旧暦の12月に関する3つの詩を振り返ると、詩人たちはどのような場面を描写したのでしょうか。

どの王朝にも、太陰暦の 12 月を描写した詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんと共有します。

旧暦の12月は不思議な時期です。一年で最も寒い日である大寒と小寒があり、風が吹き荒れ、雪が降りますが、同時に春がいつまでも続き、草が芽吹き、梅の花が咲き、地上では年末の賑わいが見られます。大規模な春祭り、祭祀、家族の再会は、古代から現在に至るまで、人々の帰郷の波となってきました。

臥巴節の後は新年です。寒さの中、人々の行動は尽きることなく、心の中にはさまざまなうねりがあり、まるで寒波のような巨大な流れがありますが、芯は暖かく、落ち着きがなく、切迫しています。そしてあっという間に今日、旧暦の12月中旬になりました。

今日は小さなノードのようです。晩冬のこの時期までに、降雪は終了していますが、北から冷たい空気が流れ込んで再び雪になるなど、まだ影響が残っている可能性があります。しかし、この時期の雪にはすでに春の香りがあり、人々を幸せにするので、いわゆる吉兆の雪は豊作を意味します。そして人々の心も少し止まりました。古代中国では、役人、ビジネスマン、学生でなければ、12 月は忙しい冬の間の暇な時期であり、農民にとっては冬の間の暇な時期でした。

「窓に雪が当たる音が聞こえ、目が覚めると景色がとてもきれいでした。

昔、波は豊作を物語っていましたが、今、三白がついに実現しつつあります。宋代の胡仲貢の「十五夜雪」

今年最後の雪のはずが、真夜中に濃い雪の粒が降り、窓の障子紙がカサカサと音を立てた。これは冬と春の間の気流であり、空気中で均等に調和し、長い間醸成されてきました。だから、いつか雪の音がパリパリと心地よく響き、その後にはきっと穏やかな大雪が続くだろう。

この時の雪は柔らかく水分を多く含み、すぐに地面は白い雪に覆われました。詩人は窓を開けると、夜であったにもかかわらず、雪が降ってくるのがはっきりと見えました。

雪が降ると豊作になるというのは多くの人が知っていることですが、実際には、最初の大雪を本当に落ち着いて眺められることはあまりありません。そのため、詩人も、落ち着いて時間をかけて雪を鑑賞するのではなく、群衆に従って急いで雪を鑑賞していたと述べています。しかし、この日、彼は多くのことを感じた。

静かな夜に、こんなに美しくて軽い雪が降る。そんな半ば怠惰で満たされた心で、彼はようやく、キルトのような雪の厚さ、大地への贈り物を感じた。これは新年前の3回目の雪で、美しくて重い。来年はきっと豊作だろう。

「太鼓の音はどんどん速くなり、人々の声は徐々に小さくなっていった。

ランプを消すと窓が明るくなり、月が雪の上を照らします。清代の袁梅の『十二月十五夜』

中秋の名月が一番美しいと言う人もいますが、実は違います。一番美しいのは冬の月です。一番美しいのは雪の降る月です。空気が澄んでいて木々が生い茂っているので視界を遮るものがありません。さらに、この時期は人間の活動が比較的少なく、人々は自然に近づいています。しかし、冬になるとほとんどの人は暖かいベッドに寝たままで、こんなに明るい月明かりを見ることはめったにありません。

しかし、袁梅は幸運でした。山奥の庵でそれを見たのではなく、目が覚めたか一人だったために夜の街でそれを見たのです。

いわゆる緊急夜警太鼓の音とは、降雪後の静寂の中で、夜警太鼓の音がさらに遠くまで聞こえ、大雪で道路が封鎖され、歩行者も少ない状況です。ここは北にある都市のはずです。

満月が昇り、窓の前のろうそくの火が消えた。月の光と雪の光が同時に映り込み、光と影の神聖な世界を創り出した。それは人々を驚かせるほど美しく、静まり返り、無限の月の光と雪の光に浸っていた。これは冬で最も美しい満月であり、世界を美しい建物や翡翠の宮殿に刻み込みます。しかし、それは冷たくも、空気のようにも感じられません。その代わりに、厚い雪の下の世界の深い暖かさを感じることができます。それは一種の安定と平和です。雪はキルトのようで、月はガーゼのようで、一年間の苦労を経た人々の心を慰めてくれます。

起きているか寝ているかに関わらず。

「戦争の時代であることは言うまでもなく、旅人の気持ちと故郷への思いは互いに絡み合っている。

罪のない人間が狼と虎の国に身を投じ、役人でさえ白烏蛮族を制御することはできない。

九江の源流は二匹の魚が消えた所で終わり、私は一人で剣を携えてゆっくりと朝の旅に出ます。

故郷を振り返ると、まだ帰ってきておらず、山々には瘴気と冷たい雨が満ちている。明代倪儒は軍を避けた（定衛の12月15日の阿克の乱を避けた）

しかし、誰にとっても日々が平和で安定しているわけではなく、誰にとっても新年が平和で繁栄しているわけではありません。明代の倪儒は常熟の人であった。万暦35年に雲南にいた。その年、安南出身の呉徳成が軍隊を率いて雲南省に侵攻した。倪儒は戦争から逃れるために難民とともに山に隠れるしかなかった。

私はもともと外国人で、正月には帰国する予定でした。ただでさえ不安を感じていたのに、このような混乱した戦争に遭遇したのです。なぜ私はこの虎と狼の土地に行きたかったのでしょうか? 政府軍の兵士でさえ、これらの残忍な白人と黒人の野蛮人に抵抗できないことが分かりました。

当時、道路は封鎖され、郵便は通らず、検問所はすべて剣を持った野蛮な男たちによって管理されていました。家に帰りたいが帰れず、ただ霧が立ち込める誰もいない南の山の中で震えることしかできない。

強い国だけが国民を守ることができると言えるでしょう。明朝の万暦時代は繁栄しているように見えたが、それは富裕層と権力者の黄金時代でもあった。辺境で生き延びようとする庶民を誰が守るのだろうか？

そのため、歴史上、明王朝が滅亡したのは万暦帝の利己主義、腐敗、怠慢が明王朝の崩壊を早めたためだという言い伝えがある。しかし、苦しむのは国民です。

ですから、春節の期間中、美しい景色や家族の再会の喜びを楽しむ一方で、私たちは平和な時代にも危険に備えなければなりません。誰もが、苦労して築き上げた豊かな国と家を共同で守る責任があるのです。