「20歳の弟の書道に応えて書いた5つの詩のうちの1つ」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

「20歳の弟の書道に応えて書いた5つの詩のうちの1つ」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

20歳の弟を見て、私は花のキャラクターに応えて5つの詩を書きました。そのうちの1つは

黄庭堅(宋代)

3月には花穂や浮絹が見られ、風雨が街中に花を洗い流します。

東果の清明酒が西荘の古宇茶と比べてどうなのかは分かりません。

翻訳

柳の花穂が舞い、蜘蛛の糸が揺れる。3月の晩春、風と雨が街中に散った花を洗い流している。

東城の外で一緒に清明酒を飲むのと、西窓の下で一緒に古宇茶を飲むのとでは、何が違うのだろうか。

黄庭建

黄庭堅(1045年8月9日 - 1105年5月24日)、号は盧直、別名は善古道人、後に傅翁、洪州汾​​寧(現在の江西省九江市秀水県)の人。北宋時代の著名な作家、書家。かつて非常に人気があった江西詩派の創始者。杜甫、陳世道、陳毓宜とともに「一祖三派」(黄庭堅もその一人)と呼ばれた。彼、張磊、趙不之、秦観はいずれも蘇軾に師事し、「蘇派の四学者」として知られていた。彼は生前、蘇軾と同等の名声を博し、「蘇煌」と呼ばれていました。彼は『善骨辞』を著し、その書道も独特で、「宋代四大家」の一人に数えられています。

<<:  「千穆父の猴猴筆頌に答える」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「慈雲黄斌老横竹図」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

王維の古詩「蓬莱から興青閣へ至る道程、勅令に応えて」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「聖なる勅令に応えて蓬莱から星青閣に至る道」時代: 唐代著者 王維渭河は秦の国境を囲むように流...

劉邦は西征中に5つの小規模な戦闘を戦いましたが、なぜ致命的な敗北がなかったのでしょうか?

劉邦は西征中に5回の小規模な戦闘を行ったが、張邁の秦の主力軍と対峙した項羽とは異なり、すべての勝利と...

杜甫の『秦台』は誰の物語ですか?杜甫の気持ちを書いた

杜甫の『秦台』、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご...

思王と元の王との出会いを描いた3つの詩の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

王鳳原に関する三つの詩(1) 王安石• 1つ普通の人々は野原を集団で歩いていますが、あなただけが傑出...

曹操が張秀に復讐しなかったのは、まだ時期が来ていなかったからだと言われるのはなぜでしょうか。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「カルダモン」はなぜ若い女の子を表すのに使われるのでしょうか?カルダモンの年齢は何歳ですか?

古代の詩ではなぜ「カルダモン」が若い女の子を表すのによく使われるのでしょうか?古代の詩人も現代の文学...

五穀改革の六君子の葬儀は誰が担当したのでしょうか?

1898年の改革運動は失敗し、譚思同、楊睿、林旭、楊神秀、劉光迪、康光仁の6人の紳士が逮捕され、投獄...

貂蝉はどうやって死んだのですか?貂蝉の死を描いたシリーズにはどんなものがありますか?

民間の見解では、貂蝉の死については「悲劇的な死」と「幸せな結末」という2つの主要な説がある。今日は、...

『隋唐代記』第58章:秀城景徳が唐に降伏したと偽装

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

李世民のクーデターは最後の手段のように思われたが、実際のところはどうだったのだろうか。

玄武門の変は唐代初期の転換点でした。王族の政治闘争に直面して、李世民は歴史を変え、李建成は悪者となり...

小靖成皇后は道光帝に何人の子供を産ませたのでしょうか?孝静成皇后の子供たち

小靖成皇后は道光帝に何人の子供を産ませたのでしょうか?孝静成皇后(1812-1855)はボルジギト族...

拓跋鈞には何人の兄弟姉妹がいますか?拓跋鈞の兄弟姉妹は誰ですか?

拓跋濤(440年 - 465年)は、太武帝拓跋濤の孫で、景武帝拓跋濤の長男であり、母は南北朝時代の北...

「三人の善人への頌歌」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

三人の善人への頌歌劉宗元(唐代)明かりが灯ると、彼は周りを見回し、その輝きに気づきます。自分の強さを...

中国古典文学の原文鑑賞:『書経』虞書、第13章:禹大王の指示

高瑶は計画を定め、禹は仕事を成し遂げ、舜帝はそれを承認した。彼は『大禹』『高瑶墨』『易記』を著した。...

唐代物語第三章:秦瓊の軍が金陵川に入り、宝林が呉国龍を槍で突く

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...