「安眠して心配無用」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「安眠して心配無用」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【慣用句】:安心してください

【ピンイン】: gāo zhěn wú yōu

【解説】:高めの枕で眠れば、心配事がなくなります。それは精神麻痺と警戒心の喪失の比喩です。

【慣用句物語】:

春秋時代、斉の国に孟昌君という人がいました。彼は文人や侠客と親しくなるのが好きで、彼らとよく国事について話し合うために、彼らを自分の家に長く住まわせることを好んでいました。その中に、馮玄という男がいました。彼はいつも長く滞在しながら何もしませんでした。孟昌君はそれをとても不思議に思いましたが、彼は親切で、それでも馮玄を温かくもてなしました。

かつて、馮玄は孟長君に代わって雪地へ借金の取り立てに行ったが、地元の人々に借金の返済を求めるどころか、借金を全部燃やしてしまった。雪地の人々はこれを孟長君の親切だと思い、感謝の気持ちでいっぱいになった。その後、孟昌君は斉王によって宰相の職を解かれ、薛に定住し、薛の人々から温かく迎えられて初めて、馮玄の才能に気づいた。この時になって初めて、寡黙な馮玄は孟昌君にこう言った。「賢いウサギにはたいてい三つの穴がある。だから、緊急時にはハンターの追跡から逃れ、死を免れることができるのだ。」でも、隠れ場所は一つしかないので、枕を高くして寝ることはできません。あなたが安心して眠れる隠れ場所をあと二つ用意してあげましょう。そこで馮玄は梁の恵王のもとへ行き、もし梁の恵王が孟嘗公を招いて国を治めることができれば、梁は必ず強くなるだろうと伝えた。そこで梁の恵王は人を遣わして孟昌君を梁の国に招き、国を治める重要な地位に任命する準備をした。しかし、梁からの使者は三度続けて来たので、馮玄は孟昌君にその度に同意しないよう告げた。梁国が孟長君を梁国に招き入れるために人を遣わしたという知らせが斉王に伝わると、斉王は不安になり、急いで人を遣わして孟長君を斉国に招き入れ、宰相に就任させた。馮玄は孟昌君に斉王に斉国の祖先の祭器を尋ねて薛に置き、薛の安泰のために寺院を建てるように命じた。寺が建てられた後、馮玄は孟昌君に言った。「これであなたの所有する三つの場所はすべて建てられました。これからは枕を高くして安らかに眠ることができます。」

<<:  「畳を切って別々に座る」という慣用句をどのように理解すればよいでしょうか?どのような歴史物語があるのでしょうか?

>>:  「高陽酔人」という慣用句の歴史的起源はどこですか?これをどう説明すればいいでしょうか?

推薦する

「劉公事件」第7章:賭博場の殺人犯は捕らえられる

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...

宋代の詩「莫耶児」を鑑賞して、嵐を幾度も消し去る。詩人はどのような感情を表現しているのだろうか?

莫躍儒·数々の嵐を退けることができるか?宋代の辛其記、次の興味深い歴史編集者があなたに詳しい紹介を持...

『新説世界物語・文学』第72条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第72話の原文は?文学はどう理解すればいい?これは多くの読者が気になる質問です。次に、...

秋トラにはオスとメスがいますか?秋トラのオスとメスの見分け方は?

秋虎という天気について、皆さんはどのくらい知っていますか? 秋虎の天気は雄と雌に分かれていると初めて...

『紅楼夢』で黛玉が宝玉の部屋で遊んでいる九輪ゲームにはどんな意味があるのでしょうか?

『紅楼夢』は古代中国の章立て小説であり、中国四大古典小説の一つです。賈宝玉の恋愛と結婚の悲劇を描いて...

沼地の無法者(第1部)第84章:郭歓三が元壁要塞を放棄し、劉光が益州城を夜襲する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

唐代の詩人賈道の『朱熹桂宛書』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

賈島の『朱熹桂への手紙』、興味のある読者はInteresting Historyの編集者をフォローし...

『紅楼夢』の林黛玉の判決文にある「林に掛かる玉帯」という言葉はどういう意味ですか?

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。次に、『Interesting History』の編...

鄭板橋は科挙に合格できなかったが、世界を驚かせる詩を書いた

鄭板橋は科挙に合格できなかったが、世界を驚かせる詩を書いた。以下、面白歴史編集長が関連内容を詳しく紹...

杜遜和の「反乱後の村の老人との出会い」は、現実の暗さに対する批判と人々への同情を表現している。

杜遜和は、字を延芝、号を九花山人といい、唐代末期の官僚詩人であり、写実主義の詩人である。彼は詩が優雅...

薛瑶の『真夜中の冬の歌』は、詩人の人生に対する絶え間ない探求を表現している。

薛瑶は、字を易華とも呼ばれ、唐代の大臣、書家であった。彼は朝廷の検閲官を務めた。彼の書は細く、硬く、...

蘇軾の詩「李公沢が高邑を通り過ぎ、石大夫と孫神老が花を愛でているのを見て、私に思い出させた」の本来の意味を鑑賞する

古詩「李公澤は高邑を通り過ぎ、石医師と孫神老に会い、花を鑑賞し、詩を思い出す、そして私の召使に宛てて...

狄仁傑が寺を焼き払ったという話は何ですか?狄仁傑が寺院を焼き払った目的は何だったのでしょうか?

狄仁傑が寺を焼き払った話とは?狄仁傑が寺を焼き払った目的とは?興味があれば見に来てください。老帝は生...

孔玄は『封神演義』でどれくらい強いですか?彼はどんな動物をモデルにしているのでしょうか?

我が国の神話小説には、さまざまな登場人物が登場します。彼らは私たちの子供時代を豊かにし、たくさんの美...

李白の「苦情」は捨てられた女性の恨みを歌った詩である

李白は、雅号を太白、雅号を青連居士としても知られ、屈原に続くもう一人の偉大なロマン派詩人で、後に「詩...