張雁の『千秋遂・鴉の書』:この詩は、深遠で暗示的でありながら、率直で情熱的でもある。

張雁の『千秋遂・鴉の書』:この詩は、深遠で暗示的でありながら、率直で情熱的でもある。

張馨(990-1078)、号は子業、武城(現在の浙江省湖州市)の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優雅な流派を代表する人物。張仙は「詩と民謡に優れ、その才能は老齢まで続いた」(『士林詩談』第2巻)。彼の詩の内容は、主に詩と酒にまつわる学者や官僚の生活、男女の愛情を反映しており、都市の社会生活も反映しており、言葉遣いも巧みである。それでは、次の興味深い歴史編集者が張仙の『千秋遂書生烏』をお届けしますので、見てみましょう!

カッコウの鳴き声が春の花の終わりを告げます。希春は残った赤い花を摘み、雨は小降りで風は強く、梅は青々とした季節になりました。永豊柳は一日中誰もいないので、花は雪のように舞い散っています。

最初の弦を弾かないでください。その弦は極度の憤りを物語っているからです。空は決して古びず、愛は決して色褪せず、心は何千もの結び目がある二重の絹の網のようだ。夜が明け、夜明け前に東の窓の唯一のランプが消えた。


【感謝】

この詩は、春を惜しみ恋を惜しむ悲しみと、恋を抑圧された憤りを表現した作品です。前半は、移りゆく春の情景と春を惜しむ気持ちを描いています。この詩は、悲しげな鳴き声を上げるオリオールのことを述べて始まり、美しい春が過ぎ去ったことを人々に知らせていると述べている。 「そしてまた報告する」という言葉は、作者の「方飛」への愛情が1年以上続いていることを明らかに示しているが、この愛情は頻繁に残酷な打撃を受けている。 「雨は小降り、風は猛烈、梅が青くなる季節だ」。この2つの文章は、一見季節や風景を表現しているように見えますが、実は愛が破壊されたことを語っています。「梅が黄色くなると雨が降る」というのは普通のことですが、梅が青くなると突然容赦ない嵐に見舞われるとは誰が想像したでしょうか。若い恋がどうしてこのような打撃を受けるのでしょうか。詩の後半は叙情的で、前半の「春を慈しむ」を継承し、春を愛し、春に恋するという考えを生み出し、感情の大きな飛躍と昇華を示しています。この春を愛するという考えは、まさに「猛烈な風」に対する恨みに基づいています。 「心は二重の絹の網のようなもので、中には何千もの結び目がある」は、この詩の思考と感情の表現のクライマックスです。恋はまだ続いていて、春の夜はいつの間にか過ぎ去っていました。東の窓はまだ暗く、欠けていく月はまだ明るい。この終わり方はまさにぴったりです。この詩は風景を描写し、感情を表現しています。風景を使って人生の感情の流れと秘密を比喩的に表現しています。歌詞は情熱的で断固としており、詩人の本当の気持ちを表現し、好き嫌いがはっきりしています。その感情は崇高で、深遠で、暗黙的でありながら、率直で情熱的です。

<<:  張仙の「一束の花:高遠の悲しみはいつ終わるのか」:遠く離れた人を恋しく思う女性の悲しみの様子を描写している

>>:  范仲燕の『蘇木詞・郷愁』:「空に緑の葉、地に黄色の葉」は広く朗読される有名な一節である。

推薦する

『紅楼夢』で、王夫人が黛玉に人参を与え続けたのは親切心からだったのでしょうか?

『紅楼夢』では、林黛玉の病気について直接説明されておらず、彼女が「虚弱病」を持って生まれたとだけ書か...

曹雪芹はなぜ『紅楼夢』を書いたのか? 『紅楼夢』執筆の目的

曹雪芹はなぜ『紅楼夢』を書いたのか?曹雪芹の『紅楼夢』は、曹雪芹自身の家や親族の没落を題材にしており...

古代の英雄たちの覇権争いの2つの時代!なぜ東晋の十六国は春秋戦国時代のように統一できなかったのでしょうか?

多くの英雄たちが覇権を争ったにもかかわらず、東晋と東周の王朝はなぜ異なる結末を迎えたのでしょうか?中...

米芾の「水音・中秋節」:詩全体が幽玄で響き渡るスタイルで書かれており、無限に澄んだ風景が広がっている。

米芾(1051-1107)、元の名は傅、後に傅と改め、号は元章、号は米または銭。祖先の故郷は太原で、...

小説『紅楼夢』で、西仁たちはなぜいつもメイドとして賈邸に留まろうとするのでしょうか?

『紅楼夢』は中国四大古典小説の一つで、古代中国章立ての長編小説です。今日は『Interesting ...

新石器時代と旧石器時代の違いは何ですか?

新石器時代と旧石器時代の違いは何ですか? 新石器時代と旧石器時代の時代はどのように分けられますか?旧...

後羿が太陽を撃ち落としたという神話の物語。後羿はいくつの太陽を撃ち落としたのでしょうか?

はじめに:伝説によれば、太古の昔、東の天帝には10人の息子がいて、全員が太陽でした。この10人の太陽...

諸葛亮が人生でどんな重要な経験をしたのか、詳しく見てみましょう。

諸葛亮(181年 - 234年10月8日)は、号を孔明、愛称を武龍といい、徐州琅牙楊都(現在の山東省...

『紅楼夢』で宝玉はなぜ誕生日の宴会の夜に方官と寝たのですか?

『紅楼夢』第63話では、一虹院のメイドたちが宝玉の誕生日を祝うためにお金を出し合い、ひそかに誕生日パ...

楊毅はどうやって売り切れたのですか?なぜ彼は蜀漢に見捨てられたのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

曹操はもともと漢王朝に忠誠を誓っていましたが、いつ考えが変わったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐代の作家、随筆家、劉宗元:「水居」の原文と詩の鑑賞

本日は、『Interesting History』の編集者が、唐代の作​​家で随筆家の劉宗元の詩『小...

北周の宣帝宇文雲とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は宇文雲をどのように評価しているのでしょうか?

北周の宣帝宇文鈞(559年 - 580年)は、字を千波といい、鮮卑族の出身である。北周の武帝宇文雍の...

「天家正月」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

天家正月孟浩然(唐代)昨夜、北斗七星は北に戻り、今日は東で新年が始まります。私は公務員になれる年齢で...

葉孟徳の「臨江仙:湖上で客と酒を飲む」

葉孟徳(1077年 - 1148年8月17日)は、雅号邵雲としても知られ、蘇州常熟の出身である。彼の...