古代の文人や詩人は冬の梅の花をどのように表現したのでしょうか？関連する詩は何ですか?

歴代の王朝には、冬の梅の花を詠んだ詩が数多く残されています。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

西湖のほとりにある鼓山で梅の花を探す人々の話はよく聞きますが、銀色に染まってとても美しいです。しかし、私が最後に杭州を訪れたのは夏で、太陽は明るく照りつけ、西湖は青く、沈む太陽と白鷺が一緒に飛び、蓮の葉と睡蓮が互いに映り合っていました。冬まではまだ2シーズンも離れていましたので、2つのことを同時にすることはできませんでした。 3日間の観光を終えて、私たちは夜遅くに杭州を出発しました。私は今、湖南省にいて、降り続く霧雨を眺めていますが、なぜか、鼓山の紅梅の花と西湖の宵の鐘がとても恋しいです。

孤山について語るとき、人々は必ず梅花と鶴という名前の妻と息子がいた和静氏を思い浮かべます。沈括の『孟熙比譚・人情二』には、「林布は杭州の孤山に隠棲し、よく二羽の鶴を飼っていた。放すと、鶴は空に飛び立ち、長い間旋回してからまた籠に戻った」とある。和静氏は世俗的な名声を求めず、孤山に小屋を建てた。彼は生まれつき孤高で冷淡な性格で、梅の花を愛でること、鶴を育てること、詩を書くことを好んだ。谷間にひっそりと咲く蘭のように、優雅で非凡な人物だった。梅が妻で鶴が息子であるという事実は、人々が大いに喜んで語り合う、世にも美しい物語です。

何静氏について語るなら、彼の『山園小梅』に触れなければなりません。

すべての花は枯れ、咲いている花だけが残り、小さな庭に魅力をもたらしています。

浅瀬にまばらな影が斜めに落ち、夕暮れの月明かりにほのかな香りが漂います。

冷たい鳥は着陸する前にちらっと見ます。ピンク色の蝶が知ったら悲しむでしょう。

幸いなことに、白檀の板や金の杯を必要とせずに、私たちは一緒に歌うことができます。

その中で最も素晴らしいのは二連句です。この14語の句は梅の花の全体像を表現していると人々はよく嘆きます。「まばらな影」は梅の花の骨格であり、「隠れた香り」は梅の花の魅力です。梅は冬の花神であり、すべての花の中で最初に咲く花です。いわゆる二十四花の標風は、小寒から梅の開花を告げると言われています。

梅の木は力強く、寒い冬に堂々と立っています。空と大地は霧氷で覆われ、白く染まっています。桃と梅の木はすべて枯れ、紅梅の花だけが満開に咲いています。「隠れた香り」という言葉は、梅の花の香りを形容するものです。何静氏は「隠れた香りが夕暮れの月明かりに漂う」という文章で梅の花のユニークさを表現しています。梅の花の香りは、キンモクセイの花びらが静かに散り、数マイルも漂う香りとは異なり、その涼しい味をじっくりと味わう必要があります。涼しさが肺に入り、心臓をリフレッシュします。この時期、木々の影が揺れ、月明かりが明るく、梅の花が香り、とても美しい春の日です。この時期に南平の晩鐘を聞くと、鐘の音が天と地の間に響き渡り、鐘の孤独と孤高が本当に鮮明に映し出されます。

メイと言えば、私は今まで一度しか彼女に会ったことがありません。私が高校生の頃、冬の風は非常に強く、プラタナスの葉は霜で黄色く半分枯れ、風は強く激しく、窓枠を激しく打ち、笛のような音が人々に冬の雪が降る予感を与えたことを今でも覚えています。その時、二人の友人が外から入ってきた。彼らのレンズは霧で覆われ、眉毛は激しい雨で濡れていて、少し触れただけで廬山の雲のように感じられ、人々に漠然とした幻想的な感覚を与えた。

どうしてこんなに寒い日に外に出て楽しんでいるのだろうと不思議に思わずにはいられませんでした。彼らの顔が赤くなっていても明るい笑顔で満ちているのを見て、私はびっくりしました。なんと彼らは腕の中に美しい花束を抱えていたのです。赤い花びらが密集し、黄色い雄しべがそのなかで堂々と立っている。枝には数枚の柔らかい葉が点在しており、それを汚すことをためらわせる。雨粒が花びらの上を優しく転がり、愛らしさを感じる。まるで鋭い刃物で胸が切り裂かれたかのように感じ、そして温かい流れが心臓に流れ込み、この世で一番優しい力で包み込みたいと思うほど柔らかくなった。枝は数本しかありませんが、何千もの山や枝に花が咲いているのを見ているようです。

とても嬉しくて、怠惰な気分は一瞬にして消え去りました。急いで「梅の花はどこから来たの？」と尋ねました。友達は笑って「校舎の横に梅の木が数本植えられていて、今満開だよ」と言いました。私はとても申し訳なく思い、腹が立たずにはいられませんでした。6年間も学校に通っていたのに、こんなにも不注意だったなんて。この時、二人が梅の花についた雨粒を丁寧に拭き取り、ハサミで切り取って封筒に入れ、メッセージを書いているのを見ました。私はまたもや困惑し、尋ねてみたところ、二人はこの咲き誇る紅梅を甘粛省武威市に送り、そこの友人たちにも私たちの南の紅梅を見てもらいたいのだと分かりました。手紙は短いが、気持ちは深く、言葉は簡潔で要点を突いていて、静かな池に重い石が落ちて波紋を起こすような感じだ。驚きと羨望を覚える。これこそが、山海を超え、山海を平らげるほどの友情の意味なのだ。

この行動は、陸凱が范野に贈った紅梅の木を思い出させました。千年前の光景が私の目の前に再び現れました。

花を摘んで郵便配達員に会ったので、龍頭の人たちに送りました。

江南には何もないので、春の枝をあげます。

長江南岸の紅梅の花を通して、このような友情を表現しましょう。あの繊細な梅の花は、杏の花と春雨が降る長江南岸から、鉄馬と凍った川がある北岸にやって来ました。ここの深い暖かさは明らかです。「范野に贈る」と題名だけで計23語しかないが、梅の花に出会い、摘み、贈ることに対する店主の気持ちが十分に表現されている。夕暮れには何千もの山が雪に覆われ、道は険しく、それを表現するための言葉は無数にありますが、ここでは長江南部の春の風景を使って表現しましょう。

それ以来、「春の枝」は梅の花の代名詞となり、その友情に感動し、愛情を表現する人が増えました。例えば、南宋時代の詩人、劉克荘は『澳奇之別れ』の中で「寂しい山道に薄煙と薄雪が漂う中、私は残った梅の花を摘んで君に送った」と書いています。彼らが送ったのはおそらく梅の花だけではなく、彼らが見た最高の景色や受け取った最高のものを友人に送りたかったのでしょう。江南の梅の花は今が見頃で、あらゆる品種が揃い、ほのかな香りが漂い、水辺では繊細で華やかに咲き誇っています。ちょうど良い時期です。

雪の中を歩きながら梅の花を探し、酒やお茶を淹れ、花を摘み、詩を詠むのは、昔から昔の人たちの冬の楽しみでした。雪は白く、新雪が降っています。赤い土のストーブを持ち、山に咲く赤い梅の花を眺めていると、彼らは幸せになります。『紅楼夢』の第49話と第50話には、葦雪寺で即興詩を競ったり、龍翠寺で雪の中を歩いて新しい梅の花を探したりする楽しい話が描かれています。姉妹は詩を書いたり、肉を焼いたり、梅の花を鑑賞したり、連句を作ったりして、楽しい時間を過ごしていました。宝玉が龍翠寺を通りかかったときに見た新しい梅の花は、今でも私の心を打つものです。どの花も華やかで、白い雪に飾られ、とても美しかったです。

原文では次のように説明されている。「（宝玉は）山の麓に沿って丘のふもとまで歩いて行き、振り向いた瞬間、すでに冷たい香りがほとばしってきた。振り返ると、妙玉の門の前の龍翠寺に十数本の紅梅の木があった。紅のように雪を映し、特に生き生きとして面白そうに見えた。宝玉は立ち止まって、立ち去る前にじっくりと眺めた。」雪の中では、世界は真っ白で、衣服だけが色を添え、紅梅が香りを添えるので、冬は無色ではない。

例えば、宋代の詩人である杜磊は、冬の梅の花の違いを示す「寒夜」という詩を書きました。

寒い夜にお客様がいらっしゃると、お茶をワインとしてお出しし、竹製のストーブの火が赤くなり始めた頃にスープが沸騰します。

窓の前の月は、いつもと同じ月ですが、梅の花があると違って見えます。

部屋に座り、髪に雲を浮かべ、頬に香りを漂わせ、物憂げに眉を上げること、それが女性の喜びである。窓の網戸が少し動いて、樟脳の香りが漂い、部屋は暖かくなった。冬に最も美しい化粧は梅の花の化粧です。『太平記每日録』によると、寿陽公主は梅の花に夢中でした。ある日、彼女が軒下で休んでいたとき、そよ風が梅の花びらを吹き抜けて彼女の額に落ちましたが、汗のせいで拭うことができませんでした。額に3日間置いて水で洗い流すと、かすかな梅の花の跡が残り、さらに魅力的になりました。姫は非常に喜び、宮廷の侍女たちもそれを真似て「梅の花化粧」と呼びました。

梅の花の化粧に関する詩や歌詞は数え切れないほどありますが、私が最も好きなのは欧陽秀の『蘇中清・梅易』です。

早朝、カーテンは薄い霜で覆われていました。プラムメイクを手に試してみましょう。

別れの悲しみから、遠くの山々が絵の中で長く描かれています。

過去を思い返して楽しい時間を大切にしましょう。怪我をしやすい。

彼女は歌い始める前に頭を下げ、笑いたいときには顔をしかめるのですが、それがとても悲痛です。

彼は、夫を恋しがる女性の視点からそれを書きました。霜がカーテンを巻き上げる、少し肌寒い冬の日でした。女性は、どんな化粧をしようかと考えながら、手のひらについた冷たい空気をそっと吹き飛ばしました。恋する女性は白い肌を持ち、赤い梅の花が彼女をさらに魅力的にしています。しかし、彼女は恋人を恋しく思うあまり、過去のことを思い出すことに耐えられず、心の中で憂鬱を感じています。だから私は、長い眉毛、遠くの山や川、長い旅を描きながら、遠くの山々を描きます。古代人は、分離を象徴するために山や川を好んで使ったと王観は言った。

水は水平の目の波のようであり、山は集められた眉のようです。

通行人にどこへ行くのか尋ねて、その人の目や眉を見てみたい。

たとえ美しい顔をしていたとしても、恋人が戻ってこなければ、時間はあっという間に過ぎ、結局は美しさを失い、傷だけが残るだけなのです。

梅の花を題材にした作品は古代に数多く残されています。冬に咲く梅の花の喜びや、志を貫く文人の決意など、梅の花はあらゆることを表現することができます。梅の花は、冬の厳しい雪の中で咲きますが、他の花に劣らず美しく、「四君子」の一つとも呼ばれ、誰からも愛されています。

王安石はその香りを賞賛した。

隅に数本の梅の花が、寒さの中でぽつんと咲いています。

ほのかな香りがするので、遠くからでも雪ではないことが分かります。

呂芳翁は彼の野心を称賛した。

宿場町の壊れた橋の脇には、主のない寂しい花が咲いている。

もう夕暮れで、私は一人ぼっちで悲しい気持ちです。風と雨がそれをさらに悪化させています。

春を争うつもりはない、ただ花々が嫉妬するのを待つだけだ。

泥の中に落ちて塵になるが、香りはそのまま残る。