夏に関する詩を 5 つ紹介します。読みましたか?

菩薩男：端午節の鉢植えの菊の詩

香り高い宮殿では桜祭りが開かれ、緑の紗窓の下では白檀が燃えている。小さな扇風機がほんのり涼しさをもたらし、夏は長くゆったりと過ごせます。

野蛮な人々は非常に分別があり、国事について尋ねません。古い庭は耕作しやすく、5月には菊が咲きます。

この詩の作者は清朝初の女性詩人顧太清である。道光17年（1837年）5月5日、顧太清は花を楽しんでいた。

彼女は宮殿に吹き込む暖かい風を感じ、サクランボが熟しているのを見ました。端午の節句は非常に暑い夏をもたらしたので、扇風機を使って涼をとるだけでなく、家の中でお香を焚いて暑さを追い払いました。

顧太清はこの時、菊を鑑賞していたため、機嫌が良かった。菊は本来秋に咲く花ですが、花卉栽培家は栽培がとても上手で、鉢植えの菊を5月に咲かせることができるので本当に驚きます。

この詩には美しい夏の詩句がいくつかあります。小さな扇風機がほんのり涼しさをもたらし、夏は長くゆったりとしています。

ニューサンシャイン

最初の晴れた日が過ぎると、地面は苔で覆われ、日中は誰も緑の木々を夢見ることはありません。

古くからの知り合いである南風だけが、こっそりと扉を開けて本をめくった。

夏の長い雨が降った後の晴れた日でした。昼寝から目覚めて窓の外を見ると、いたるところに緑の木々と苔が見えました。外には緑が生い茂っていて、この窓はきっととても素敵な場所でしょう。夏には、雨上がりの涼しく穏やかな新緑を眺めるのは楽しいことでしょう。

北宋時代の歴史家、劉鈞によるこのシンプルな四行詩は、雨上がりのゆったりとした気分を表現しています。後者の文は、もともとは突風が吹いてドアが開き、テーブルの上の本のページがめくられるという意味だったが、劉軍は南風を古い知り合いに例え、挨拶もせずに入ってきて本を開いたと言っている。

昔、南風を擬人化するのが好きだった人が多かった。『西州の歌』には「南風は私の願いを知っていて、私の夢を西州に吹き飛ばしてくれる」とある。南風は私の願いを知っていて、私の夢を西州に吹き飛ばしてくれることを願うだけだ。

劉鈞の詩の中の南風は見事に描写されており、「盗む」という言葉は自然で親しみやすく、また非常にユーモラスで興味深いものです。

この詩には夏にぴったりの詩の一節があります。「最初の晴れた日の後、緑の苔が地面を覆い、日中に夢に見るように緑の木々は廃れていく。」

シャンティンの夏

木々の緑が濃く、夏が長く、池に建物の影が映ります。

クリスタルのカーテンがそよ風に揺れ、庭全体がバラの香りで満たされます。

唐代末期の将軍、高扁のこの詩は実に爽やかです。

夏の太陽は焼けつくほどに強いのですが、緑豊かな木々が太陽を遮り、濃い木陰が地面をひんやりと感じさせ、池の水は澄んでいて、建物の影が映っているのが見えます。

そよ風が水面を撫で、太陽の光にきらめく水面は、きらめく光に揺れる水晶のカーテンのように見えました。庭のバラは満開で、華やかでまばゆいばかりで、庭中に香りが漂っていました。

この山亭の夏の景色は、鮮やかで明るく、まるで絵画のように美しく、穏やかな雰囲気が漂っています。このような山亭の夏は、とてもゆったりとしていて穏やかで、人々に憧れを感じさせます。

この詩の中で最も優れた夏の詩句は、「緑の木々は濃く、夏は長く、建物の姿が池に映る」です。

漁師の誇り

突然、花の下から二艘のオールの音が聞こえ、私の同伴者の女性がためらいながら訪ねてきました。酒杯は蓮の葉に置き換えられ、蓮船は揺れ、酒杯の中には時折赤い波が現れます。

花の香りとワインの香りが混ざり合い、頬や顔はワインのせいで赤く染まっています。私は緑の木陰でしばらく酔ったまま眠っていたが、突然目が覚めて見上げると、浜辺に船首が停まっているのが見えた。

欧陽秀の『漁夫の誇り』には蓮を摘む詩が6編収録されており、文体は清新で優雅である。この詩は船上で蓮を摘む様子を描いた興味深い詩の一つである。

夏には池に蓮の花が咲き乱れます。蓮の花の下から、櫂が水を打つ音が聞こえてきます。それは、遊びに来た女性の仲間だったのです。私たちは蓮の葉と茎を摘み、蓮の花をワイングラスにして、蓮摘み船を漕ぎました。蓮の杯の中のワインは、蓮の花のピンク色と女の子の頬のワインレッドを映し出し、赤い波のようにわずかに揺れていました。

花とワインの香りが混ざり合い、ピンクの蓮とバラ色の頬が互いに引き立て合い、とても華やかな光景です。盛り上がった後は、酔っぱらって昼寝の時間。みんな蓮の葉の緑の陰に寝転んで昼寝をしましたが、誰も漕いでいないので、船は座礁してしまいました。とても楽しいですね。本当に楽しくて素敵な人たちの集まりです。

この詩は生き生きとしていて、表現されている絵はとても明るくて色彩豊かです。花について書いていても、少女について書いていても、どれもとても素晴らしいです。蓮を摘む少女たちの可愛らしさと面白さが、蓮畑の香りと自然に融合し、新鮮で愛らしいです。

この詩には美しい夏の詩句がいくつかあります。酒杯は蓮の葉に置き換えられ、蓮船は揺れ、杯の中には時々赤い波が現れます。

夏の夜の涼しさ

夜はまだ午後と同じくらい暑いので、私はドアを開けて月明かりの下に立っています。

虫の鳴く深い竹林の中、時折少し肌寒さを感じますが、それは風ではありません。

夏の夜は楽しみに待つ価値があります。濃い青空、涼しい夜風、そして夏の夜にたくさんの雰囲気を添えてくれる虫の絶え間ない鳴き声さえも楽しみに待ちます。

夏の夜は昼ほど暑くはないが、それでも暑さは耐えられないので、楊万里は部屋から出て、しばらく月明かりの下に立って、月を眺めながら涼しい空気を楽しんだ。

竹林は深く、木陰は濃く、虫の音が聞こえます。楊万里は涼しい風を感じますが、「風ではない」と言います。

最後の3つの単語がなければ、涼しさは夜風から来るというのが標準的な解釈になるでしょうが、楊万里自身がそうではないと言ったので、彼がここで言っているのは物理的な涼しさではなく、魂の涼しさです。

いわゆる穏やかな心は冷静さをもたらし、冷静さの中の冷静さこそ楊万里が伝えたかったことだ。ドアを開けて月明かりの下で静かに佇むことから、静かな環境の中での虫の鳴き声まで、すべてが静寂の中にある涼しさを表現する道を切り開いています。

いわゆる涼しさとは、真夜中の静けさの中にある涼しさに他なりません。これは夏の夜の静けさと穏やかさを表しており、本当に忘れられないものです。