「王月」を書いた詩人は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？

泰山はいかがですか？斉魯の緑は果てしなく広がっています。

自然は陰と陽によって昼と夜が分けられ、不思議に満ちています。

私の心の中に雲が湧き上がり、帰ってきた鳥たちが私の目に飛び込んできます。

私は山の頂上に登り、他のすべての山々を見下ろします。

（曽通：レイヤー）

注記

⑴ 戴宗：泰山は、岱山、戴月とも呼ばれ、五大聖山の第一位であり、山東省泰安市の北部に位置しています。古代、泰山は五大聖山の主であり、他のすべての山の祖とみなされていたため、「太宗」とも呼ばれていました。歴代の皇帝は泰山の尊称にちなんで、この山で鳳山祭を執り行いました。 fu: 「フー」と発音します。文の最初の単語には実際の意味はなく、疑問の調子を強調する助詞です。方法：方法。

⑵斉と魯：古代、斉と魯の2つの国は泰山によって隔てられており、斉は北、魯は南に位置していました。斉と魯はもともと春秋戦国時代の二つの国の名前で、現在の山東省に位置していましたが、後に山東地方を指すようになりました。青葉寮：果てしなく広大で奥深く、言葉では言い表せないほど緑豊かな山々を指します。清：美しい緑の山の景色を指します。未完成: 終わりのない、継続的な。

⑶自然：自然。鍾：集まってください。神秀：天と地の霊的なエネルギー、魔法的で美しい。

⑷ 陰と陽：陰は山の北側を指し、陽は山の南側を指します。ここでは泰山の北と南を指します。切る：分割する。誇張です。この文は、泰山が非常に高いと同時に、山の南と北が朝と夕方のように違うという意味です。夕暮れと夜明け：夕暮れと夜明け。これは泰山の高さを極端に表現したものです。山の南と北はまるで夜明けと夕暮れのように明るさと暗さがまったく異なります。

⑸荡雄：心と精神が揺れている。 Zeng: 「レイヤー」と同じで、重なり合うこと。

⑹決眦(zì):眦: 目の端。目尻が（ほぼ）破裂しそうです。これは、目を大きく開いて、山に飛んで帰ってくる鳥を一生懸命見ようとするからです。決定：分割。入力: 考慮に入れる、つまり、確認する。

⑺会当: 最終的には、間違いなく。リン：船に乗りなさい。山の頂上に到達するということは、最も高い峰に登ることを意味します。

⑻小：「…を小さいとみなす、…は小さいと思う」という意味の形容詞の自発的な使用。

翻訳

そびえ立つ泰山の雄大さはいかばかりか。斉魯を離れても、緑の山頂がまだ見えます。

神秘的な自然が何千もの美しい景色を作り上げ、南と北の山々が朝と夕方を分けています。

重なり合う白い雲が心の峡谷を浄化し、優雅に帰ってくる鳥たちが私の目に飛び込んでくる光景を楽しみます。

泰山の頂上まで登って、誇らしげに山々を眺めてみましょう。

杜甫

杜甫（712-770）は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県（現在の河南省鞏義市）の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。

背景

唐の玄宗皇帝の開元23年（735年）、詩人は科挙を受けるために洛陽へ赴いたが、不合格となった。開元24年（736年）、24歳の詩人は気ままな放浪生活を始めた。作者は斉と趙（現在の河南省、河北省、山東省など）を北上し、その放浪中に最初の詩が書かれた。二番目の詩は作者が中年の頃に書かれたものです。宰相の房冠は陳桃渓で敗れて軍を失い、処罰されました。彼は助命嘆願書を書きましたが、有罪判決を受けて降格され、挫折感を味わいました。 3番目の詩は作者が老年期に書かれたものです。