『山坡陽 塩城の情』の著者は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

雲や山には意図があるが、玄昌には計画がなく、名声と富の涙は西風に吹き飛ばされてしまう。行って来て、二度と言わないで！緑の山々はとても酔わせるし、結局は損得も当然のことだ。利益は彼の運命であり、損失は我々の運命である。

【著者について】

劉之（?-1324年以降）、雅号は世忠、号は不寨​​、石州寧郷（現在の山西省平陽）の人。彼はかつて姚遂に師事し、江蘇省と浙江省の知事を務めた。

【執筆背景】

過去を懐かしみ、現在を嘆く歌です。 「塩城叔懐」というタイトルからは、作者が表現したい二重の感情が想像できます。塩城は、かつて河北省邇県の南東部にあった城で、燕の昭王が世界中の学者を招いてこの地に築城したと言われています。すぐに昭王は岳夷と他の賢者を召集しました。昭王は賢者を敬意を持って扱い、国は急激に繁栄しました。塩城にいた著者は、当然ながら、燕昭王が人材を集めて国を発展させた偉業を称賛した。だから、この懐かしい気持ちを今のため息のお供にして、この深い歌を飲み干した。 。

【注釈】

玄商：玄面とも呼ばれ、古代の貴族が着用していた戦車と衣服。仁の境地に入り、名声や官位を得ることを指します。

去る：故郷に帰る、職を辞して故郷に引退するという意味。

完全に理解する：完全に理解する。

物理学：物事の共通点。

【翻訳】

雲山には気持ちと意図があったが、官職を得るすべはなく、苦難の悲しい涙は西風に吹き飛ばされた。戻って、過去のことを持ち出さないでください。緑の山々は思いやりがあり酔わせるものであり、損得は最終的には自然の法則によるものです。利益は他人の運命であり、損失は私の不幸である。