「聖王朝祝・別れ」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

あなたをここに留めておくために、私はカップに緑のワインを注ぎます。急いで戻らないでください。春が3つ、悲しみが2つ、風と雨が1つ。

花は咲いては散り、すべては去っていく。ただ大声で歌って文句を言うのはやめなさい。来年牡丹が咲く頃、またどこで会えるかは分かりません。

【翻訳】

グラスに薄緑色のワインを注ぎ、あと数日滞在してください。そんなに急いで帰らないでください。残りの春の3つの部分のうち、2つの部分は悲しみと別れに満ちており、1つの部分は厳しい風と雨に満ちています。

毎年花が咲いたり枯れたりしますが、私たちはどれだけお互いを想い合うことができるでしょうか。悲しい話をする代わりに、歌ったり飲んだりしましょう。来年牡丹が咲く頃、私たちはどこで会えるだろうか？

【注意事項】

何聖超：唐代の宮廷音楽の曲名。後に箏曲として使われた。 『華厳記』には欧陽炳の詩が収められており、その原題は「何明超」であった。『慈路』ではそれを「何生超」と混同しているが、これは誤りである。フォーマットは10種類以上あります。この詩の形式は、二声詩、49文字、平韻パターン、前半の4つの文に3つの平韻、後半の5つの文に3つの平韻です。

グリーンワイン：つまり、グリーンワイン。

Jixu: それはいくらかという意味です。

【著者について】

葉青塵（1000-1049）は北宋時代の有名な官僚であった。姓は道清、出身は常熟（現在の蘇州市）。天勝2年（1024年）、科挙で2位となった。光禄寺書記、稻県校監を歴任し、その後、太昌書記、智氏官に昇進した。仁宗は、范仲燕と于静が発言したために罷免されたという意見を受け入れ、仲燕らは近隣の地へ移動できた。彼は日々の記録を担当し、三官代理に任命されました。永興軍の太守時代には三百運河を改修し、6,000ヘクタールの農地に灌漑を行うなど、その功績は目覚ましく、後世の人々に称賛された。現存する著作に『茶淹随筆』などがある。彼は黄有元年、50歳（あるいは47歳）で亡くなった。 『宋史』や『東都略史』に彼の伝記が掲載されている。彼の詩の一つは『宋慈全集』に収録されている。

】

この詩は、作者が北宋の都汴梁にいたころ、友人たちへの別れの気持ちを込めて書いたものと思われる。正確な執筆年は確認が難しい。 『宋書』の葉青塵の伝記には、葉青塵は寛大で正直な人物であり、宋仁宗の前で当時の政治の欠点をあえて発言し、権力者を恐れなかったと記されている。