厳吉道の『雨美人・濡れた赤い紙に文字を書いたもの』：作者の感情がより深く詳細に表現されている

顔継道（1038年5月29日 - 1110年）は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河（現在の江西省南昌市錦県）の出身。燕叔の七男。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。次に、興味深い歴史編集者が、Yan Jidao の「于美人・網目模様の文字が入った濡れた赤い紙」を紹介します。見てみましょう。

于美仁·文字が浮き彫りになった濡れた赤い紙

顔継道（宋代）

濡れた赤い紙には文字が浮き彫りにされています。優しいものがたくさん。昨年、2羽のツバメが帰ろうとしていたとき。それでも青い雲は何千マイルも広がり、錦の手紙は遅れて届きます。

サウスタワーの美しさはそのままです。理由もなく憎まないでください。危険な手すりのそばで誰かにフルートを演奏してもらいます。今夜は梅の花が散る音を聞きながら山川のことを嘆く。

これは夫を恋しがる女性についての詩です。詩の最初の部分では、詩人がかつて男性に恋い焦がれる気持ちを伝える手紙を送ったが、返事が来なかった様子が描かれている。 「赤い紙」と「戻る模様」はどちらも美化と誇張の機能を持つ修辞ですが、ホステスの気分と密接に関係しています。 「濡れた赤い紙」の「濡れ」は涙を意味し、「赤」は紙の色ですが、「涙の後に血が流れる」という極度の悲しみも意味します。 「戻ってくる文字」は、手紙が細心の注意を払って書かれたことを示すだけでなく、作者の悲しみが果てしなく苦痛であることを暗示しており、下の「柔らかい」という言葉と密接に関係しています。ホステスは手紙を書いて送ったが、返事は来なかった。春にはツバメが北へ飛び、秋には雁が南へ飛びます。これらの渡り鳥は信頼でき、時間に正確ですが、女主人が期待している返事はどうでしょうか。しかし、「青雲は何千マイルも離れており、手紙はまだ遅れています。」文章の前に「去年」と「今も」を付け足すことで、希望が何度も打ち砕かれ、待ち続ける日々がかなり長かったことが分かります。

詩の後半では、女性の憂鬱と退屈が描かれているが、彼女にはそれを和らげる方法がない。 「風月変わらぬ」、日々の生活は何年も同じままで、波も変化もなく、退屈でつまらないものでした。 「別れと憎しみ」という二つの言葉が記事全体のテーマを指摘しています。女主人は、自分の悲しみが別れに対する憎しみから来ていることを知っていたが、なぜこの憎しみはこんなにも複雑に絡み合っているのだろうか。彼女はそれをはっきりと説明することができず、「理由がない」と言った。この書き方は少し曖昧ではありますが、表現される感情はより深く詳細です。手紙も来ず、恋人も帰って来ないので、女性が悲しみ、恨みを感じるのは当然です。しかし、この恨みをどう表現すればよいのでしょうか。「笛を吹く人を頼む」というのは、笛を吹く人がいないということです。ですから、「今夜、梅の花が散る音を聞き、山河に嘆く」というのは、彼女が心の中で思っていることとしか言いようがありません。