周邦艶の春の恋の詩：「漁師の誇り - 暖かい灰と香りが永遠の日に溶ける」

周邦艶の詩「漁夫の誇り 暖かい灰と香りが永遠の日を溶かす」は、以下、興味深い歴史の編集者によって詳しく紹介されています。

漁師の誇り

周邦燕

灰の温かい香りが永遠の日々を溶かします。ブドウ棚にツタが咲いています。曲がった手すりの上で鳥たちが戦っています。清明節が終わると、東屋の前の柳の木に風が吹き渡る。

ヘアピンビームに太陽が照りつけ、光が逃げていくようです。階段の竹の粉が袖を汚してしまいました。彼女の顔はまるでワインを飲んだかのように真っ赤だった。長い間考えた後、昨夜が彼が来るのにちょうどいい時間だった。

第一部は、室内の実際の場面「温かい灰と香りが永遠の日に溶けていく」から始まります。香炉に向き合うヒロインが、香炉の中の香料が少しずつ温かい灰に変わっていく様子、渦巻く緑の煙と濃厚な香りが部屋を満たし、長い一日が香の霧の中で過ぎていく様子を描いています。後に、李清昭は「薄い霧と厚い雲は一日を長く悲しくし、香る沈香は金色の獣を溶かす」と言った。この詩の意味は周邦艶のそれと非常に似ている。

そして室内から屋外へ、「ブドウ棚に春のツタが咲いている」と書きました。窓の前に新しく生まれたブドウの木は、新しい葉を広げ、生命力と活力に満ちています。活力はたいてい喜びをもたらします。詩人はこのような明るい情景を詠んでいますが、これは詩人が喜びの気分を強調したいという気持ちを表しています。春の美しさは人々に美しさを感じさせます。

そして、詩は「湾曲した手すりの上で一群の鳥が戦っている」という活気ある場面を描写し続けます。手すりの角で、数羽の鳥が戦っています。詩人はこれらの詩を意図的に書き、心から幸せであることを表現しています。同時に、周囲の静けさも強調しています。そうでなければ、鳥はどうしてこんなに無節操になれるのでしょうか？最後の2つの文章は、ヒロインの感情の深さをさらに強調しています。「清明の後、風が亭の前の柳を梳きます。」3月で、柳は青々と茂り、何千ものリボンが春風に揺れ、とても美しかったです。諺にもあるように、心の状態は心で決まる。このヒロインはなぜこんなに明るいのだろう。詩人が春について書くとき、たいていは憂鬱な気持ちを表現するのではないだろうか。

詩の後半の冒頭にある思い出が、その答えを明らかにしている。「梁に日が照り、光が逃げていく。階段の竹の粉が袖を汚す。顔は酔ったように赤い。」この詩の美しさは、詩人が「思い出す」や「考える」などの言葉を使わず、これが思い出の場面であると人々に感じさせることができる点にあります。太陽の光が女性の金色のヘアピンに当たり、キラキラと輝き、横から彼女の美しさを際立たせていた。一目見たときの独創性は、美しい目の直接的な描写よりも伝染性があり、印象的です。

そして、彼女は袖に竹の粉をたくさんつけて階段に沿って彼に向かって歩いていると書かれており、彼女の内なる興奮が表れていた。女性は生まれつき美を愛する生き物なので、服に何か付いていたら、どうしてそれをきれいにしないでいられるでしょうか。しかし、彼女は恋人と初めて会うので、完全に彼に注意が集中していて、袖に付いているものには実は気がついていませんでした。そのため、彼女はそれに気づいたとき、まるで上等なワインを飲んだかのように顔が真っ赤になりました。顔が赤くなるのは恥ずかしさからなのか、喜びからなのかはわかりませんが、考えさせられます。

最後の2つの文章は思い出から現実に変わります。「長い間考えた後、昨夜はそれが来る時でした。」以前の思い出の美しさは昨日起こったばかりであることが判明しました！しかし、彼女の初恋のために、ヒロインは一日中喜びの美しさに浸っていました。これは彼女の愛への陶酔と幸福感を示しています。初恋の美しさは、詩人が作り出した雰囲気の中にすべて表現されています。

周邦雁のこの詩は全体的に明るく楽しいもので、春の憂鬱や閨房の恨みを描いた詩が多い中、非常に独特な詩であると言えます。このような詩を読むと、晴れやかで前向きな気持ちになり、気分が良くなります。