「カルダモン」はなぜ若い女の子を表すのに使われるのでしょうか?カルダモンの年齢は何歳ですか?

古代の詩ではなぜ「カルダモン」が若い女の子を表すのによく使われるのでしょうか?

古代の詩人も現代の文学者も、若い女の子を表現するのに「カルダモン」という言葉をよく使います。例えば、宋代の詩人陸游は「小園春思」という詩の中で、「小亭はライラックが咲き、悲しみに満ち、静かな小道は春にカルダモンの芽で覆われている」と書いている。また、明代の詩人徐子昌は「水滸伝の結婚」という詩の中で、「鴛鴦の布団を抱き、烏山を夢見るが、カルダモンに満ちた赤ん坊は哀れだ」と書いている。

では、なぜ古代の詩では「カルダモン」が若い女の子を表現するのによく使われるのでしょうか?

カルダモンは植物であり、その種には草カルダモン、白カルダモン、ナツメグなどがあります。一般的には、特に白いカルダモンを指すために使用されます。バナナのような形をした常緑多年生草本で、葉は厚く、果実はブドウ状で、ザクロのような種子は黄色でスパイシーな香りがあり、薬として利用されます。さらに、カルダモンは白カルダモン種子としても知られ、調味料、香料、芳香刺激剤、駆風剤などとして使用することができます。

カルダモンの種子はスパイシーな香りがあり、薬として使用できます。

カルダモンは高さ約 10 フィートで、初夏に花を咲かせ、秋には果実と種子が実ります。カルダモンの花は完全に開花する前は非常にふっくらとしているため、一般的に「胎児の花」と呼ばれ、少女時代の象徴となります。

「カルダモン」という言葉は、唐代の杜牧の2つの辞世の詩のうちの1つに由来しています。「13歳にして優雅で気品があり、2月上旬にカルダモンの花がつぼみをつけ、揚州10里の道に春風が吹き、巻き上げた真珠のカーテンもその美しさに及ばない」。これは、少女が13歳で、軽やかで優雅な姿勢と態度を持ち、ちょうど2月上旬に枝につぼみをつけているカルダモンの花のようであるという意味です。揚州市の10マイルに及ぶ通りには若い美女がたくさんいるが、真珠のカーテンをまくり上げてコケティッシュなふりをする彼女に匹敵する者はいない。

杜牧は揚州に滞在中に、歌姫への贈り物としてこの詩を書いた。この詩では、2月初旬の早春に木のてっぺんに実るカルダモンの芽を使って、13歳の少女を比喩的に表現しています。そのため、「豆腐」は後に13歳か14歳くらいの美しい少女を表す言葉として使われるようになりました。カルダモンは「ドウコウ」とも表記されます。

さらに、古代人は人生のさまざまな段階の年齢に異なる名前を持っており、さまざまな段階の女性にもさまざまな特別な名前がありました。 13歳または14歳の少女は「花桃年齢」と呼ばれますが、これは唐代の杜牧の詩に由来しています。 15歳は「袍（じき）」と呼ばれます。古代では、少女は15歳になると髪を結い、袍を着けて成人したことを告げ、九娘とも呼ばれていました。 『礼記』には「娘が婚約すると、結婚適齢期に名を授かる」とある。これは、娘が成人して婚約したときにのみ名を授かることができるという意味である。そのため、まだ婚姻の契約を結んでいない娘は「名を授かるのを待っている」状態にあるとされる。

女子の16歳は「二十八歳」「瓜初め」「瓜初め」などと呼ばれます。二八は「二つの八の年齢」を意味し、南北朝時代の官字や魏碑の様式では「卦」という文字は二つの八に分解でき、八に八を足すと16になります。女性が結婚適齢期に達すると、「梅を摘む年齢」と言われます。これは、詩経の「昭庵梅摘み」序文「梅を摘むのは男女の適齢期である」に由来しています。梅を摘むとは、もともと梅が熟した後に木から落ちることを意味します。

女性の20代は「二十歳」または「人生の絶頂期」と呼ばれます。双十は二つの十、つまり二十歳を意味し、二十歳は桃や梅の花が満開になったときの美しさと魅力に似ています。また、24歳の女性は「花心」と呼ばれ、毎年春、花が咲く季節に吹く風は「花心風」と呼ばれます。小寒から穀雨まで、四か月の間に八節気と二十四節気があります。各節気は3つの周期を持ち、各周期には一種の花貿易風があるため、「二十四花貿易風」とも呼ばれています。そのため、古代人は「二十四花の貿易風」が吹くまでは夏は来ないと信じていました。

「豆腐の時代」は唐代の詩人杜牧の辞世の詩に由来する。杜牧は若い頃、揚州で宰相の牛僧如とともに働いていた。その後、揚州を離れて趙長安に向かった。出発前に、ある女性に宛てて七字の四行詩を二編書いた。その中の一編には「彼女は優美で優雅、年齢は十三歳を超え、二月上旬にようやく老い始めたばかりである」という一節がある。カルダモンは晩春に花を咲かせ、鮮やかなピンク色をしている草本植物です。 2月初旬には、カルダモンの花がつぼみになって、開花しようとしているので、詩人は「カルダモンの花がつぼみになっている2月初旬」を「13歳以上の優雅で優美な」少女の描写に使い、彼女が若くて美しい容姿をしていると述べています。それ以来、人々は「カルダモン年齢」という言葉を、特に13歳または14歳でまだ成人に達していない少女を指すためによく使うようになりました。

付属品: 1歳未満のお子様用おくるみ。

2〜3歳 – 子供;

7～12歳の女子

8歳の男の子 - 若い年齢;

幼少期の総称 - 総角;

10歳未満 – 口が黄色

13〜15歳 – スプーンを使って踊る年頃。

15〜20歳 – 象が踊る年齢。

12歳（女性） – 黄金のヘアピンの年。

15歳（女性） - 結婚年齢。

16歳（女性） - 思春期、玉の年齢。

20歳（女性） - 人生の絶頂期。

24歳（女性）働き盛り。

結婚まで梅の年。

30歳まで（女性） - 中年女性。

20歳（男性） - 若い;

30歳（男性） - 30歳。

40歳（男性） - 40歳と強さ。

50歳 - 半世紀以上、自分の過ちを知る年齢、自分の運命を知る年齢、よもぎを身につける年齢、大進化の年齢。

60歳 - 還暦、平頭還暦、聴従年齢、杖年齢。