蘇順琴は夏についての詩を書き、人々に夏の間ずっと涼しさを感じさせる。

陶淵明が『子厳等宛書』に「五月六月、北窓の下に横たわると涼しい風が吹いてくるのを感じ、自分が西帝の末裔だと思った」と書き残して以来、夏の昼寝は文人や詩人にとって楽しみとなり、昼寝に関するさまざまな趣向が彼らの詩作に現れ続けている。例えば、劉宗元の『夏昼余暇作品』には、「正午、私は孤独を感じ、他に音はない。山の少年が竹を通して茶臼をたたく。」とある。

もう一つの例は、楊万里の『初夏に家で昼寝から目覚める』です。「私は何も考えずに長い眠りから目覚め、子供たちが柳の花を摘むのを眺める。」このような詩は無数にあります。これらの詩の共通点は、夏の焼けつくような暑さではなく、前向きで楽観的な人生愛を反映しており、読んだ後に少し涼しい気分になれることです。

この記事で紹介した詩「夏の気分」は、夏と昼寝についての古典的な詩です。北宋時代の詩人蘇舜琴によって書かれた。蘇舜琴が作った七字の四行詩である。前述のように、「夏の気分」という詩の内容は暑い夏の日に起こったことですが、どの文章も涼しく静かな雰囲気を強調しています。 Su Shunqin の「Summer Mood」を詳しく見てみましょう。

奥まった中庭には夏用のマットが涼しく敷かれ、カーテン越しにザクロの花が輝いて満開です。

正午には地面は木陰で覆われ、ナイチンゲールの鳴き声で夢から目覚めます。

まず、詩の最初の文「夏の庭の奥に敷いたマットが涼しい」では、蘇舜琴は主に昼寝の場所と時間を示しています。つまり、夏の奥まった静かな小さな庭で、詩人は竹マットの上に横たわり、とても涼しいと感じています。詩の冒頭では、蘇舜琴が昼寝の場所と時間を描写するだけでなく、涼しくて気持ちのよい昼寝に対する気持ちも表現していることがわかります。

そして、詩の2番目の文「ざくろの花が満開で、カーテン越しに光る」は、咲いたざくろの花が垂れ下がった竹のカーテン越しに光り、部屋が赤く染まるという意味です。この文は主に家の外の環境について述べていることがわかります。最初の文と合わせると、中庭と家がかっこいい、中庭と家が豪華であるという意味になります。彼らが昼寝中に蘇順琴に与えた感覚は明らかに心地よくて穏やかだった。

「正午には地面が木陰に覆われる」とは、正午には中庭も緑の木陰に覆われるという意味です。蘇舜琴が住んでいた環境は静かで平和であったことがわかります。蘇舜琴の「夏情」という詩を読んだら、誰もがその詩の中に浸っているような感覚を覚えると思います。一度その光景に浸ると、うだるような夏の暑さの中にほんのり涼しい風が吹き抜けていきます。

最後に、「夢から目が覚めると、黄色いコウライウグイスの鳴き声が聞こえた」は、詩人が目覚めた後の光景を描写したもので、つまり、目が覚めると、黄色いコウライウグイスの断続的な鳴き声が聞こえたというものである。一般的に言えば、ムクドリの鳴き声は夏の静けさを破るものですが、ここでは詩人が夢から覚めた後に鳴くため、対照的な役割を果たし、目覚めた後や眠っている間に詩人が感じる穏やかで心地よい気持ちを際立たせています。

夏にリラックスする方法はたくさんありますが、昼寝をすることはおそらく誰にとっても最も重要で好きな方法でしょう。これは、エアコンや扇風機などの冷却ツールが多数あるという前提です。したがって、蘇舜琴の詩「夏情」に出てくる静かで平和な環境が古代人にとってどれほど貴重であったかが想像できる。私たちも夏にこの詩を読んで涼しさを感じてみるのもいいかもしれません。