『厳清都:馬林武を南宮に送る』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『厳清都:馬林武を南宮に送る』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『顔清都:韻文で馬林武を南宮に遣わす』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒に理解し、参考資料を提供します。

「青都の宴:馬林武を南宮に送る」

柳は春の濃い影に覆われています。東風が雲雁をすぐに高く飛ばすでしょう。机の上には霧雨が降り、窓のそばには雪が降り、井戸は冷たく、ペンは凍り付いています。私の実家の果樹園のオレンジの木は霜で古くなっており、私は月の横に植えられた月桂樹を分け合って微笑んでいます。迎茂源、斗伝蒼龍、衛超は奇妙な呉峰を披露した。

玉のような眉毛は壮年期、そびえ立つようなオーラ、千歳の雲夢を隠しています。有名な紙は薄いインクで書かれ、ローブは緑の草で覆われ、馬は紫色で緑の手綱が付いています。香り豊かな杏園の新しい詩が酔った目を輝かせ、春の外出を満喫します。中庭の花の周りをカササギが飛び回り、赤いカーテンの影が動きます。

感謝


「柳色」に関する3つの文章は、春であることを示しているだけでなく、比喩的に馬林の家が「春風」の中にあることを意味しています。 「東風の力」は、馬林武が他人の助けを借りて南宮に入ることができたことも示唆している。 「書檠」の3行は場面や題名に合わせて「汾雲」の体で書かれています。屋外の天候は変わりやすく、「晩春の寒さ」の影響で雨や雪が降っています。室内の温度は非常に低く、筆や硯は凍り付いてしまいましたが、韻を踏んで歌詞を書くという皆の興味は衰えませんでした。時には筆が素早く動き、書かれた言葉は果てしない霧雨のようでした。時には詠唱の音が起こり、詠唱の音で窓の外の雪が激しく舞い上がりました。 「佳林」という2行は、馬林武が故郷から送られてきた、霜が降りて特に赤く見えるオレンジを取り出し、皆に配って味見させたという意味です。皆は、南宮に入学する友人を記念するかのように、無料で配られるオレンジを喜んで受け取りました。二つの文章「Yingmaoyuan」。これは馬林武の運勢が好転し、その年が縁起の良い年になることを意味します。詩人は言った。「空の北斗七星の柄は蒼龍星座を指しており、それは馬兄さんが立派に仕事に就き、南宮の役職に就くことを象徴しています。」この栄誉は、潮流に乗ってやってくる珍しい「武鳳凰」を幸運にも手に入れたようなものです。

「玉眉」の3行は馬林武の容姿と態度を表現しています。ヤン・マリンウーの美しい眉毛には中年男のハンサムさが漂い、雲夢湖を飲み込むほどの野心を抱いていた。 「名函」は三文の「鞚」で、馬の手綱を意味します。閻麟武は皇帝から授けられた緑の官服を着て、大きな赤い馬に乗り、緑の手綱を持ち、馬の手綱を引いて南宮へ赴き、官職に就いた。宮殿に入った後、彼は貴重な玉紙に薄い墨で自由に絵を描いたり書いたりすることができました。 「飛香」の二行の意味は、そこに酔いしれて春の旅を心ゆくまで楽しむことができ、空中に漂う杏の花の香りがインスピレーションを刺激し、新しくて澄んだ詩が次々と詠まれることです。 「興院」とは、孔子がかつて興潭に天幕を張って弟子を教えたという意味です。ここでの「興院」とは、馬林武が南宮の教授でもあったことを指しています。 「楽しい音楽を奏でる」という二行は、馬林武が南宮に入ったという朗報が、庭に飛んできて鳴き続けるカササギによって伝えられ、馬林武の恋人はカーテンの後ろで不安そうに歩き回りながら、馬林武の帰りを待っているという意味です。一日の不在でまるで3年間も離れ離れになったかのようなマリンウーの妻たちの不安な気持ちが紙に生々しく描かれており、また、互いの愛情の深さも伝わってきます。

<<:  李白の『廬山詩歌、呂世宇徐州に送る』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  韓元機の『不貞:安伯兄弟を送る』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

宝公の事件簿 第86話 塔の穴を見つける

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

西遊記 第2章 菩提の正理を悟り、魔を滅し、本心に戻る

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

『後漢民話』の第一章はどんな物語を語っていますか?

偽のお守りとパンケーキ売りは怖くなって図書館に投げ込まれた漢王朝時代、歴史家たちはこの時代を前漢と後...

『紅楼夢』で青文はなぜ賈宝玉と一緒に風呂に入ることを拒否したのですか?

青文は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、第二巻の金陵十二美女の第一人者である。 Intere...

星青宮の名前の歴史的由来:星青宮はなぜ星青宮と呼ばれるのでしょうか?

興清宮は唐代の長安城の東門である春明門内に位置し、長安城外城の興清坊(龍清坊)に属しています。ここは...

劉隠の「白溝を渡る」:この詩は簡潔で、杜甫の詩の憂鬱さと力強さを表現している。

劉隠(1249-1293)、号は孟基、号は景秀、雄州栄成(現在の河北省栄成県)の人。元代の偉大な儒学...

古代、清明節は「食の祭り」であり、清団を食べる習慣は2,000年以上続いています。

春が来て清明節になると、人々は外出をしなければなりません。また、清明節は多くの季節の珍味が市場に出回...

ファン・リーに関する逸話や物語は何ですか?范蠡は本当に自らの意志で隠遁生活を送っていたのだろうか?

「西子の風情と太湖の精神」で知られる東銭湖のほとりには、湖の中に突き出た小さな島があり、三方は湖に、...

『紅楼夢』では、オシドリの腹帯が西仁と宝仔の状況をどのように変えたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

独特なチワン族歌謡祭の文化的意味合いとは何でしょうか?

チワン族の歌祭りは、その長い発展の過程で、豊作祈願、婿選びの歌合戦、歌仙の劉三姐が歌を後世に伝える物...

「蘇木詞・郷愁」鑑賞、詩人范仲燕の詩風は確かに違う

范仲厳(989年10月1日 - 1052年6月19日)、号は西文。彼の先祖の故郷は汀州であり、後に蘇...

漢の武帝の娘、世夷公主の実の母親は誰ですか?

石邑公主は、前漢の武帝の娘で、名前や生年は不明。唐木鎮は石邑。この王女は『史記』や『漢書』には登場し...

なぜ賈宝玉は父の賈正をそんなに恐れているのでしょうか?理由は何でしょう

賈宝玉がなぜ父の賈正を恐れていたのか知​​っていますか? 知らなくても大丈夫です。『Interest...

『西遊記』では、唐の僧侶は僧侶ですが、なぜそんなに頻繁に酒を飲んだのでしょうか?

『西遊記』は古代中国の神と悪魔を描いた最初のロマンチックな章立ての小説です。今日は、Interest...