『The Scholars』第 42 章のあらすじは何ですか?どのように評価しますか?

第42章：若旦那の遊郭が科挙家族と苗江ニュースについて語る

二人の娼婦が部屋に入ってくると、王淵は手を洗っている男に言った。「六師匠、こちらに来て、この二人の新しい娘を見てください。」二人の娼婦は男を見上げた。男はぼろぼろのスカーフを巻いて、油まみれの元色の絹のガウンを着て、古い尖ったブーツを履いていて、顔には大きな黒い穴があいていて、二つの丸い目をしていた。手を洗うときは袖をまくるだけ。それは文学的なものでも、武術的なものでもありません。

（前回の記事では、王淵はスカーフを持っているふりをして引き裂かれ、殴られました。今は、娼婦の仲人として行動し、唐柳と友達になっています。礼儀正しくする必要はありません。）

六大師匠が厨房から出てくると、二人の娼婦が前に出て「六大師匠！」と呼びかけました。二人は首を傾げ、腰をひねり、片手で服の襟を引っ張り、六大師匠の前でお辞儀をしました。六師は両手で彼女を抱きかかえて言った。「よかった！ 愛しい妹よ！ ここに着いてすぐに唐六師に気付いたなんて、君の幸運だよ！」 王衍は言った。「六師の言う通りだ。女の子たちがここにいるのは、六師の配慮によるものだ。どうぞお座りください、六師。お茶を持ってきてください、六師。」 唐六師はベンチに座り、二人の女の子を両側に抱きかかえ、一緒にベンチに座った。彼はズボンのファスナーを下ろし、黒くて油っぽい太い足を取り出し、それを痩せた少女の足の上に置き、痩せた少女の真っ白な手を取って自分の黒い足に触れた。お茶を飲んだ後、彼はビンロウの実の袋を取り出して噛みました。噛み残しが流れ出て、彼のひげと唇を覆った。彼はそれを左右に拭き、それから二人の女の子の顔に拭った。女の子たちは汗を拭くためにタオルを取り出したが、彼はそれを奪い取って脇の下を拭いた。

(売春のシーンは絵画のように美しい。唐柳と二人の売春婦がここにいて、于医師、杜紹青とその同類がそこにいて、王淵がそこに立って待っている。)

王淵は茶碗を取って尋ねた。「師匠、最近手紙は届きましたか？」唐流師匠は答えた。「もちろん届いていません。一昨日、師匠は南京に人を遣わして、龍の刺繍が入った赤い繻子旗二十枚と黄色い繻子旗一枚を作らせました。今月北京に行くとおっしゃいました。9月の霜節に旗を奉納するとき、陛下が将軍となり、師匠が副将軍となります。二人はフェルトの上に並んで立って、頭を下げます。頭を下げた後、二人は知事になります。」

(学者には学者なりの自慢の仕方があり、悪党にも悪党なりの自慢の仕方がある。学者は名声を高めるために自慢し、悪党は娼婦を怖がらせるために自慢する。)

話している途中、老茂は王縁を呼び出し、しばらく静かに会話を交わした。王淵は入って来て言った。「六師、先ほど都の外から来た客人が西嬢に会いたがっていたのですが、六師がここにいるのを見て、入る勇気がありませんでした。」六師は言った。「なぜですか？ どうぞ招き入れてください。一緒に飲みましょう。」そして王淵はその若いビジネスマンを中に入れた。

（若者は勉強をせず、商売をしたり、売春婦として働いたりしていました。彼は3軒の茅葺きの家を見つけ、食べ物も豊富でした。）

客がやって来て座ると、王縁は銀貨を量るように頼み、ロバ肉一皿、揚げ魚一皿、ワイン10本を買った。唐劉さんはキリスト教徒だったので、卵を20～30個買って茹でました。吊り下げランプを点灯します。六番目のマスターがリーダーであり、売春婦は彼の向かいに座っています。六代目師匠は少女に依頼人と同じベンチに座るように頼みました。少女は、色っぽく愚かな態度をとり、六代目先生と一緒に座ることを主張しました。 4人は座ってワインを注いだ。六代目名人はじゃんけんをしたいそうです。負けた方がお酒を飲み、勝った方が歌います。六代目師匠は喧嘩に勝ち、若い女性と依頼人が推測したように、かすれた声で「寄生草」を歌いました。痩せた女の子が勝った。六代目先生はワインを注ぐように命じ、少女の歌声を聞きました。顔を背けて笑ってはいけないよ、お嬢さん。歌うのを拒否しているからって。六代目先生は箸でテーブルを叩きました。痩せた少女はただ微笑んで歌うことを拒否した。六道師匠は言いました。「私の顔はカーテンでできています。巻き上げたいなら巻き上げ、下ろしたいなら下ろしてください。私は少女に歌を歌わせたいですし、あなたにも歌ってほしいのです。」王淵が再びやって来て彼女を促し、少女は数行歌うしかありませんでした。歌が終わると、王淵は「王先生が来ました」と言った。巡回中の王将軍がやって来て、それが唐柳先生だと分かると何も言わなかった。その雌犬は頭を下げて座り、彼らと一緒に飲み、さらに 5 つか 6 つのふるいを追加しました。四時になって、長老の邸宅から肖狗子が「知事邸宅」と書かれた提灯を持ってやって来て、「邸宅は六師を招待しています」と言いました。それから、六師と王師匠は出発しました。客が部屋に入ると、水を出す人が金を要求しに来たり、髪の毛を集める人が金を要求しに来たりします。しばらく騒いだ後、その雌犬は髪を洗い、顔を洗い、お尻を磨いた。私が寝る頃には、鶏が鳴いていました。

（唐柳が何の宗教に入っていたのかは分かりません。肉は食べないようです。でも、酒に合うように卵を20～30個焼いていました。娼婦が若い女性の楽しみのためにお金を払いました。宴会の費用も彼が払いました。若い女性は宴会の間、唐柳の隣に座り、彼と戯れていました。若い男は彼女に付き添って、鶏が鳴くまで待っていました。本当に疲れました。）

翌日、六世先生は早朝にやって来て、二人の若い先生が南京へお祝いに行くので、ここで宴会を開いて二人を見送ると言いました。王延は唐先生の屋敷から二人の若い先生が来ると聞いて大喜びしました。 He asked hurriedly, "Sixth Master, are you coming right away or in the evening?" The Sixth Master fished out a packet of silver from his waist, weighed it and said it was five cents and six fen, handed it to Wang Yian, and asked him to prepare a banquet of seven dishes and two o'clock: "If you can't do it, come to me again." Wang Yian said, "I dare not, I dare not. Just ask the Sixth Master to pick his sisters more often in other things. For this banquet, we are thanking the Sixth Master for his effort. What's more, we are inviting the first and second masters in the mansion." The Sixth Master said, "My dear, this is what you say. As long as you, the sister, are lucky and get along well with the first and second masters, what's the difference in his mansion? - The yellow one is gold, the white one is silver, the round one is pearl, and the shining one is treasure! Our first and second masters, as long as you can find the right person, even if they are just fishermen or firemen, they will give you a lot of silver as a reward!" Li Si was really happy when he heard it from the side.指示を終えると、六代目師匠は立ち去った。ここでは皆が宴会の準備に忙しかった。午後には、六代目師匠が一代目師匠と二代目師匠とともに来られました。彼女たちは頭に恩音のスカーフを巻いており、一人は鮮やかな赤い縞模様のガウンを着ており、もう一人は蓮の花の形の縞模様のガウンを着ていた。彼らは白と黒のブーツを履いていた。4人の召使が付き従っていた。彼らは白昼、2組の提灯を持っていた。1組には「都々府」と書かれており、もう1組には「南京県試験」と書かれていた。長男と次男の先生がやって来て座りました。二人とも頭を下げた。六代目マスターが近くに立っていました。長男は言った。「六番目の兄さん、ベンチが準備してあるから、そこに座ってみたらどうだい。」 六番目の兄さんは言った。「そうだ。長男と次男に報告しよう。二人の娘は彼に席を譲りたいと言っている。」 次男は言った。「どうしてダメなんだ？彼に座るように頼め！」 二人の娼婦は軽く試し、頭を回して首を曲げ、ベンチに座り、汗拭きタオルで口を手で覆いながら笑った。長老は「二人の娘は今年何歳ですか？」と尋ねた。六番目の師匠は「一人は17歳、もう一人は19歳です」と答えた。王妍はお茶を持ってきて、二人の娼婦は自分の手でお茶を2杯取り、汗拭きタオルで茶碗の水染みを拭いてから、長老と二番目の師匠に差し出した。長男と次男はお茶を手に取って食べました。六道師は「一道師と二道師はいつお祝いして出発しますか？」と尋ねました。一道師は「明日出発します。試験官がもうすぐ北京に到着するので、なぜまだ出発していないのですか？」と答えました。六道師が一道師と話している間に、二道師はその機会を利用して少女をベンチに座らせ、二人は六道師の手足を揉みながらしばらく親密な関係を保っていました。

(唐柳は銀貨を取り出し、王允に料理の用意を頼んだ。王允はそれが足りないのを見て、笑って率直な言葉を言った。唐柳は当然喜んだ。昼間に提灯を持った唐大と唐二。「都都府」は怖い、「南京県試験」も怖い、変だ。二人の受験生は、まず一杯飲んでからイチャイチャする。范金と周金は比べものにならない。売春婦の汗拭きタオルで汗を拭き、唐柳は再び脇の下を拭き、今度はコップの縁に沿って拭き、二人の紳士はそれを拾い上げてゆっくり食べた。)

すぐにワインが出されました。彼らは宗派の料理人を雇い、燕の巣、アヒル、鶏、魚からなる宗派の宴会を準備しました。

（この宴会は、唐達と唐二が主賓で、唐柳ではなく、交門宴会と呼ばれています。彼らは皆、交宗の信者だからです。交宗は肉を食べないので、出される料理は豆腐とジャガイモで作られ、酒と一緒に食べることはできません。この料理人は本当に交宗の料理人だと思うので、宴会は交門宴会と呼ばれ、燕の巣、アヒル、鶏、魚はおそらく本物の食材です。）

六代目マスターはワインを手に持ち、それを第一マスターと第二マスターに差し出した。彼らは起き上がり、六代目マスターは下で彼らに同行した。二匹の雌犬が横向きで戦っています。料理はボウルごとに運ばれてきました。六代目先生は階下に座って、非常に緊張した様子でしばらくお酒を飲んでいました。六道師は尋ねた。「師匠、二道師、北京に着いたらすぐに宮殿に入るのですか？旧暦の1月8日、五番目の鼓がまず太平楼を呼ぶでしょう。揚州楼を呼ぶと、もう手遅れではないですか？」師匠は言った。「では太平楼を呼んでください！まず科挙ホールの前で大砲を3発撃って柵を開け、次に大砲を3発撃って門を開け、次に大砲を3発撃って龍門を開けます。合計9発です。」二道師は言った。「彼の大砲は私たちの老人の陣営の門の大砲ほど大きくありません。」師匠は言った。 「少し小さいですが、ほぼ同じです。大砲が発射された後、宮中に香台が設置されました。 雁田知事は、太刀と龍のローブを着て、一礼し、立ち上がり、2つの日傘を顔にかけました。 州政府の書記はひざまずいて、三界の魔を鎮める皇帝関聖に悪魔を鎮圧するために来るように招き、周将軍に宮中を視察するために来るように招きました。 日傘が解放され、知事は再び一礼しました。 州政府の書記はひざまずいて、七調子の文昌開化子通皇帝に試験を主宰するために来るように招き、奎星公に射撃のために来るように招きました。光が怖いので、「これらの神とbodhisattvasを招待したい」と言いました。また、最初のマスターは「あなたの女の子とどのように比較できますか？」と「大人は空に3回お辞儀をしました古い学者または一般の人々、私たちは彼らを招待するのですか？」と言いました。現時点では、慈悲深い幽霊が入ってくるのは、burned盛な紙の下で燃え上がった紙の下で燃え上がっています。 「私たちの長男は非常に多くの命を救いました。慈悲深い旗がどれだけいるのかわかりませんYan Shiは、前のケースでは、十分な教育を受けた学者でした。 、彼が一緒にいた兄弟は、「あなたは彼を見て、兄弟を叩き、インクストーンを叩きました。それで彼は雨の中で出かけ、私は彼に会いに行きました。 「しばらくして、6番目のマスターはhoの喉で小さな歌を歌いました。最初と2番目のマスターは足をたたいて歌いました。彼らは三時過ぎまで大騒ぎし、その後ランタンを持って家に帰りました。

(唐柳は雌犬を怖がらせると自慢した。唐大と唐二は試験の場面について自慢したが、それは唐柳を怖がらせるほど生々しかったが雌犬を怖がらせることはできなかった。)

翌日、私たちは南京行きの大型船を呼びました。六代目マスターも乗船し、帰還しました。長男と次男は船の上でイベントの興奮について語り合っていた。次男が「今年のテーマは何だろう？」と尋ねると、長男は「他にテーマはないと思う。去年、老人が貴州省のミャオ族の洞窟を征服した。これがテーマに違いない」と答えた。次男は「テーマは貴州省でなければならない」と答えた。長男は「それなら、テーマは人材探しと金と穀物の免除の2つだけだ。他にテーマはない」と答えた。彼らは南京に着くまでずっと話していた。その後、家政婦の幽虎子さんは釣魚巷に荷物を運び、そこに定住した。一番上の叔父と二番目の叔父が部屋に入ってきて、二階のホールを回って、通用口から入りました。そこは、三つの部屋が逆さまに面した、とても整然としたリバーホールでした。彼らは座って、川の向こうに並ぶ川沿いの家々を眺めた。その家々も朱色の欄干、緑の窓枠、竹のカーテンを備えていた。家の中には、各地から来た学者たちが鼻歌を歌ったり、エッセイを読んでいたりした。

（二人の紳士は自信に満ちており、試験官よりも自信に満ちていました。全国から集まった学者たちは試験の準備をしており、必死に論文を読んでいました。）

長叔父と次叔父は落ち着くとすぐに、幽狐子に新しいハンカチ2枚、診察籠、銅釜、帽子、戸のカーテン、ストーブ、燭台、燭台切り、紙袋を各2枚ずつ買うように勧め、九峰寺に急いで行き、書類の見出しを書いて提出した。また、会場用に月餅、蜜柑餅、蓮花飯、豚スペアリブ、高麗人参、チャーハン、キュウリの漬物、生姜、押し鴨などの食べ物も用意した。一番上の叔父は二番目の叔父にこう言った。「貴州省から持ってきた『アフェティダ』を持ってきてください。スペルを間違えたら心配になるかもしれませんから。」 最終的に問題が解決するまでに丸一日かかりました。長男と次男は一つ一つの品物を丁寧にチェックし、「名誉や名誉は大事なものなので油断はできません！」と言いました。

(成果は重要であり、軽視すべきではありません。重要なのは勉強することではなく、食料品をすべて購入し、十分な食料を確保することです。)

8日目の朝、二人の少年は古いスカーフを頭にかぶり、籠を担いで科挙会場の前で奉仕するように言われました。淮清橋の向こう側では、売り手が赤、緑、黄色の表紙の本を売っていたが、それらはすべて肖金軒、諸葛天神、季天宜、光超人、馬春尚、屈陸福らが選んだ現代のエッセイだった。彼らは夜遅くまで待機し、呼び出される前に儀征学校のすべての学者が呼び出されました。正門を入った後、二人の召使は中に入ることを許されなかった。籠や荷物を持った長男と次男の叔父は、両側の葦の山から上がる炎が天まで届くのを見ました。一番上の叔父と二番目の叔父は地面に座り、襟のボタンを外し、靴を脱ぎました。中から大きな声が聞こえた。「注意深く捜せ！」長男と次男はこれらの人々の後を追って中に入り、第 2 の門で書類を受け取り、ドラゴン ゲートに入って自分の番号のところに戻った。 10日目に疲れ果てて出てきて、それぞれアヒルを一羽ずつ食べて、一日眠りました。 3つのゲームが完了しました。 16日目に、彼は召使に「ドゥドゥ屋敷」から一座の役者を連れて来て神に感謝するように命じました。

(試験復習教材は、馬二や光超人などの家庭教師の専門家の作品です。唐大と唐二は試験室に入ると、ドアの外で丸一日待ってから、服を脱いで検査を受けました。この二人の女が、前日に自慢していた幽霊と神だと知っていたら、お腹が痛くなるまで笑っていたでしょう。こんなに十分な準備をしていたのに、試験後は疲れ果て、空腹で疲れ果て、「アヒルを食べて一日寝た」のです。ファン・ジンとジョウ・ジンが3回の試験を乗り切ったことを考えてみてください。)

しばらくすると、ティーサーバーが到着しました。彼は信仰深い人であり、宴会を準備するための専属シェフを抱えているため、外部から誰かを雇う必要はありません。劇団が箱を出し、その後に提灯を持った男が続き、その男は「三元劇団」と書かれた十数個の提灯を持っていた。すると一人の男がやって来て、その後に祈りの箱を手に持った二人目の男が続いた。彼は住居の玄関に到着すると、家政婦に告げて中に入れるように頼んだ。老人がそれを開けると、そこには手書きの手紙が入っており、そこには「あなたの部下の鮑庭熙がオペラ劇場からあなたにお祝いを申し上げ、この幸せな機会を心よりお祈り申し上げます」と書かれていた。老人は彼が工長であることを知っていたので、彼を呼び入れた。鮑廷曦は長老と二番目の師匠に会い、「私は師匠に仕えるために小さな一座をここに持っています。昨日、師匠二人が芝居をしたいと聞き、仕えるためにここに来ました」と言いました。長老は彼が面白い人だとわかり、一緒に座って食事をするように頼みました。しばらくすると、役者たちがやって来て、文昌帝と関羽の紙の馬を河の殿堂に置きました。二人はひれ伏し、犠牲の捧げ物が完了した。長老師匠、二代目師匠、そして鮑庭熙の計3人が同じテーブルに座っていた。銅鑼と太鼓が鳴り響くと、4つのスープ試食劇でショーが始まりました。夜も更けてきて、角のランプが十数個点灯し、部屋全体を照らしていた。夜更けの三時まで歌って本全体を終えました。鮑庭曦は「我々の指導のもとで操るこの少年たちが操る馬はなかなかのものだ。二人の師匠の酔いを覚ますために、しばらく走らせてみよう」と言った。クロテンの毛皮のコートを着て、髪にはキジの羽を飾り、最新の背もたれをつけた小さな役者たちは、舞台に駆け上がり、さまざまな芸を披露した。一番上の叔父と二番目の叔父はそれを見てとても喜びました。 Bao Tingxi said, "If you two masters don't mind, pick two of these children and keep them here to serve." The eldest master said, "Children like them, what do they know how to serve? If there is some other place to play, take me there." Bao Tingxi said, "That's easy. Master, across the river is the home of Ge Laiguan. He is also my nominal apprentice. That year, Master Du Shiqi of Tianchang held a meeting here in the lake pavilion, and all of them passed the examination and were on the list. Master, go to Shuiwa Lane tomorrow and look at the sign of Mr. Zhou of the surgical department. His home is the one across the black fence." The second master said, "Does he have any wives? I'd like to go with them." Bao Tingxi said, "There is such a big twelfth floor now. Why don't you go there to play, second master, but go to his home? There must be many disciples to keep you company." After he finished speaking, the show was over.鮑庭曦は別れを告げて去っていった。

（鮑文青は一座の出身だが、杜少青らと似ていた。鮑庭曦は王縁と似た境遇に陥っていた。葛来官は霊河一座の若い女性役で、胡亭選抜では二位だった。二番目の客の唐は、まず妻のことを尋ねたが、これは厚かましいことだった。葛来官には妻がいて、子供はいない。前回の記事で、姚おばあちゃんが沈瓊志の針仕事を褒めた時、葛来官の妻のところで「観音産児図」を見たと言っていた。）

翌日、師匠は銅釜8個、ヤギの血2瓶、ミャオ族の錦4枚、貢物の茶籠6個を用意し、人々に葛来観の家まで運ばせました。ドアをノックすると、足の長い男が入ってきた。正面には 2 つの入り口と 3 つの部屋があるホールがあり、左上には小さな路地に通じるドアがあり、その後ろには川沿いの家があります。葛来観は、紗の裏地が付いた翡翠色のガウンを着て、燕の羽の扇子を手に持ち、指を尖らせて手すりに寄りかかって涼しい空気を楽しんでいました。主人が入ってくるのを見て、「どうぞお座りください。ご主人様はどちらから来られましたか？」と言いました。主人は、「昨日、鮑師匠があなたの家は最高の水を持っているとおっしゃっていましたので、今日はあなたに会いに来ました。あなたに贈る贈り物がありますので、どうぞ受け取ってください。」と言いました。召使たちがそれを運び入れました。役人は彼らを見て、嬉しそうに笑って言った。「なぜ、主君からこれらのものをすべて奪ったのか？」 彼は急いで大嬌三を呼び、「それらを片付け、ご主人と奥様に酒を出すように言いなさい。」 主君は言った。「私は信心深い人間なので、大きな肉は要りません。」 役人は言った。「最近買った非常に大きな揚州蟹があります。食べますか？」 主君は言った。「これは地元のものです。私はこれが一番好きです。高要の一番年長の主君である私の叔父が故郷から手紙を持ってきました。欲しくても欲しくなくても、食べなければなりません。」 役人は言った。「あなたの大師匠は朝廷の役人ですか？」 主君は言った。「私の大師匠は貴州の知事です。私は生計を立てるために戻ってきました。」 彼はそう言いながら酒を出した。川は霧に包まれ、両岸の家々は明かりを灯し、船が絶え間なく行き来していた。葛来観は顔を赤らめながらワインを数杯飲み、ろうそくの明かりの中で華奢な手を上げて、唐さんに飲むようにとひたすら促し続けた。老人は「ワインは十分飲みました。お茶を一杯飲んでください」と言いました。

（長老は一人で行き、男性の美しさを愛した。二番目の師は来ず、女性の美しさを探した。彼は葛来観をハンサムだと評し、その細い指に注目した。長老はいつも弟子たちに、肉を食べることは禁じられていないが、肉を食べ過ぎてはいけない、カニが彼らの好物だと教えていた。長老は話題を長老に導き、「杜々甫」を持ち出して人々を怖がらせ、私がここに来たのは試験を受けるためであり、また「南京県試験」について言及され、昼間はこの2つの提灯に目を眩ませていたと語った。）

葛来観は大足の男にカニの殻と果物皿を3つ集めるように言い、テーブルを拭いてから紫土の急須を取り出して梅茶を一杯淹れた。二人が食事を楽しんでいると、突然ドアの外から騒ぎが聞こえた。葛来観がドアから出ると、外科医の周さんが顔を真っ赤にしてお腹をいっぱいにし、大嬌三にカニの殻をドアの外に捨てたと怒鳴っているのが見えた。葛来観が彼に近づいて話しかけようとしたちょうどその時、彼は彼の前で叱られた。「あなたは『蜃気楼』の中に住んでいて、カニの殻はあなたの家の玄関先に置いてあるべきなのに、なぜ私の家に送られてくるのですか？あなたの上目が両方とも大きくなっているのですか？」二人は口論になり、唐家の家政婦が二人を家に入れるよう説得した。ちょうど私達が座った時、幽狐子が慌てて駆け込んで来て、「探していたら、ここにいたよ！」と言った。老人は「どうしてそんなに慌てているんだ？」と尋ねた。幽狐子は「二代目とあの鮑姓の男が東園の九峰寺の隣の家に行ってお茶を飲もうとしたら、数匹のヒバリにつかまれて服を剥ぎ取られたんだ！鮑姓の男は怖くなってとっくに逃げ出したんだ。二代目は家に閉じ込められて出られなくて、とても不安だったんだ！隣の花屋の姚おばさんが、自分の叔母だと言ってドアを塞いだから、逃げられなかったんだよ！」と言った。老人はこれを聞いて、急いでアパートから提灯を呼んで、その明かりを持って九峰寺の隣の部屋まで歩いて行った。そこにいた数人が「しばらく大きな結婚式はなかった。私たちが彼に勝てないのに、なぜあの人に勝てないんだ？」と言いました。唐おじさんは群衆を押しのけ、姚おばあさんを押しのけて、ドアを殴りました。二番目の主人は弟が来るのを見て、すぐに抜け出しました。悪党たちは彼を止めようとしたが、老人の勇敢さと彼が持っていた「知事室」の提灯を見て、彼を挑発する勇気もなく散っていった。二人は元の場所に戻った。

(彼らは酒とお茶を楽しんでいたが、突然、残っていたカニの殻を隣人が叱っているのが聞こえ、さらに唐児が罠にかけられ脅迫されたという話も聞き、彼らの「楽しい時間」は台無しになった。数人のチンピラが娼婦や売春婦を脅迫した。沈瓊志は無実で、以前にもそのような人々を叱責したことがある。今、彼らは唐児を逮捕し、裸にしたが、彼女と鮑庭曦が「他人の家でお茶を飲む」つもりがないことは明らかだった。姚おばあさんは親戚だと言って、彼らが出て行かないようにドアを塞いだ。唐児が怒らせたのは娼婦ではなく、他人の「家族」であることが分かる。唐大は、一人は拳に、もう一人は提灯に頼って、大きな勇気で唐児を救出した。この提灯は確かに強力である。)

20日以上経って、科挙会場前の青い目録に墨が塗られて持ち込まれ、結果が間もなく発表されることになった。 2日後、結果が発表され、兄弟のどちらも選ばれなかった。私はそこに座って、7、8日間とても怒っていました。私は、唐有の3冊と唐世の3冊の紛失した巻を取り出したが、まだ3冊とも読み終わっていなかった。二人は幕僚と審査官の無茶苦茶な態度を罵倒した。彼が悪態をついているちょうどその時、貴州省政府事務所の家族がやって来て、故郷からの手紙を彼に手渡した。二人はそれを開けて見た。このため、二つの教えがあります。桂林星遠は、夢の中で魂が空しくさまよう場所となり、虎と竜の戦いは、戦争の光景となりました。

その後何が起こったのでしょうか? 次のエピソードをお楽しみに。

（タン兄弟の3つの試験問題が一度も読まれなかったことから、それがいかにひどいものだったかは想像がつくでしょう。）