「博社梅花図」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

「博社梅花図」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】

咲くとまるで雪のようです。消えていくと雪のように見えます。ユニークな花。香りは雌しべや萼にではなく、骨にあります。

小川の風に乗って小川の月を保ちましょう。山桃が血のように赤いのは恥ずかしいことだ。どれだけ時間が経っても、どれだけ関係が遠くなっても、別れは必ずやってきます。

【翻訳】

咲いている時は雪のようで、枯れても雪のようで、本当にユニークな花です。香りは雌蕊や萼からではなく、骨から発せられ、爽やかで浸透力があります。

それは小川から吹くそよ風をすべて吸収し、明るい月を小川に留め、血のように赤い山桃の花にその美しさを損なわせることを恥ずかしく思わせました。まだ花はまばらで香りもほのかですが、他の俗な花とは比べものにならない魅力があります。

【注意事項】

Yanjiaoer:ci曲の名前。王卓の『雁記漫志』:「『賈誼誌』の『塩交二』にはこう書かれている。『梅聖宇は、初めて工場の人々に塩の買い方を教えたとき、紙の隅にあった楽譜を見つけ、それを裏返して名付けた。』 凌双駁の『塩交二』がその曲だ。かつて欧陽永書が歌詞を書いた。」

伯社:土地の神を祀る亳州(現在の安徽省亳県)の地域寺院を指します。もう一つの意味は、Boshe は Yinshe であるということです。古代では、国家を建国する前に共同体を設立する必要がありました。殷王朝は渤に首都を置いたため、渤共同体と呼ばれました。その所在地は現在、河南省商丘市にあります。

咲くと雪のように見える:陸兆麟の「散り梅図」:「雪の中で、花が満開のようで、花の縁は雪のように見える。」

雪のように散る:杜神艶の「大酵素」:「梅の花が散るところは残雪のようで、柳の葉が開くと風が吹く。」

珍しくてユニークな花: 珍しくてユニークな花。

骨に染み入る香り:梅の香りは骨から漂います。徹底的かつ透明性があります。宋衛聊翁の『雨後梅花図 蘇合夫同韻』:「まばらな影が人々を照らし、冷たく夢幻的な気分にさせ、香りが骨まで染み渡り酔わせる。」

血のように赤い山桃の花は、恥ずかしい思いをさせられ、美しさが損なわれることがあります。できる、できる、できる。ダメージ、悪。とても有意義です。

まっすぐで、まばらで、軽い: 枝、葉、花がまばらで軽い場合でも。もちろん、たとえそうだとしても。

感情には常に違いがあります。結局のところ、別の種類の感情があります(他の俗な花とは比較になりません)。

【著者について】

趙不之(1053年 - 1110年)は、字を無窮、号を桂来子といい、冀州巨野(現在の山東省巨野県)出身の漢人で、北宋時代の著名な作家である。彼は「蘇派四学者」の一人である(他の二人は北宋の詩人である黄庭堅、秦貫、張磊である)。彼はかつて人事部の元外郎、礼部の郎中を務めた。 彼は書道と絵画に熟達し、詩と散文を書くのも得意だった。張磊とともに「張超」と呼ばれる。彼の文章は簡潔かつ流暢であり、その文体は劉宗元のそれに似ている。陶淵明の詩。彼の詩は蘇軾の詩に似て、大胆なスタイルと明快でわかりやすい言葉遣いが特徴です。しかし、彼の詩は強い否定的かつ隠遁的な思想を明らかにしている。 『季烈集』『超の秦曲外片』を著した。

この詩は宋代の哲宗皇帝の昭勝二年、作者が斉州太守から郝州知事に降格されたときに書かれたもので、物に関する詩である。

<<:  『曼江紅:李玉代公を送る』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

>>:  宋代の詩人が書いた酔っぱらいの詩には、飲酒が眠ることと同じくらい一般的であることが表現されています。

推薦する

北涼の聚曲慕建とはどのような人物だったのでしょうか?歴史はどのように彼を評価したのでしょうか?

趙曲牧建(?-447)は趙曲茂謙とも呼ばれ、匈奴の一派である呂水胡族の出身。北涼の武宣王趙曲孟訓の三...

「年女教・破虹晴雨」鑑賞。当時詩人黄庭堅は南西の榮州に流刑されていた。

黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...

『紅楼夢』で、碧炎が宝玉を風呂に入れるのを手伝った後、青文は何と言いましたか?

碧燕は宝玉の部屋で働く二級メイドで、秋文の次にランクされています。容姿は普通で、水汲み、入浴、お茶の...

旧頤和園の碧通書院はどこにありますか?具体的な用途は何ですか?

ご存知のように、頤和園は清朝の皇室庭園で、景色が美しいです。では、頤和園の碧通書院はどこにありますか...

古代に犯罪者が流刑にされた場所はどこも同じだったのでしょうか?どのような基準で変更が行われるのでしょうか?

古代には、すでに罪人に対する流刑という刑罰が存在していた。例えば、『堯経』には、舜が「四つの罪」を鎮...

北宋が滅んだとき、なぜ楊家の将軍は現れなかったのでしょうか?名門であった楊家はいかにして没落したのか?

楊家は忠誠心と勇敢さにあふれた一族で、皆が国のために尽くしていました。しかし、歴史上の楊家の将軍たち...

『紅楼夢』で林黛玉の死後、宝玉に何が起こったのですか?あなたは何処に行きましたか?

『紅楼夢』の賈宝玉と林黛玉の愛はとても純粋です。今日は、Interesting Historyの編集...

科挙制度への盲目的批判の時代を終わらせる:科挙制度の価値と意義

科挙制度の歴史的役割プリンストン大学教授:科挙制度は多くの人材を育成してきたこの制度は多くの人材を育...

太平広記・巻104・報復・姚岱の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

韓鴻の有名な詩の一節を鑑賞する:夕方には山が秦の木とつながり、金床の音が漢の宮殿の秋を告げる

韓鴻(ハン・ホン)は生没年不詳、号は君平。南陽(現在の河南省南陽市)出身の唐代の詩人。彼は軍隊で事務...

『三勇五勇士』で生きた諸葛亮として知られた公孫策はなぜ処刑されたのか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は『三英雄五勇士』の公孫...

神話の傑作の原文を鑑賞:『封神演義』第86章「綿池県の五山は天に帰る」

その詩はこう述べています。ミアンチは小さな郡であり、懲罰の場でもあるが、その司令官は並外れた英雄であ...

『双鳳伝説』第51章:正洪に血の手紙を書いて皇帝の悲しみを伺う

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第51章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

李世民は功績のある臣下を処刑しなかった数少ない皇帝の一人だったが、なぜ于池公は外出せずに家に留まっていたのだろうか?

功臣を殺した皇帝といえば、誰を真っ先に思い浮かべますか?私が真っ先に思い浮かぶのは劉邦です。歴史に詳...

硯は古代の文具の一つです。代々受け継がれてきた硯を見ると、どのような材質のものが最も多いのでしょうか?

硯は、墨棚や墨立てとも呼ばれ、伝統的な中国の文房具の 1 つです。墨を置くために特別に使われる中国の...