ 次のInteresting Historyの編集者が詳しく紹介しているので、見てみましょう。

【慣用句】： 犬に尻尾をつける

【ピンイン】： gǒu wěi xù diāo

【説明】：続き：接続します。晋の皇帝の侍臣が帽子の装飾として使用した。過剰な公務員の任命を指す。また、良いものに悪いものを加えて、2 つの部分を非常に不均衡にするという意味もあります。

【慣用句物語】:

晋の武帝、司馬炎は、魏、蜀、呉の三国を併合し、統一された晋王朝を樹立しました。その後、彼は晋王朝の統治を強化するために、各地で自分の一族を王に任命しました。結果は予想に反するものでした。王たちは権力を求めて戦い、深刻な内乱を引き起こしました。

晋の武帝の叔父である司馬倫は野心的な人物でした。武帝の治世中に、彼は趙王に任命されました。武帝の死後間もなく、彼はクーデターを起こして皇帝を追い出し、自ら皇帝を名乗りました。彼は親族や同盟者を公爵や侯爵に昇格させ、奴隷や兵士にも褒美を与えた。宮廷会議があるときはいつでも、宮廷の全員が貂蝉（皇帝の側近の帽子につけられる、クロテンの尾で作られた飾り）をかぶっていました。当時の人々はそれを風刺して、「ミンクが足りないなら犬の尻尾で補え」ということわざを作りました。意味は、クロテンの尻尾は貴重な毛皮ですが、高官が多くてクロテンの尻尾が足りないので、代わりに犬の尻尾を使っているということです。

「狗尾２修貂」という慣用句は、「貂だけでは足りないので、犬の尻尾で続ける」から派生したもので、後世では官職の称号を無差別に授与することを表現するのに使われました。また、良いことを良いことで続けることができず、良いことと悪いことが不釣り合いに見える状態を表す場合にも使用されます (主に文学作品を指します)。