李尚銀の有名な詩の一節を鑑賞する：晴れた時計はだんだん遠ざかり、私たちは長い間お互いを見合っていますが、薄い雲はまだ私たちには来ていません。

李尚鑫（813年頃 - 858年頃）は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内（現在の河南省沁陽市）の人である。唐代末期の有名な詩人で、杜牧とともに「小李都」として知られています。彼は詩を書くのが得意で、彼の並列散文は文学的価値が高い。彼の詩は発想が斬新で文体が優雅であり、特に恋愛詩や無題の詩は長く記憶に残り、美しく感動的なため広く流布されている。しかし、一部の詩（『錦琴』に代表される）は難解すぎて理解しにくいため、「詩人は西坤を常に愛しているが、誰も鄭注釈を付けられないことを嫌っている」という格言があります。それでは、次の興味深い歴史編集者が李尚銀の「新衛七夕祭り」をお届けします。見てみましょう！

残念ながら、仙人たちは別れを好むので、遠いところで楽しい時間を設定するように頼んでいます。

青い空と天の川から生まれた黄金の風と玉露には時間がかかります。

晴れた時計はだんだん遠ざかり、私たちは長い間お互いを見合っていますが、まだ薄い雲は覆い尽くしていません。

カササギに恩返しするつもりもなく、蜘蛛に糸を乞わずにいられるだろうか？

【感謝】

天の川のほとりは牛飼いと織女が出会うのに良い場所なのに、なぜ七夕の黄金の夜まで待たなければならないのでしょうか。仙人たちは別れることを好むからでしょうか。疑問と混乱は詩人の孤独で憂鬱な心境、悲しい言葉、気まずい気分を反映しています。

この詩は仙人の考えを推測することから始まり、別れの痛みが楽しい時間の喜びの理由であることを指摘しています。その後、結婚式当日の祝祭的な雰囲気と再会への期待が描かれます。最後に、私は民俗風習を思い浮かべて、「知恵を乞うために蜘蛛に食べ物を捧げたのだから、カササギがカササギ橋を架けてくれたことにどう感謝すればいいのだろうか？」と尋ねました。