「清江音：名声を競うのは坂を下りる車のようなもの」という歌の本来の意味は何ですか？
|
【オリジナル】 名誉と富を競うのは、車で坂を下るようなものだ。その危険を誰が理解できるだろうか。昨日まで彼は宮廷の大臣だったが、今日は災難に見舞われる。嵐を避けて快適な場所に留まってみませんか！ 【執筆背景】 崑曲は、作者が杭州に隠遁していた延有2年（1315年）以降に書かれた作品である。官僚機構は不確実で、運命は予測できず、生命は危険にさらされているという残酷な現実を暴露し、自分は危害を受けずにいながらも世の中に対して冷笑的な作者の考えや気持ちを表現しています。 。 【注釈】 鄭：どうやって。 【翻訳】 富と名声を求めるのは、急な坂を下る馬車のようなものだ。その危険を誰が見抜くことができるだろうか。彼は昨日まで高官だったが、今日は突然の災難に見舞われた。官僚機構の争いを避け、隠遁生活で自由気ままな生活を楽しむにはどうすればいいでしょうか？ |
<<: 岑申の『左州杜世義宛書』はどのような状況で書かれたのでしょうか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
>>: 「Joy in the Palace: Listening Behind the Curtain」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
野呂宗真さんの母親は誰ですか？野呂宗真さんの母親、肖諾金さんの簡単な紹介
耶律宗真（1016年 - 1055年）は、契丹名は芝翫、字は易不進、遼の聖宗皇帝耶律龍胥の長男であり...
歴史上の有名な家臣は誰ですか？なぜ賈正の家臣は賈宝玉を「兄」と呼んだのでしょうか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『潘妃の歌』の作者は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？
【オリジナル】月明かりと星に照らされ、私は恐怖に震えながら、長い間網戸の下に立って彼を待っていました...
『紅楼夢』の黛玉はなぜ召使たちに寛大に報酬を与えたのでしょうか？彼女のお金はどこから来るのですか？
『紅楼夢』のヒロイン、林黛玉。金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人。以下、興味深い歴史編集...
『紅楼夢』で薛潘が夏金貴と結婚したのは良いことでしょうか？なぜそんなことを言うのですか？
夏金貴は『紅楼夢』の登場人物です。彼女は歳入部の家庭に生まれ、薛潘の妻でした。次回は、Interes...
北宋時代の詩人、周邦厳の『六醜女』の原文、翻訳、鑑賞
周邦彦の『六つの醜いもの：バラが枯れた後に書かれたもの』、以下の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹...
世界で最も清潔な動物は何ですか？理由は何ですか？
世の中には、特に動物界には、いつも奇妙なことが起こります。豚や犬など一部の動物は特に汚い一方で、一部...
「Lai」という姓の由来は何ですか？ 「Lai」という姓の赤ちゃんに名前を付けるにはどうすればいいでしょうか?
今日は、Interesting Historyの編集者が、Laiという姓の赤ちゃんに名前を付ける方法...
江の娘の詩の有名な詩句を鑑賞する：徐々に燕山に近づく。故郷を振り返ると、戻るのがつらい
生没年不明の江家の娘は、宜興（現在の江蘇省の県）、あるいは浙江省西部の出身であった。父の星祖は楊武県...
古典文学の傑作『太平天国』：官部第44巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
三国志演義で一番背が高い登場人物は誰ですか？
『三国志演義』に大変ご興味をお持ちの方のために、Interesting History編集部が詳しい...
張暁祥の『二郎神：退屈』は、彼の本当の気持ちを表現した一文で始まる。
張孝祥（1132-1170）は、名を安国、通称を玉虎居士といい、溧陽呉江（現在の安徽省河県呉江鎮）の...
「浙江を渡る船の上で人に尋ねる」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
浙江を渡って船の上で人々に尋ねる孟浩然（唐代）潮は引いて川は穏やかですが、風はありません。私はあなた...
劉備は漢王朝の名の下に蜀漢を建国しました。その政治体制は漢王朝のそれと異なるのでしょうか？
蜀漢政権は劉備によって樹立されました。劉備は漢王朝の名の下に蜀漢を樹立したため、すべての政治体制は基...
水滸伝の梁山泊の英雄108人の正体は何ですか？本当の農家は一人だけ？
陶宗望は『水滸伝』の登場人物で、九尾の亀の異名を持ち、広州出身である。以下の記事はInteresti...