張虎の「正月十五夜の灯籠」:この詩には鳥瞰図、クローズアップ、クローズアップの3つの視点があります。

張虎の「正月十五夜の灯籠」:この詩には鳥瞰図、クローズアップ、クローズアップの3つの視点があります。

張虎(785年頃 - 849年)、号は程基、唐代の清河(現在の邢台市清河県)出身の詩人。彼は名家の出身で、「国内外で有名な学者」として名声を博し、張先生として知られていました。彼は若い頃蘇州に住んでいた。長慶年間、霊湖朱が彼を推薦したが、彼の推薦は受け入れられなかった。彼は臣下の宮廷に任ぜられたが、袁真に追い出され、淮南に居を定めた。丹陽の曲阿の地を愛し、生涯をそこで隠遁した。張虎は生涯を通じて詩作において優れた業績を残した。 「故郷を三千里離れ、深宮に二十年」張虎はこれにちなんで名付けられ、彼の詩349編は『唐詩全集』に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が張虎の「正月十五夜提灯」を紹介します。見てみましょう!

旧暦1月15日の夜の提灯

張虎(唐代)

何千もの扉が開かれ、何千もの明かりが灯り、旧暦1月中旬の首都は賑わいを見せます。

三百人の女性が袖を合わせて踊り、詩の音が空に響き渡りました。

この詩は、家族全員が外出し、通りは閑散とし、人々は楽しむためにやって来て、十分に楽しんだら去っていくという、ランタンフェスティバルを最も詩的で魅惑的な瞬間にする光景を描いています。

唐宮の中では何千もの明かりが灯され、ダンサーたちがパフォーマンスを披露し、歌声が空に響き渡っていました。鳥瞰やクローズアップの映像もあり、その光景は壮観で荘厳でした。

何千ものドアの鍵が開いており、何千ものライトが点灯しています。「何千ものドアの鍵が開いている」とは、多くのドアの鍵が開いていることを意味します。「何千ものドア」は、多くのドアを指します。ドアの鍵がすべて開いている場合は、全員が外出したことを意味します。

「万灯明」万灯はたくさんのランプを意味し、明は点灯を意味します。旧暦の1月中旬とは、旧暦の1月15日を指します。 「移動」振動。活気のある雰囲気を表現します。 「皇都」とは、数百人の宮女が袖を繋いで踊る都のことを指し、「三百人の宮女」とは、多数の宮女のことを指す。 「300」は文字通りの意味ではなく、多数の人々を表すときにも使われます。 「連休舞」とは、歌詞の音に合わせて空を舞うことを意味します。 「かつて」とはその時の時間を指し、「天上の歌詞の音」とは、この世の歌や踊り、音楽がそのまま天に昇って天空に届いたことを指します。また、歌や踊りの活気と壮大さ、そして通りに集まる大勢の人々の声が天まで直接聞こえる様子も描かれています。

<<:  蘇維道の『正月十五夜』:古代の祭りを描いた絵画のように、見ていて飽きることはない

>>:  歴代の王朝で友情を描いた詩にはどのようなものがありますか?詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか?

推薦する

『旧唐書伝』第100巻にはどんな物語が語られていますか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...

王維の詩「冬の夜、雪の中で胡氏の家を思い出す」の本来の意味を理解する

古詩「冬の夜、雪の中で胡氏の家を思い出す」時代: 唐代著者: 王偉寒い夜が明け、鏡の中に老けた自分の...

後漢皇帝の治世中に宦官と外部の親族の間でどのような対立が起こったのでしょうか?

宦官と皇帝の妻の親族による独裁は、後漢末期の特別な政治的出来事であり、当時の政府と民衆に大きな影響を...

後漢書第70巻の鄭・孔・荀の伝記原文

鄭泰は、雅号を公業といい、河南省開封の出身で、司農忠の曾孫である。省略はほとんどありません。霊帝の治...

「喜びに出会う:金陵城の西塔」の原文翻訳と鑑賞

喜びの出会い:金陵市の西タワー朱敦如(宋代)金陵城の頂上にある西塔は、澄んだ秋にそびえ立っています。...

ムーラン伝説第21章:ムキが金沙谷で自殺、カンヘとアレンが軍事的地位を取り戻す

『木蘭奇譚』は清代の長編小説です。正式名称は『忠孝勇敢木蘭物語』で、『忠孝勇敢女物語』とも呼ばれてい...

『三国志演義』に登場する歴史上の人物のうち、歪曲され悪者扱いされているのは誰ですか?

『三国志演義』は古代中国の四大傑作の一つであり、その壮大な歴史的背景、豊かな登場人物、そして物語の紆...

エウェンキの民芸品 エウェンキの刺繍の特徴

エウェンキ刺繍の特徴エウェンキ刺繍は主に衣類、ブーツの甲、ゆりかごのヘッドライニング、枕カバー、タバ...

ハニ・ガタンパ祭はハニ族が祖先を偲ぶ日です。

「ガタンパ」とはハニ語で「万物の更新」または「祖先タンパを記念する」という意味です。 「ガタンパ祭り...

『紅楼夢』で賈家は春節をどのように祝いましたか?ルールとエチケットは複雑で厳粛である

『紅楼夢』の賈家が春節を祝う物語を本当に知っていますか?今日は『おもしろ歴史』編集者が新しい解釈をお...

三英雄五勇士第75章:倪知事は途中で再び危険に遭遇し、裏切り者は黒狐の牢獄で暗殺された

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

史公の事件第461章:雲河は宝杯を贈り、陛下について語り、王朗は良い知らせを発表し、憎しみを解消する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

唐代の詩「義兄に会えてうれしくて別れを告げる」をどのように評価すればよいでしょうか。李毅はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか。

義兄に会えて、またお別れできて嬉しいです。唐代の李毅については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介し...

東周記第59章:徐通の支持により、晋国は混乱し、安嘉は処刑され、趙家は復活する

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

『紅楼夢』で王希峰が小紅を崇拝するのはなぜですか?理由は何でしょう

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。よく分からない読者は、In...