水滸伝の梁山泊の英雄108人の正体は何ですか？本当の農家は一人だけ？

陶宗望は『水滸伝』の登場人物で、九尾の亀の異名を持ち、広州出身である。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

『水滸伝』は中国古代四大傑作の一つで、宋江をリーダーとする涼山の108人の英雄たちが、当時の腐敗した宋王朝に対して蜂起した物語です。この本全体を通して流れる主なテーマは「役人が国民に反乱を強いる」、つまり、腐敗した強奪的な役人が、もともと法に従っていた国民に反乱を選択させるというものである。物語の最後では、宋江は英雄たちを率いて恩赦を受け入れ、朝廷の命令で各地で戦い、皇帝や大臣たちの統治維持のための道具となったが、彼らの抵抗精神は今でも賞賛に値する。

周知のとおり、宋江率いる反乱軍は極めて貧弱で、物資や装備も限られ、人員も不足していた。こうした要因も恩赦を受け入れる決断につながった。そのためか、後世の人々は宋江の反乱を陳勝・呉広の反乱、黄巾の反乱、瓦岡寨の反乱などと比較し、農民反乱であったと信じています。しかし、広い意味では、農民反乱は農民階級の地主階級に対する闘争であるべきであり、その主な参加者および指導者は農民であるべきである。しかし、宋江の反乱は農民とはあまり関係がなかったようで、涼山の108人の英雄の中でも農民は1人だけだった。

いわゆる農民蜂起は、その名の通り、農民がリーダーであるべきであり、あるいは農民が存在するべきである。しかし、中義堂で発言権を持つ数少ない人々を見ると、その中に農民は一人もいないようだ。まず、トップの座にしっかりと座っているのは、時雨の宋江です。山に入る前、彼は運城県の代官として働き、いくつかの事務を担当していました。同時に、妻と妾を娶り、慈善のためにお金を他人に与えることもよくありました。もし彼が今日このように暮らしていたら、彼は衣食住に困らない中流階級の人になるでしょう。これは本当に農民のイメージと「相容れない」ものです。

二位の玉一角の陸俊義はもともと大明州の富豪だったが、呉勇の計略で涼山に渡ったため、農民階級との溝は深かった。三番目の武勇はもともと裕福な家庭の教師で、身分も権力も低かったが、頭脳労働に従事しており、農業をする必要はなかった。如雲龍公孫生は山に登る前に道教を学び、その後世界中を旅しました。強いて言えば、彼の年老いた母親は実際に家で農業を営んでいます。

山に登る前に、大刀関勝は浦東の検閲官を務めていました。彼は9番目にランクされていましたが、地位は農民よりも高く、庶民は彼に会うと敬意を込めて「先生」と呼ばなければなりませんでした。 6位の林冲については多くを語る必要はない。彼は「東京に駐留する80万人の近衛兵の教官」として並外れた技能を持ち、軍隊内でもかなり名声を得ている。登頂前の英雄の中で最も高い地位にあったのは、第8位の胡延卓である。彼は建国の名将胡延山の子孫であり、登頂前は汝寧県の司令官に任命されていた。

つまり、涼山の英雄の中には役人も多く、中には実業家や地主、さらには悪党もいるが、農民とは言えない人物がいる。本当の意味で、涼山坡の唯一の農民は、75位の九尾の亀の陶宗望でした。彼は農民として生まれましたが、後に黄門山の盗賊になりました。その結果、合計で4人しかおらず、彼は4番目のリーダーに過ぎませんでした。その後、黄門山の四人は宋江に憧れて彼の元に赴き、宋江は涼山の英雄たちの目立たない一員となった。

宋江蜂起は農民蜂起だったと誰もが言うが、なぜその参加者のほとんどが農民ではなかったのだろうか。この点について、著者は、人々が歴史上の宋江蜂起と小説の涼山の英雄たちを混同しているからではないかと考えている。歴史上、宋江はかつて、政府が涼山の人々に重い税金を課したため、30人以上の人々を率いて反乱を起こしたことがある。民衆がどんどん圧倒されるなか、宋江の軍勢は勢力を拡大し続けました。彼らは征服するたびに穀倉を開いて穀物を放出し、貧しい民衆に食べ物を与えました。そのため、民衆は宋江に従うことをいとわなかったのです。

歴史上、宋江はヤシの官職に就いておらず、彼が召集した反乱軍のメンバーのほとんどは農民階級に属していました。彼が起こした反乱は、もちろん農民反乱でした。しかし、事件の規模が大きくなかったため、「内乱」と呼ぶ人も多かった。 『水滸伝』では、朝廷はまず宋江を征服し、涼山の英雄たちを召集して、別の反乱軍のリーダーである方勒を征服するために派遣しました。歴史上、宋軍はまず方勒を平定してから、宋江を倒すために手を尽くしました。

宋江は数で劣勢で、両者の差は大きく、投降するしかなかった。彼と当初蜂起に加わった他の35人は朝廷から官位を与えられた。その時、朝廷の大臣たちは彼を嘲笑して言った。「人を殺すのは草刈りのようなもので、皇帝はそれを聞いて喜ばない。黄色い紙に書かれた勅書が下され、36人が一緒に官位を与えられた。」 宋江は召集された後、密かに組織を立て直し、再び独立を宣言したが、今度はすぐに敗北し、投降して再び反乱を起こしたため直接処刑された。

歴史上の宋江の反乱は、完全に農民反乱と言える。おそらくこのため、後世の人々は両者を混同し、歴史に基づいた『水滸伝』も農民反乱の物語だと考え、無意識のうちに涼山の英雄たちが農民反乱を起こしたという見方を抱いた。しかし、芸術的な加工を経て、人々に賞賛される小説の中の宋江蜂起は、もはや貧しい大衆の利益を守っていない。