「丁鋒博墨易能格联盟」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

丁鳳波：莫毅は歌いながらしかめっ面もできる

周邦厳（宋代）

歌ったり顔をしかめたりする能力に頼らないでください。この歌を知っている人は何人いますか？今月末にまたお会いしましょう。マネジメントを重視します。良い音が聞こえたらそれを思い出してください。

城壁の上で夜の時計が時を刻んでいることを私はひどく後悔している、どうしてこのような無情な人間が別れの後悔を理解できるだろうか？金の花瓶が翡翠の腕を押していることに文句を言わないでください。酔いから。明日はワインがあるのですが、誰に持ってきてもらいましょうか？

翻訳

歌が上手いからといって、この歌を侮らないでください。この歌を知っている人は何人いるでしょうか？いつか月と花の下でまた会ったら、必ずまた弦を調弦して歌わなければなりませんから、どうかこの瞬間の状況を忘れないでください。

城壁の夜警の太鼓が容赦なく鳴り響き、暁と私たちの別れを促していることだけが嫌だ。心ない人が「惜しい別れ」の友情をどうやって理解できるだろうか。お酒に弱いなんて言わないで。今夜は一緒に酔っ払いましょう。明日ワインが出たとしても、あなたのグラスに注いでくれる人はどこにいるでしょうか?

注記

頼る：によると。眉をひそめる：眉間に悲しみが集まります。集めて収集する。ダイ、ダークブルー。

婁容：夜は長いですね。

金樽：金で作られたワイングラス。一般的にはワイングラスのことを指します。

周邦燕

周邦厳（1056-1121）は、中国北宋末期の有名な詩人である。彼の雅号は梅成、号は清真居士である。彼は銭塘（現在の浙江省杭州市）出身の漢民族であった。彼は、皇学院の学長、蘆州の教授、麗水県の県令を務めた。徽宗皇帝の治世中、徽有閣の侍従と大勝宮の長官を務めた。彼は音楽に精通しており、多くの新しい歌詞を創作した。彼の作品の多くは恋愛や旅をテーマにしたものだが、物に関する作品もある。規則は厳しいです。言語は優雅で洗練されています。長い曲は特に詳細化に適しています。後に韻文詩を詠んだ詩人たちもこれに続いた。昔の CI 理論では彼は「最高の CI 詩人」と呼ばれていました。 「清真コレクション」が継承されています。