歴史上、蘭を讃えた詩にはどのようなものがありますか?蘭はなぜそんなに人気があるのでしょうか？

歴史上、蘭を讃える詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

自然界には、美しさで他の花と決して競わない一種類の花があります。寂しく深い谷間で、明るく暖かい春に、いつもひっそりと咲き、静かに香りを放ちます。

その姿勢はとても優雅で、その気質はとても威厳があり、その香りはとても遠くまで漂います。それは花の中の美しさであり、慎ましやかな紳士です。それは蘭です。

蘭は古来より人々に深く愛されてきました。その美しさだけでなく、高貴で正直で忠実な性格を象徴するため、数え切れないほどの人々が歌い、称賛してきました。

孔子はかつて様々な国に働きかけ、様々な王たちに自らの政治思想を広めたが、彼らには評価されなかった。

孔子は山の蘭を例に挙げて、自身の誠実さと運命を次のように表現しました。「蘭は香りの王であるべきなのに、今は孤独に育ち、草と混じり合っている。それは時を逃した賢者のようで、価値のない人間になる。」

孔子はあちこち旅をしましたが、生涯貧しく、挫折を繰り返していました。弟子たちがその理由を尋ねると、孔子はこう答えました。「蘭は深い谷に生え、誰もいなくても香りが失われません。君子は道徳を修め、貧しくても信念を変えません。」

戦国時代の愛国詩人、屈原は生涯蘭を愛した。屈原は有名な作品『李索』や『九歌』の中で何度も蘭を称賛している。たとえば、「私はすでに9エーカーの土地に蘭を植え、100エーカーの土地に菖蒲を植えました」「蘭のスープに浸かって香りを楽しみ、豪華な服を着てエリートのように見えます」などです。

しかし、陶淵明の「東の垣根の下で菊を摘み、南の山々をゆっくりと眺める」という言葉は、彼が菊を最も愛し、菊だけを愛していると誤解させます。意外なことに、蘭も彼のお気に入りです。

香りのよい蘭が前庭に生え、そよ風を待ってその香りを漂わせています。

急に涼しい風が吹き、枯れた草の中で別れを告げる。

道に迷っても、新しい道を進むことで家に帰る道が見つかるかもしれません。

目が覚めたら、必ず戻ってくるようにしなさい。鳥が全部いなくなると、良い弓も無駄になってしまう。

——陶淵明「酒を飲む：庭に咲く蘭」

陶淵明は官職を辞任した後、庭に菊だけでなく蘭も植えた。春の到来とともに、蘭はほのかな香りを漂わせながらそよ風が吹くのを待っています。そよ風が吹き、雑草やパンダンがはっきりと見えました。

陶淵明は長年官職に就いて道を見失っていたことを嘆いていたが、ようやく正気に戻り、初心に従うことを決意し、帰国することを決意した。なぜなら、当時の支配者たちが次のような人々であることを知っていたからだ。鳥が全部いなくなると、良い弓はしまわれ、ずる賢いウサギが死ぬと、走る犬は調理される。

官職を退いた後、陶淵明は表面的な栄光は失ったが、永続的な内面の豊かさと心の平安を得た。誰もがこのような勇気を持っているわけではないので、陶淵明の辞任と撤退は非常に貴重です。

春の蘭は、恥ずかしげもなく自分を捧げる美人のようです。

時々風や露の香りがしますが、深いところにある雑草やよもぎはもう見えません。

この絵は、李洛伝を補足するために、真の色彩を描いています。

霊君と比べると、彼は王冠や宝石を身につける勇気がありません。

——蘇軾の『楊慈公春蘭銘』

この詩は蘇東坡が杭州の官吏だったころ、親友の楊慈公の蘭の絵のために書いたものです。蘇東坡さんは、蘭は美人のようなもので、摘む必要はなく、恥ずかしがり屋の顔が自然に人々に現れる、と言いました。たとえ雑草やヨモギが春の蘭を覆っていたとしても、そよ風は爽やかな香りを運んでくるでしょう。

蘇東坡も楊慈公を絵画の巨匠として称賛し、彼の蘭の絵は『李璜』と非常によくマッチしていると述べた。蘇東坡は楊公の絵を前にして、まるで屈原と向き合っているかのような気分だった。頭に蘭を乗せて絵画を冒涜する勇気はなかった。

この詩の中で蘇東坡は蘭の並外れた美しさに対する賞賛を表明しただけでなく、屈原に対する深い尊敬の念も表明しました。蘇東坡は、いついかなる時も蘭や屈原のように世間から独立し、泥に汚されないでいられることを願っていた。

山には蘭の小道があり、市街地の外には梅や桃の園があります。

人間の営みが静かだと、鳥のさえずりの音に気づかないことを誰が知っているだろうか。

——王渤「春の村」

王毓は非常に才能があり、早くから詩人としての名声を得ていたが、その生涯は悲しく短いものであった。若き日の王毓は『闘鶏譜』という記事を書いたため、沛公の宮殿から追放された。その状況下で書かれた詩『春荘』である。

王毓は詩「春の村」の中で、自然の風景、山の蘭、城外の桃や梅などを簡潔に描写しており、すべてが驚くほど静かである。作者は主観的な感情を一切表に出していないようだが、詩の中の驚くほど静かな雰囲気自体が示唆であり感情である。

このことから、王波が初めて政治的打撃を受けたとき、いかに混乱し、孤独であったかが分かります。

秋の蘭を4、5本植えたのですが、薄いカーテンの向こうにあるものがとても感傷的でした。

涼しい風ではないかもしれないが、清朝末期まで香りを保つことができるだろう。

——朱熹「蘭」

おそらく詩人の中で、朱熹は「美を大切にする」ことに最も精通していた。なぜなら、朱熹は蘭を植え、蘭がよりよく育つように、日光を遮るカーテンを特別に設計し、香りが長持ちするようにしたからだ。

優美で気高く優雅な蘭は花の王であり、自然の傑作であり、太陽の光と雨に育まれた地球から世界への贈り物であり、宇宙の魂でもあります。

私たち一人ひとりの道徳心が、蘭のように香り高く、未来の世代に利益をもたらす絶え間なく流れる川のように永続的なものでありますように。