人生ののんびりとした楽しさを描いた4つの詩を振り返ると、詩人たちはどのような情景を描いたのでしょうか。

各王朝の文人や詩人は、人生のゆったりとした楽しさをよりよく捉えることができ、人生の味わいをじっくり味わい、素晴らしい一章を書くことができました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

環西沙：小雨と斜めの風が朝の冷気を誘う

元豊七年十二月二十四日、私は泗州の劉千書から南山へ旅立った。

宋代 - 蘇軾

霧雨と斜めの風が朝の肌寒さを感じさせる一方、薄い煙とまばらな柳が太陽が降り注ぐビーチを美しく彩ります。

淮河に入ると、清流の洛河はますます広くなります。

アフタヌーンカップにはスノーフォームとミルクフラワーが浮かび、春のプレートにはウォーターペッパー、よもぎ、たけのこが使われています。

人生で一番素晴らしいのは、単純な喜びです。

蘇軾とその友人たちは南山をのんびりと散歩した。かすかな煙とまばらな柳が、太陽が輝く浜辺を魅力的に見せています。この「魅力的」という言葉は、王安石の「春風が吹いて、南岸の川辺が再び緑になる」という詩の「緑」という言葉と同じくらい美しいです。天気は晴れて暖かく、霧もなく、柳はまばらで澄んでいます。年末なので寒いですが、景色はやはり綺麗です。蘇軾も機嫌が良かった。

山間の農家が一番多く収穫しているのは山菜と農家のお茶です。淹れたてのお茶は、カップの中で雪のような泡と乳白色の花のような波紋を作り出します。ヨモギの茎を混ぜてお皿に盛り付けます。一口食べると早春の風味が味わえます。

古代人の生活は私たちの生活よりもはるかに洗練されていました。重陽の節句には、人々は高い所に登って菊を摘みます。冬が終わると、人々は春のパンケーキを作り、若い山菜を食べ、春の料理を盛り付けて、祭りの重要性と敬意を表します。

四季を迎え、そして送り出す、そんなゆっくりとした暮らしは、本当に楽しい。単純な喜びとともに。

山奥で人里離れて暮らす人々の静かな喜びには、平穏な気持ちが伴います。

林布は北宋時代の隠遁詩人であった。彼は公務員として勤務したことも、結婚したこともなかった。彼は若い頃に広く旅行し、40代の頃には西湖の鼓山島で隠遁生活を送っていた。彼は鶴を育て、梅園を造り、「梅は妻、鶴は息子」と称した。後世の人々は彼を「梅妻鶴子」と呼んだ。

《山庭小梅》

宋代：林布

すべての花は枯れ、咲いている花だけが残り、小さな庭に魅力をもたらしています。

浅瀬にまばらな影が斜めに落ち、夕暮れの月明かりにほのかな香りが漂います。

最も有名な梅の花の詩を書いた林布は、名声や富を追い求めない穏やかな人でした。彼はかつてこう言いました。「私の望みは、家族や名声や富ではなく、私に似合う緑の山と澄んだ水です。」

緑の山々と澄んだ水が故郷のように感じることだけを語ったこの詩人の死後、彼の副葬品は段硯と玉の簪だけであった。

その翡翠のかんざしは人々の間で果てしない空想を呼び起こし、彼はきっと乗り越えることのできない精神的苦痛の時期を経験し、そのためにすべての世俗的な考えを捨てたに違いない、と人々は考えました。

彼は「明」という字を名に持つ女性を愛したという説や、彼と従妹の間には深く忘れられない愛があったという説もある。この翡翠の簪は、彼が深く愛する人がかつて使っていた宝石なのかもしれません。

もし彼が情熱的な恋愛をしていなかったら、「あなたの目には涙があふれ、私の目にも涙があふれている。私たちが一緒に締めている絹の帯はまだ結ばれていないが、川源流の潮はすでに引いている」といった愛情深い詩をどうして書けたのだろうかと人々は推測している。

これらは単なる推測です。

林布は世間で尊敬され、宋代の仁宗皇帝から「和敬氏」と死後に称えられ、孤山で隠遁生活を送っていた。

林布は布の衣を着て小舟に乗り、西湖にあるすべての寺院を訪れた。鶴は使者です。家に客が来ると、鶴が寺まで飛んで来て客を呼び戻します。

林布は生涯を通じて名誉や財産を気にせず、世俗的なことに煩わされることもなく、心身ともに軽薄な人物であった。

梅の花が咲くと、彼は木の下に身を乗り出して、梅林の上を飛ぶ鶴を眺めました。南山一帯に梅の花が散っています。

リン・ブにとって、そのような純粋な喜びを持つことは人生にとって十分です。

しかし、リン・ブと彼の妻プラム、そして息子のように、世間から離れて何の悩みも抱えていない人はほとんどいません。この世ではほとんどの人が日々懸命に生きています。

偉大な詩人である杜甫は民生を重視し、国と人民を憂慮しており、彼の詩は暗く重いものが多い。 「客の到着」は、詩人による、気楽で明るい珍しい詩です。

詩人は何年も放浪した後、ついに定住し、成都の西郊にある環花渓のほとりに茅葺き屋根の家を建てた。昔の友人が訪ねてくると聞いてとても嬉しかった。

「ゲストが到着」

杜甫、唐代

家の周囲には湧き水があり、毎日カモメの群れが飛んでくるのを見ることができます。

花道はゲストのために一度も掃除されたことがなく、今あなたのために扉が開かれています。

市場の食べ物は遠くて種類も少なく、瓶の中のワインは古くて質が悪い。

私は隣の老人と一緒に飲んで、彼を柵越しに呼んで残りのカップを飲み干すつもりです。

茅葺き屋根の家は水辺に建てられており、時々水鳥が周りを飛び回ります。お客さんが来ると聞いて、花や葉っぱで覆われた家の前の道を片付け、ドアを開けて待ちました。

市場は遠すぎたので、私たちが客に提供できたのは、簡単な野菜と地元産の熟成ワインだけでした。ゲストが誰かと一緒に楽しみたいと思ったら、フェンス越しに隣人を呼んで一緒に飲むこともできます。

杜甫は草庵で、長い間忘れていた平和で穏やかな生活を送っていました。素朴な民俗習慣が残る田舎の農家に住み、彼は人生で稀な喜びの瞬間を楽しんでいます。

思い出してみると、私が幼かった頃、村や農家は世俗的で活気のある喜びに満ちていました。

家の前と後ろに野菜を植えるだけで、数日で青々とした緑が生い茂ります。玉ねぎを食べたいなら、1個だけ選んでください。野菜を食べたいなら、一握りだけ選んでください。

花や植物も生い茂っています。 5月にはイナゴの花が香ります。ネムノキは7月に開花します。夏の雨が降った後、小さなピンク色の傘がベルベットのカーペットのように地面を覆います。

近所の人たちはよくお互いを訪ね合い、子どもたちは一緒に遊びます。誰かの家族が娘を嫁がせたり結婚したりすると、同じ一族や違う姓の人たちがみんな手伝いに来ます。村全体が賑やかでお祭り気分でいっぱいでした。

古代、詩人陸游が描写したように、江南地方には独特の優雅さと楽しさがありました。

私は一晩中小さな建物の中で春の雨を聞き、翌朝は奥まった路地で杏の花を売った。

紙に何気なく書き物をしたり、日当たりの良い窓越しに友達とお茶を飲んだりします。

——宋代陸游「臨安の春雨はちょうど晴れた」

詩人は兗州知事に就任する前に皇帝に謁見し、西湖旅館に一時滞在した。人々は怠惰であるにもかかわらず、落ち込んでいます。この詩はもともと、心の憂鬱を癒すために、無意識に自分の内面の感情を表現するために書かれたもので、その新鮮で自然な言葉遣いにより、広く人々に広まりました。

春の雨は一晩中降り続き、雨が窓を叩く音が聞こえた。 2日目は雨上がりに晴れ、静かな路地では杏の花を売っている人がいました。何もすることがないときは、和紙を広げて草書体を数行書き、窓辺でお茶を飲みます。

詩の中の霧深い江南は、明らかにシンプルで優雅な山水画である。

江南水郷の静かな喜びは、明前茶のまろやかさ、ジャスミンの香り、呉語の優しさです。

地味な服を着て野菜を食べれば、一生幸せになれるでしょう。実際、人生で最高のものは単純な喜びです。